Pignons en acier American Sprockets EP-⌀0,625″

① Capacité à trois brins sans modification de la géométrie de l'arbre

La configuration triplex n° 80-3 offre une capacité de charge trois fois supérieure à celle d'un pignon American Sprocket n° 80 à simple brin, tout en conservant un diamètre primitif et un entraxe identiques à ceux du modèle simplex équivalent. Les concepteurs de machines peuvent ainsi augmenter la capacité de transmission des équipements existants en remplaçant la paire chaîne-pignon simplex par un ensemble triplex, sans avoir à déplacer les arbres, à modifier les châssis ni à opter pour un pas plus grand. Il s'agit là de l'une des améliorations les plus rentables du marché des pignons American Sprocket.

② Profil dentaire vérifié ANSI B29.1 pour l'ensemble des 85 nombres de dents

Chaque pignon américain de la série n° 80-3 est usiné CNC et ses dimensions sont contrôlées conformément à la norme ANSI B29.1 avant expédition. Le diamètre des rouleaux (0,625 pouce), le pas (1 pouce) et le profil des dents, conformes aux spécifications ANSI, sont maintenus dans les tolérances sur toute la plage Z = 11 – Z = 95. Pour les acheteurs industriels qui s’approvisionnent en pignons américains pour la vente en tant que composants OEM ou pièces de rechange, cette vérification de conformité élimine toute incertitude dimensionnelle lors de l’installation et permet de justifier la garantie de la machine hôte.

③ Options de moyeu de type B et de type C pour un montage flexible

La série de pignons américains n° 80-3 propose deux configurations de moyeu adaptées aux différentes tailles de pignons et exigences de montage. Les pignons de type B (Z=11–Z=36) sont dotés d'un moyeu allongé d'un côté, optimisant ainsi la profondeur d'alésage pour l'engagement de l'arbre dans les pignons de petit diamètre, où la longueur du moyeu limiterait autrement l'engagement de la rainure de clavette. Les pignons de type C (Z=42–Z=95) utilisent une géométrie de moyeu centrée, adaptée aux pignons de grand diamètre primitif, pour lesquels une répartition équilibrée de la charge sur les deux paliers d'arbre est primordiale. Cette approche à double configuration est une caractéristique essentielle des pignons de chaîne américains de qualité.

④ Acier au carbone avec flancs de dents trempés par induction

Le matériau standard est un acier au carbone produit et usiné selon les exigences de la norme ANSI B29.1 pour les pignons de transmission industrielle. Le traitement thermique par induction des flancs de dents permet d'obtenir une dureté superficielle de 45 à 55 HRC, tout en préservant un cœur résistant qui absorbe les chocs sans se rompre ; cette double propriété distingue les pignons et engrenages industriels de précision des pièces moulées courantes. Quel est le meilleur acier pour les pignons ? L'acier au carbone traité par induction surpasse systématiquement l'acier ordinaire, l'aluminium et les alternatives en plastique dans les plages de charge et d'utilisation où le pignon américain n° 80-3 est généralement spécifié.

⑤ Alésage standard pour expédition immédiate — Capacité OEM entièrement personnalisée

Des alésages standards couvrant toute la gamme Z=11–Z=95 sont disponibles pour une expédition immédiate, répondant ainsi aux besoins urgents de maintenance, réparation et révision (MRO) sans délai d'usinage. Pour les programmes de fabrication de pignons sur mesure nécessitant des dimensions d'alésage spécifiques, des rainures de clavette, des alésages pour douilles à démontage rapide (QD) ou des configurations de moyeu non standard, notre équipe d'ingénierie réalise l'usinage selon les plans du client. La combinaison d'une disponibilité immédiate des stocks et d'une fabrication sur mesure à la commande fait de nous un fournisseur unique et fiable de pignons et d'engrenages industriels, tant pour la production planifiée que pour les remplacements d'urgence.

Entraînements pour convoyeurs lourds — Production et entreposage

Les convoyeurs à palettes, les convoyeurs à rouleaux pour charges lourdes et les systèmes de transfert utilisés dans les usines et les centres de distribution emploient des pignons n° 80-3 en position d'arbre de tête et d'arbre de queue. Le poids combiné des palettes chargées et de la structure du convoyeur engendre une tension constante sur la chaîne, dépassant la capacité d'une chaîne simple. La configuration à trois brins répartit cette tension sur trois chaînes, maintenant ainsi les charges individuelles dans les limites du facteur de service recommandées par la norme ANSI B29.1 pour les applications de convoyeurs industriels à fonctionnement continu. Les pignons et engrenages industriels de cette gamme de dimensions représentent la catégorie de pièces de rechange la plus fréquemment remplacée dans les programmes de maintenance des convoyeurs lourds.

Matériel agricole — Colombie et Amérique latine

Les moissonneuses-batteuses, vis sans fin, cueilleuses de coton et récolteuses de canne à sucre de fabrication américaine exportées vers la Colombie et d'autres marchés d'Amérique latine utilisent majoritairement des chaînes conformes à la norme ANSI B29.1. De ce fait, la chaîne n° 80-3 est l'une des pièces de rechange les plus demandées sur le marché régional des pièces détachées pour machines agricoles. Les équipes de maintenance intervenant sur des équipements de norme américaine en Colombie doivent vérifier la désignation de la chaîne (n° 80 sur la plaque latérale) et le nombre de brins avant de commander des pignons de remplacement, car les chaînes européennes DIN 8187 de pas similaire sont dimensionnellement incompatibles. Notre gamme d'alésages standard permet une expédition rapide des pièces de rechange aux acheteurs colombiens, sans délai d'usinage sur mesure.

Entraînements pour équipements miniers et de carrière

Les convoyeurs de transport miniers souterrains, les récupérateurs de stocks en surface et les alimentateurs à bande des carrières utilisent fréquemment des pignons de chaîne à rouleaux n° 80-3 pour leurs transmissions finales. La configuration à trois brins est particulièrement appréciée dans ces applications car elle permet de transmettre une puissance plus élevée grâce à une chaîne relativement compacte au pas de 25,4 mm (1 pouce), sans avoir recours aux pas plus volumineux n° 100 ou n° 120 qui nécessitent des arbres et des roulements plus robustes. La construction en acier au carbone trempé à dents supporte les chocs intermittents typiques des cycles de démarrage des convoyeurs miniers, sans le risque de fragilisation associé à l'acier trempé à cœur.

Lignes de transformation et de conditionnement des aliments

Les lignes de production alimentaire intensives — convoyeurs de désossage de viande, cuiseurs de farine de poisson et machines d'emballage grand format — utilisent des pignons américains à trois brins dans les positions d'entraînement principales où la charge dépasse la capacité de la chaîne simple. Des pignons et engrenages en acier inoxydable AISI 316 sont disponibles pour cette série pour les positions nécessitant un nettoyage aisé, garantissant la conformité aux exigences HACCP et au règlement (CE) n° 1935/2004 relatif aux matériaux en contact avec les denrées alimentaires. Pour les usines agroalimentaires colombiennes important des équipements aux normes américaines, les pignons à alésage standard de la gamme n° 80-3 permettent un remplacement rapide sans immobilisation prolongée de la machine.

Systèmes d'élévateurs à godets et de manutention des céréales

Les entraînements des têtes et des arbres de soutirage des élévateurs à godets dans les silos à grains, les usines d'aliments pour animaux et les cimenteries utilisent des pignons n° 80-3 à grand nombre de dents (généralement Z=42 à Z=95) en configuration de moyeu de type C. Le profil de charge à faible vitesse et couple élevé des entraînements d'élévateurs bénéficie directement de la répartition de capacité sur trois brins, maintenant ainsi les tensions individuelles de la chaîne dans les limites de service qui régissent la durée de vie en fatigue lors d'un fonctionnement continu de l'élévateur. Les acheteurs d'Amérique du Nord, de Colombie et de l'ensemble du continent américain qui recherchent des pignons de dimensions américaines pour le remplacement d'élévateurs doivent se référer au nombre de dents et au diamètre extérieur du pignon existant avant de passer commande.

Équipements pour champs pétroliers et gaziers

Dans les opérations pétrolières, les groupes de pompage, les systèmes de levage de tiges et les entraînements auxiliaires de tête de puits utilisent des pignons robustes à dimensions américaines et métriques, où un engagement fiable de la chaîne sous des conditions de charge et de cycles élevés est essentiel. Le système d'engrenages à double chaîne n° 80-3 couvre la plage de charge de ces entraînements et est fréquemment spécifié pour les nouvelles installations où les systèmes de chaînes ANSI B29.1 constituent la norme du projet. La capacité des fabricants à fournir des pignons de rechange, avec des alésages standards disponibles, réduit les temps d'arrêt des équipements sur les sites de production, où les retards engendrent des coûts d'exploitation importants.

ANSI/ASME B29.1 — Norme américaine pour les chaînes

La norme ANSI B29.1 est la principale norme régissant les dimensions des chaînes à rouleaux et des pignons sur le marché américain. Elle spécifie le pas, le diamètre des rouleaux, la largeur des maillons intérieurs et les tolérances de profil des dents pour tous les composants de la série n° 80. Tous les pignons American Sprockets de notre série n° 80-3 sont conformes à la norme ANSI B29.1 et leurs dimensions sont disponibles pour les dossiers techniques des équipementiers et les demandes de conformité aux normes ASME.

OSHA et ASME B15.1 — Protection des machines aux États-Unis

Aux États-Unis, les ensembles chaîne-pignon installés sur les machines doivent être conformes aux normes OSHA 29 CFR 1910.219 (protection des transmissions de puissance mécanique) et ASME B15.1, qui exigent des protections appropriées sur toutes les transmissions par chaîne exposées et accessibles au personnel. Le choix de pignons américains conformes à la norme ANSI B29.1 constitue la référence dimensionnelle permettant de démontrer que la transmission par chaîne satisfait aux exigences de sécurité applicables lors des inspections de l'OSHA.

Colombie — Icontec NTC et ministère du Travail

En Colombie, la sécurité des machines est régie par les arrêtés du Ministère du Travail, qui font référence aux normes ISO et ANSI applicables. Les transmissions par chaîne industrielles installées dans les installations colombiennes, notamment dans les secteurs minier, agroalimentaire et agricole, doivent satisfaire aux exigences de sécurité opérationnelle de la norme NTC applicable, qui, pour les transmissions par chaîne ANSI, fait généralement référence à la norme ANSI B29.1. Notre documentation technique et dimensionnelle accompagne les acheteurs colombiens dans leurs démarches de conformité auprès des organismes de réglementation nationaux.

Directive européenne 2006/42/CE relative aux machines (pour l'exportation vers l'Europe)

Pour les pignons américains exportés vers les marchés de l'UE et installés sur des machines portant le marquage CE, les dimensions de chaîne ANSI B29.1 ne sont pas directement couvertes par les normes harmonisées EN ; la norme européenne équivalente est la DIN 8187. Les machines intégrant des pignons américains n° 80-3 sur le marché de l'UE nécessitent généralement une justification technique dans leur dossier technique, démontrant une sécurité équivalente à celle de la norme harmonisée. Notre équipe d'ingénieurs peut fournir la documentation de comparaison dimensionnelle nécessaire à cette justification.

MSHA — Administration américaine de la sécurité et de la santé dans les mines

Aux États-Unis, les composants de transmission par chaîne utilisés dans les mines souterraines sont soumis à la réglementation de la MSHA, qui exige que tous les composants soient maintenus en bon état de fonctionnement et que les pièces de rechange respectent les spécifications dimensionnelles et matérielles d'origine. Nos pignons American Sprockets n° 80-3, conformes à la norme ANSI B29.1, satisfont à l'exigence de « remplacement équivalent » appliquée par les inspecteurs de la MSHA dans la documentation relative à la maintenance des transmissions par chaîne dans les exploitations minières réglementées.

Sécurité alimentaire — FDA 21 CFR et INVIMA (Colombie)

Aux États-Unis, pour les applications de transformation alimentaire, les composants de transmission par chaîne en contact direct ou indirect avec les aliments peuvent être soumis aux exigences de la norme FDA 21 CFR. En Colombie, l'INVIMA supervise les matériaux en contact avec les aliments dans les équipements de transformation. Nos pignons américains n° 80-3 en acier inoxydable AISI 316 sont disponibles avec des certificats de matériaux et peuvent être fournis avec des déclarations de conformité répondant aux exigences documentaires de la FDA et de l'INVIMA.

Chaîne à rouleaux à trois brins ANSI n° 80

Une chaîne à rouleaux triple brin ANSI B29.1 n° 80 est le complément indispensable du pignon n° 80-3. La chaîne doit présenter le même pas (1 pouce), le même diamètre de rouleau (0,625 pouce) et le même nombre de brins ; l’utilisation d’une chaîne simple ou double brin sur un pignon triple brin entraîne un désalignement immédiat et une usure prématurée. chaînes à rouleaux Ces produits sont fabriqués conformément à la norme ANSI B29.1, toutes les dimensions critiques étant conformes aux tolérances régissant la géométrie des logements de dents des pignons. Pour les acheteurs qui s'approvisionnent en chaînes et pignons en ensembles triples appariés, une seule déclaration de conformité, couvrant les dimensions de la chaîne et du pignon, peut être fournie, simplifiant ainsi le contrôle à réception pour les opérations d'approvisionnement sous contrôle qualité en Colombie et en Amérique du Nord.

Réducteur à vis sans fin NMRV

La plupart des transmissions par chaîne n° 80-3 bénéficient d'une réduction de vitesse grâce à un réducteur placé entre le moteur et l'arbre du pignon d'entraînement. Nos réducteurs à vis sans fin NMRV sont disponibles avec des diamètres d'arbre de sortie et des configurations de rainure de clavette compatibles avec les alésages utilisés dans la série n° 80-3, allant d'un alésage minimal de 25,4 mm (1 pouce) à Z=11 jusqu'à un alésage maximal de 114,3 mm (4,5 pouces) à Z=95. Commander les pignons et le réducteur auprès d'un fournisseur unique permet à notre équipe d'ingénierie de vérifier le diamètre de l'arbre, la rainure de clavette et la vitesse de sortie avant la livraison, éliminant ainsi les problèmes de dimensions fréquemment rencontrés lors de la mise en service des transmissions par chaîne lorsque les composants sont achetés séparément. Pour les acheteurs de pignons et d'engrenages situés à proximité, partout en Amérique, cette solution d'approvisionnement centralisée réduit considérablement les délais et les efforts de coordination.