EP-⌀0,75″ Pignons américains — Pignons en acier

① Capacité double brin sur un pas de 1¼" — Couple optimal à mi-régime

La chaîne n° 100-2 comble l'écart de couple entre la chaîne simple n° 80 et les systèmes à pas plus important n° 120. Grâce à l'utilisation de deux brins de chaîne n° 100 en parallèle sur un seul arbre de pignon, la transmission double la puissance d'une chaîne simple n° 100-1 sans avoir recours à un pas plus important, ce qui nécessiterait des roulements d'arbre plus robustes et un ensemble de transmission plus encombrant. Pour les industriels évaluant les pignons américains dans la gamme des applications moyennes à lourdes, la n° 100-2 est systématiquement la solution privilégiée lorsque la chaîne simple n° 80 atteint ses limites.

② Conforme à la norme ANSI B29.1 — Rouleau de 0,750 po, pas de 1¼ po sur toute la longueur

Chaque pignon n° 100-2 est usiné CNC et ses dimensions sont vérifiées conformément à la norme ANSI/ASME B29.1 avant sa mise en service. Le diamètre des rouleaux (0,750 pouce), le pas (1¼ pouce) et le profil des dents, conformes aux spécifications ANSI, sont garantis dans les tolérances sur toute la plage Z=9–Z=80. Pour les équipes d'approvisionnement qui recherchent des pignons américains destinés à la vente comme pièces de rechange ou pour l'assemblage de composants d'origine, cette conformité vérifiée élimine l'incertitude dimensionnelle qui nécessiterait autrement des contrôles dimensionnels lors de l'installation, réduisant ainsi le temps de mise en service et le risque d'usure prématurée du pignon due à un désalignement géométrique entre la chaîne et le pignon.

③ Moyeux de type B et de type C — Configuration correcte pour chaque nombre de dents

Le type B (moyeu unilatéral allongé) couvre les valeurs Z=9 à Z=35, où le diamètre du bossage par rapport au diamètre extérieur exige une profondeur d'alésage maximale. Le type C (moyeu centré) couvre les valeurs Z=45 à Z=80, où le grand cercle primitif permet un positionnement symétrique du moyeu, répartissant uniformément la charge de l'arbre sur les deux roulements. Cette distinction de configuration est une caractéristique essentielle des pignons de chaîne américains de qualité ; il ne s'agit pas d'une simple classification standard, mais d'un choix d'ingénierie qui influe sur les contraintes de flexion de l'arbre de transmission et la durée de vie des roulements dans la machine installée.

④ Acier au carbone trempé par induction — Usage industriel

Le matériau standard est l'acier au carbone avec des flancs de dents trempés par induction (HRC 45–55). Cette combinaison offre la dureté superficielle nécessaire pour résister à l'usure par contact des rouleaux lors de cycles de service prolongés, tout en conservant une ductilité suffisante au niveau du noyau du moyeu pour absorber les chocs sans se fissurer. Quel est le meilleur acier pour les pignons destinés aux applications industrielles lourdes ? L'acier mi-dur trempé par induction surpasse systématiquement l'aluminium, l'acier au carbone non traité et la fonte pour les transmissions par chaîne au pas de 100 fonctionnant sous charge constante ou variable ; c'est le matériau de prédilection pour les pignons de fabrication américaine dans cette gamme de performances.

⑤ Stock de pièces d'alésage et fabrication OEM entièrement personnalisée

Nous disposons en stock de pignons standard n° 100-2, compatibles avec les axes Z=9 à Z=80, pour une expédition sous deux semaines. Ce stock couvre les besoins de maintenance, de réparation et d'exploitation (MRO) et de remplacement d'urgence sans délai d'usinage. Pour les programmes OEM nécessitant des diamètres d'alésage, des rainures de clavette, des moyeux divisés ou des adaptations de douilles à démontage rapide spécifiques, notre équipe d'ingénierie réalise des usinages sur mesure selon les plans du client. Ce modèle à deux volets – stock immédiat et fabrication sur mesure – fait de nous un fournisseur unique et fiable de pignons personnalisés, pour la planification de la production et les interventions de maintenance imprévues en Amérique du Nord et en Colombie.

Convoyeurs industriels lourds et manutention de matériaux

Les lignes de manutention de bobines dans les centres de services sidérurgiques, les systèmes d'alimentation des presses d'emboutissage automobile et les convoyeurs au sol des entrepôts, assurant un débit soutenu pour les palettes chargées, utilisent des pignons n° 100-2 en position d'arbre principal et d'entraînement intermédiaire. La configuration à double pignon supporte une tension de chaîne deux fois supérieure à celle d'un entraînement simple n° 100-1, ce qui correspond généralement à la marge nécessaire pour gérer les charges maximales sans dépasser les limites du facteur de service ANSI B29.1 pour les convoyeurs industriels à fonctionnement continu. Les pignons et engrenages industriels de ce pas et de ce nombre de brins figurent parmi les articles les plus couramment stockés dans les chaînes d'approvisionnement MRO nord-américaines.

Machines agricoles — Colombie et Amérique latine

Les moissonneuses-batteuses, les barres de coupe et les égreneuses de coton de fabrication américaine utilisées en Colombie, au Brésil et en Argentine sont majoritairement conformes à la norme ANSI B29.1 pour leurs systèmes d'entraînement. Les équipes de maintenance sur le terrain qui recherchent des pignons de rechange pour les entraînements par chaîne n° 100 doivent vérifier la désignation de la chaîne (n° 100 gravé sur la plaque latérale) et le nombre de brins avant de passer commande, car les pignons simples n° 100-1 et doubles n° 100-2 ont des largeurs de moyeu différentes et ne sont pas interchangeables. Notre capacité d'expédition vers le marché colombien et notre stock de pièces de rechange permettent un envoi rapide pour les interventions d'urgence pendant la saison des récoltes, où l'immobilisation des machines entraîne des pertes de récolte directes.

Entraînements pour silos à grains et installations de stockage en vrac

Dans les silos à grains, les minoteries et les usines d'aliments pour animaux, les entraînements d'arbres de tête et d'arbres de soc des élévateurs à godets utilisent fréquemment des pignons n° 100-2 de type C (Z=45–Z=80) pour leurs transmissions finales à basse vitesse et haute tension. Ces pignons de grand diamètre, de type C, sont conçus avec des moyeux centrés qui répartissent les importantes contraintes de flexion de l'arbre dues à la chaîne des godets chargés sur les deux paliers. La disponibilité de pignons en acier pour les grands nombres de dents permet un remplacement rapide pendant la période de pointe des récoltes, lorsque l'arrêt de l'élévateur entraîne un retard dans la réception des céréales par les producteurs.

Équipements de production pour les champs pétroliers et gaziers

Les entraînements de balanciers de pompes, les systèmes de levage à tiges et les équipements auxiliaires de tête de puits utilisés dans les opérations pétrolières en Amérique du Nord et en Colombie emploient des pignons n° 100-2 pour leurs derniers étages d'entraînement par chaîne. La configuration à double brin est privilégiée dans ces applications car les entraînements de balanciers de pompes sont soumis à des charges très variables – d'une légère course ascendante à une course descendante importante sous le poids de la colonne de fluide – et la marge de charge du pignon n° 100-2 par rapport à un pignon simple brin offre le facteur de sécurité nécessaire pour prévenir la rupture par fatigue de la chaîne lors de cycles de charge élevés. Les pignons de configuration métrique américaine de la série n° 100 sont un article standard en stock chez les fournisseurs d'équipements pétroliers sur le marché américain.

Équipements pour l'exploitation minière et le traitement des minéraux

Les convoyeurs d'alimentation des installations de concassage de minerai, les convoyeurs d'alimentation des broyeurs à barres et les entraînements auxiliaires des mines souterraines utilisent des pignons n° 100-2 aux endroits où leur conception à double brin offre la marge nécessaire pour supporter les pics de charge au démarrage et les chocs dus aux blocages, sans risque de rupture par fatigue de la chaîne. La configuration à moyeu centré de type C, pour les grands nombres de dents (Z=45–Z=80), est particulièrement adaptée aux entraînements miniers où l'arbre mené doit être supporté au plus près de la face du pignon afin de minimiser la flexion en porte-à-faux. La capacité des fabricants de pignons à réaliser des alésages sur mesure pour des diamètres non standard est souvent requise dans les projets de rénovation minière, lorsque les diamètres d'arbre d'origine ont été modifiés par rapport aux spécifications d'usine.

Lignes de transformation des aliments et des boissons

Les équipements de transformation alimentaire de grande taille — mélangeurs industriels, systèmes de stérilisation continue et convoyeurs robustes pour le traitement des fruits — utilisent des pignons n° 100-2 lorsque la charge de produit sur le convoyeur dépasse la capacité de la chaîne simple. Pour les zones de lavage dans ces installations, des pignons et engrenages en acier inoxydable sont disponibles avec la même géométrie de denture ANSI B29.1 que la gamme standard en acier au carbone, répondant ainsi aux exigences HACCP et aux normes FDA 21 CFR. Les entreprises agroalimentaires colombiennes utilisant des équipements aux normes américaines bénéficient de la même disponibilité d'alésages standards que les acheteurs nord-américains, avec une expédition internationale directe depuis notre usine.

ANSI/ASME B29.1 — Norme américaine relative aux chaînes et aux pignons

La norme ANSI B29.1 est la principale norme dimensionnelle et de qualité régissant les pignons de chaîne à rouleaux n° 100 sur le marché américain. Elle spécifie le pas, le diamètre des rouleaux, la largeur des maillons intérieurs et le profil des dents de tous les composants de la catégorie n° 100. Tous les pignons n° 100-2 de notre gamme sont conformes à la norme ANSI B29.1 et leurs dimensions sont disponibles pour les dossiers techniques des équipementiers et les demandes de conformité des machines.

OSHA 29 CFR 1910.219 et ASME B15.1

Aux États-Unis, les transmissions par chaîne et pignon accessibles aux opérateurs de machines sont soumises aux exigences de protection des transmissions de puissance mécanique de l'OSHA (29 CFR 1910.219) et aux normes de sécurité de conception ASME B15.1. Les pignons conformes à la norme américaine ANSI B29.1 satisfont aux exigences relatives aux composants pour leur intégration dans les transmissions protégées qui respectent ces réglementations fédérales en matière de sécurité.

Colombie — Ministryio del Trabajo et NTC

Les résolutions colombiennes relatives à la sécurité des machines sur les lieux de travail, publiées par le Ministère du Travail, font référence aux normes ISO et ANSI pour les composants de transmission de puissance mécanique. Pour les transmissions par chaîne conformes à la norme ANSI utilisées dans les installations industrielles colombiennes, la conformité à la norme ANSI B29.1 est reconnue comme norme applicable par les inspecteurs de sécurité colombiens dans la plupart des secteurs réglementés, notamment les mines, l'agroalimentaire et la maintenance des équipements agricoles.

MSHA — Administration de la sécurité et de la santé dans les mines (États-Unis)

Dans les exploitations minières souterraines réglementées par la MSHA, les composants de transmission par chaîne doivent être conformes aux spécifications dimensionnelles et matérielles d'origine. Nos pignons ANSI B29.1 n° 100-2 fournissent la documentation de traçabilité dimensionnelle requise pour satisfaire aux exigences des rapports d'inspection de la MSHA concernant le remplacement des composants de transmission par chaîne dans les installations minières réglementées.

FDA 21 CFR et INVIMA — Matériaux en contact avec les aliments

Aux États-Unis, pour les applications de transformation alimentaire, les composants de transmission par chaîne en contact direct ou indirect avec les aliments peuvent être soumis à la réglementation FDA 21 CFR. En Colombie, l'INVIMA contrôle les matériaux en contact avec les aliments dans les installations de transformation. Nos pignons en acier inoxydable AISI 316 n° 100-2 sont fournis avec des certificats de matériaux répondant aux exigences de documentation de conformité de la FDA et de l'INVIMA pour les audits des usines agroalimentaires.

Exportation vers le marché de l'UE — Directive CE sur les machines

Pour les pignons n° 100-2 destinés à l’exportation vers les marchés européens et à être installés dans des machines portant le marquage CE, une justification technique est requise, comparant la géométrie ANSI B29.1 à la norme de chaîne harmonisée DIN/ISO équivalente. Notre équipe d’ingénieurs fournit la documentation de comparaison dimensionnelle nécessaire à cette justification, et accompagne les constructeurs de machines qui s’approvisionnent en pignons de chaîne conformes à la norme américaine pour des équipements destinés aux marchés nord-américain et européen.

Chaîne à rouleaux double brin ANSI n° 100

Le pignon n° 100-2 doit être associé à une chaîne à rouleaux double n° 100 conforme à la norme ANSI B29.1. Le pas de la chaîne (1¼ pouce), le diamètre des rouleaux (0,750 pouce) et la largeur des maillons intérieurs doivent tous respecter les tolérances ANSI qui régissent la géométrie des logements de dents. L'utilisation d'une chaîne simple ou triple sur un pignon double entraîne un désalignement latéral immédiat et un déséquilibre de charge. Nos chaînes à rouleaux sont fabriquées selon la même norme ANSI B29.1 que la série de pignons n° 100-2, chaque paramètre dimensionnel respectant les tolérances garantissant un engrènement correct. Pour les acheteurs en Colombie et en Amérique du Nord qui s'approvisionnent en chaînes et pignons assortis (ensemble n° 100-2), une seule déclaration de conformité combinée peut être fournie, couvrant à la fois les dimensions de la chaîne et du pignon, simplifiant ainsi le contrôle qualité à réception pour les opérations d'approvisionnement.

Réducteur à vis sans fin NMRV

La plupart des transmissions par chaîne n° 100-2 bénéficient d'une réduction de vitesse grâce à un réducteur à vis sans fin Entre le moteur et l'arbre du pignon d'entraînement, nos réducteurs à vis sans fin NMRV sont disponibles avec des diamètres d'arbre de sortie et des configurations de rainure de clavette parfaitement adaptés à la gamme d'alésage de la série n° 100-2 — de l'alésage minimum de 25,4 mm (1 pouce) à Z=9 jusqu'à l'alésage maximum de 149,6 mm (5 ⅞ pouces) pour les grandes tailles de type C. En commandant les pignons et le réducteur auprès d'un fournisseur unique, notre équipe d'ingénierie peut vérifier le diamètre de l'arbre d'entraînement, les dimensions de la rainure de clavette et la vitesse de sortie par rapport aux spécifications du pignon avant la livraison. Ceci élimine les problèmes d'ajustement qui surviennent fréquemment lors de la mise en service lorsque les composants proviennent de catalogues distincts. Pour les acheteurs d'engrenages et de pignons en Colombie et sur le continent américain, cette solution intégrée simplifie la gestion des fournisseurs et réduit les efforts de coordination des approvisionnements, tant pour les productions planifiées que pour les remplacements d'urgence.