EP-1/4″×1/8″ zębatki europejskie
EP-1/4″×1/8″ należy do oznaczenia ASA25 w naszej serii zębatek standardowych europejskich — rodziny zębatek łańcuchowych rolkowych zaprojektowanych tak, aby spełniały rygorystyczne tolerancje wymagane przez normy DIN 8187 i ISO/R 606. Dzięki skokowi 6,35 mm, wewnętrznej szerokości łańcucha 3,18 mm i średnicy rolki 3,3 mm, ta seria zębatek została stworzona specjalnie do precyzyjnych układów napędowych o małym obciążeniu, w których nie można negocjować stałego zazębienia, minimalnego wydłużenia pod obciążeniem i powtarzalności wymiarowej.
Dostępne w szerokim zakresie liczby zębów od Z=8 do Z=125, dzięki czemu nabywcy mogą wybrać dokładną średnicę podziałową i konfigurację piasty wymaganą dla ich sprzętu.
Seria zębatek standardowych europejskich
EP-1/4"×1/8" zębatki europejskie
Zaprojektowane zgodnie z normami DIN 8187 i ISO/R 606, nasze europejskie koła zębate 1/4"×1/8" (ASA25) zapewniają niezawodne i bezobsługowe przenoszenie mocy w lekkich zastosowaniach przemysłowych i precyzyjnych. Niezależnie od tego, czy szukasz europejskiego koła zębatego do sprzedaży w celu modernizacji istniejących maszyn, czy budujesz nowy system napędowy od podstaw, ta seria oferuje dokładność wymiarową i jakość materiału, których oczekują globalni nabywcy — w tym nabywcy przemysłowi w Kolumbii i całej Europie.
1. Dane techniczne — zębatki europejskie ASA25 (1/4"×1/8")
Poniższa tabela zawiera dane wymiarowe dla całego asortymentu kół zębatych typu simplex. Średnica zewnętrzna (dₐ), średnica podziałowa (dₚ), średnica piasty (Dₑ), otwór (D₁) i szerokość piasty (A) podane są w milimetrach. Uwaga: od Z=62 szerokość płytki H zwiększa się, aby dostosować ją do wyższych obciążeń.
Promień zęba r₃: 6,4
Szerokość promienia C: 0,7
Szerokość zęba B₁: 2,9
Wysokość: 6,35
Szerokość wewnętrzna: 3,18
Wałek Φ: 3,3
Łańcuch wg DIN 8187
ISO/R 606
Oznaczenie: ASA25
| Z (Zęby) | dₐ (mm) | dₚ (mm) | Średnicaₑ (mm) | Średnica₁ (mm) | A (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 19.4 | 16.58 | 10 | 6 | 12 |
| 9 | 21.4 | 18.56 | 11.5 | 6 | 12 |
| 10 | 23.3 | 20.55 | 13 | 6 | 12 |
| 11 | 25.3 | 22.54 | 15 | 8 | 13 |
| 12 | 27.3 | 24.53 | 17 | 8 | 13 |
| 13 | 29.3 | 26.53 | 17 | 8 | 13 |
| 14 | 31.3 | 28.53 | 17 | 8 | 13 |
| 15 | 33.3 | 30.53 | 20 | 8 | 13 |
| 16 | 35.3 | 32.55 | 22 | 8 | 14 |
| 17 | 37.3 | 34.55 | 22 | 8 | 14 |
| 18 | 39.4 | 36.56 | 25 | 8 | 14 |
| 19 | 41.4 | 38.58 | 25 | 8 | 14 |
| 20 | 43.4 | 40.58 | 25 | 8 | 14 |
| 21 | 45.4 | 42.60 | 30 | 8 | 14 |
| 22 | 47.4 | 44.62 | 30 | 8 | 14 |
| 23 | 49.4 | 46.63 | 30 | 8 | 14 |
| 24 | 51.4 | 48.64 | 30 | 8 | 14 |
| 25 | 53.5 | 50.66 | 30 | 8 | 14 |
| 26 | 55.5 | 52.67 | 30 | 8 | 14 |
| 27 | 57.5 | 54.69 | 30 | 8 | 16 |
| 28 | 59.5 | 56.71 | 30 | 8 | 16 |
| 30 | 63.6 | 60.75 | 30 | 8 | 16 |
| 35 | 73.6 | 70.84 | 30 | 8 | 16 |
| 40 | 83.7 | 80.93 | 30 | 8 | 16 |
| 45 | 93.8 | 91.03 | 40 | 10 | 18 |
| 50 | 103.9 | 101.13 | 40 | 10 | 18 |
| 57 | 118.1 | 115.27 | 40 | 10 | 18 |
| 60 | 124.1 | 121.32 | 50 | 10 | 20 |
| 65 | 134.2 | 131.43 | 50 | 10 | 20 |
| 72 | 148.4 | 145.58 | 50 | 10 | 20 |
| 75 | 154.4 | 151.63 | 50 | 10 | 20 |
| 80 | 164.5 | 161.74 | 70 | 10 | 30 |
| 90 | 184.7 | 181.95 | 70 | 10 | 30 |
| 100 | 204.9 | 202.15 | 70 | 10 | 30 |
| 114 | 233.2 | 230.45 | 70 | 10 | 30 |
| 120 | 245.4 | 242.58 | 70 | 10 | 30 |
| 125 | 255.5 | 252.68 | 70 | 10 | 30 |
Uwaga: H=4 mm. Od Z=62 szerokość płyty H jest zwiększona. Wszystkie wymiary podano w milimetrach. Wymiary podlegają tolerancjom produkcyjnym zgodnie z normą DIN 8187.
2. Pięć kluczowych zalet naszych europejskich zębatek
① DIN 8187 / ISO/R 606 Zweryfikowany profil zęba
Każdy ząb zębatki europejskiej jest indywidualnie weryfikowany pod kątem zgodności z wymaganiami normy DIN 8187. Podziałka 6,35 mm, szerokość wewnętrzna 3,18 mm i średnica rolki 3,3 mm są utrzymywane w granicach tolerancji w każdym cyklu produkcyjnym, co eliminuje kosztowne poprawki podczas integracji standardowych europejskich zębatek z istniejącymi układami napędowymi.
② Pełny zakres zębów Z=8–125 dostępny w magazynie
W przeciwieństwie do dostawców specjalistycznych, którzy oferują tylko popularne ilości zębów, utrzymujemy stany magazynowe obejmujące cały asortyment. Oznacza to, że zespoły zaopatrzeniowe pozyskujące przemysłowe koła zębate i przekładnie zębate do projektów wymiany mogą dobrać dokładne średnice podziałowe bez niestandardowych terminów realizacji, co zapewnia płynną pracę linii produkcyjnych.
③ Obróbka CNC dla zapewnienia stałej dokładności partii
Nasze centra obróbcze CNC eliminują różnice wynikające z czynników ludzkich, występujące w przypadku konwencjonalnego frezowania kół zębatych. Dokładność profilu zęba jest udokumentowana zgodnie z normami jakości DIN 3961 / ISO 1328, co zapewnia inżynierom OEM możliwość śledzenia jakości każdej europejskiej partii kół zębatych – wymóg coraz częściej egzekwowany w ramach dyrektyw maszynowych CE w UE. Spójna produkcja CNC oznacza również, że koło zębate zamówione kilka miesięcy po pierwszej dostawie będzie miało identyczne wymiary jak pierwsze.
④ Opcje ze stali węglowej i stali nierdzewnej
Standardowe europejskie koła zębate ze stali węglowej są poddawane obróbce cieplnej w celu uzyskania twardości powierzchni, natomiast europejskie koła zębate i przekładnie ze stali nierdzewnej są oferowane do środowisk mycia, przetwórstwa żywności i linii transportowych w przemyśle farmaceutycznym. Certyfikaty materiałowe są dostępne na życzenie, co stanowi dokumentację zgodności dla branż regulowanych. Oba gatunki materiałów mają tę samą geometrię zębów, więc przejście ze stali węglowej na stal nierdzewną nie wymaga regulacji naciągu łańcucha ani rozstawu osi.
⑤ Niestandardowe konfiguracje otworów, rowków wpustowych i piast
Standardowe rozmiary otworów wysyłamy natychmiast. Dla klientów OEM wymagających specyficznych średnic piast, otworów stopniowanych lub niestandardowych konfiguracji rowków wpustowych, nasz zespół inżynierów może dostarczyć w pełni obrobione, niestandardowe europejskie koło zębate według rysunku w uzgodnionym terminie — bez minimalnej ilości zamówienia w przypadku powtarzających się projektów.
3. Jak działają europejskie zębatki – zasada działania
Koło łańcuchowe rolkowe przekazuje ruch obrotowy i moment obrotowy między wałem napędowym a wałem napędzanym poprzez mechanizm sprzęgu wymuszonego. W przeciwieństwie do napędów ciernych, takich jak koła pasowe, koła łańcuchowe europejskie zazębiają się mechanicznie z każdą rolką łańcucha, która znajduje się w zagłębieniu zęba i jest przesuwana do przodu podczas obrotu koła łańcuchowego europejskiego. To sprzęgnięcie wymuszone eliminuje poślizg i zapewnia stały stosunek prędkości, który pozostaje stały niezależnie od wahań obciążenia – fundamentalne wymaganie w zastosowaniach indeksowania, transportu i synchronizacji.
W konfiguracji ASA25 (1/4"×1/8") łańcuch o podziałce 6,35 mm oplata zębatkę europejską, a każda rolka jest precyzyjnie osadzona w zagłębieniu zęba, zdefiniowanym przez promień zęba r₃ wynoszący 6,4 mm i geometrię odstępu między zębami obliczoną zgodnie z normą DIN 8187. Podczas obrotu zębatki efekt poligonalny łańcucha – niewielkie, naturalne wahania prędkości – jest minimalizowany poprzez dobór większej liczby zębów w miejscach, gdzie równomierność prędkości ma kluczowe znaczenie. Dlatego nasza seria od Z=8 do Z=125 daje inżynierom elastyczność w zakresie dopasowywania średnicy zębatki, prędkości obrotowej i zmienności prędkości cięciwy dla każdej konkretnej konfiguracji napędu.
Smarowanie jest kluczowym czynnikiem wpływającym na żywotność europejskich zębatek. Chociaż łańcuch o rozmiarze 1/4"×1/8" jest klasyfikowany jako łańcuch do lekkich obciążeń, odpowiednie smarowanie smarem stałym lub w kąpieli olejowej znacznie wydłuża żywotność zarówno europejskich zębów zębatek, jak i łańcuchów rolkowych. W suchych lub półsuchych środowiskach – powszechnych w produkcji żywności i liniach farmaceutycznych – zaleca się stosowanie europejskich zębatek i przekładni zębatych ze stali nierdzewnej z luzami zgodnymi z PTFE, co pozwala zachować zgodność z normami higienicznymi bez utraty precyzji wymiarowej.
4. Opcje materiałowe i obróbka powierzchni
Standardowym materiałem naszych europejskich standardowych kół zębatych jest stal średniowęglowa C45, wybrana ze względu na równowagę między skrawalnością, hartownością powierzchniową i odpornością na zmęczenie przy cyklicznym obciążeniu zębów. Po obróbce zgrubnej każde europejskie koło zębate poddawane jest hartowaniu indukcyjnemu powierzchni bocznych zębów, aby uzyskać twardość powierzchniową 45–55 HRC, a rdzeń zachowuje wytrzymałość, aby absorbować obciążenia udarowe. Ten profil o dwóch właściwościach jest niezbędny w przypadku kół zębatych łańcuchów rolkowych, aby zapewnić długą żywotność zębów i brak kruchości.
Do środowisk, w których korozja stanowi ograniczenie konstrukcyjne — morskich napędów pomocniczych, sprzętu rolniczego do użytku na zewnątrz, linii transportowych dopuszczonych do kontaktu z żywnością — oferujemy koła zębate wykonane ze stali nierdzewnej AISI 304 lub AISI 316. Koła zębate i przekładnie zębate ze stali nierdzewnej w wersji europejskiej nie wymagają dodatkowych powłok i są odporne na częste cykle mycia detergentami alkalicznymi. Dla klientów poszukujących umiarkowanej odporności na korozję przy minimalnym wzroście wymiarów dostępna jest również opcja czarnego oksydowania dla kół zębatych ze stali węglowej — przydatna w przypadku ciasnych przestrzeni roboczych.
Plastikowe koła zębate i przekładnie zębate stanowią kolejną alternatywę dla ultralekkich obciążeń, środowisk wrażliwych na hałas lub zastosowań, w których kontakt metal-metal z napędzanym elementem jest niedopuszczalny. Nasze koła zębate z tworzywa polimerowego o podziałce ASA25 są wykonane z acetalu (POM) lub nylonu 66, oferując właściwości samosmarujące i odporność chemiczną odpowiednią do napędów wolnoobrotowych i o niskim momencie obrotowym w urządzeniach laboratoryjnych i pakujących.
5. Scenariusze zastosowań
Zębatka europejska 1/4"×1/8" jest wybierana wszędzie tam, gdzie wymagana jest kompaktowa i precyzyjna przekładnia napędowa w ograniczonej obudowie. Poniżej przedstawiono główne segmenty branży, w których ta seria zębatek europejskich sprawdza się niezawodnie.
Maszyny pakujące i etykietujące
Szybkie maszyny do składania kartonów, podajniki blistrów i aplikatory etykiet wykorzystują stały skok kół zębatych europejskich do synchronizacji wielu torów przenośnika. Mała średnica skoku kół zębatych europejskich z serii Z=8–16 pozwala na ciasne konfiguracje rozstawu osi wewnątrz ram maszyn, gdzie większe koła zębate nie zmieściłyby się. Koła zębate łańcuchowe o zweryfikowanej geometrii zgodnej z normą DIN 8187 eliminują przesunięcie fazowe między zsynchronizowanymi torami, które w przeciwnym razie powodowałoby rozbieżności i odrzuty produktu.
Lekki sprzęt rolniczy
Dozowniki nasion, napędy małych pomp irygacyjnych i przenośniki paszowe dla drobiu w kolumbijskim sektorze rolniczym powszechnie wykorzystują europejskie koło zębate ASA25 w połączeniu z dopasowanymi łańcuchami rolkowymi. Europejska geometria koła zębatego wytrzymuje umiarkowane obciążenia udarowe występujące podczas cykli pracy przerywanej, a konstrukcja ze stali węglowej jest odporna na zapylenie i wilgoć typowe dla tropikalnych środowisk rolniczych. Części zamienne do importowanego sprzętu produkowanego w Europie są często pozyskiwane z tej serii.
Linie przetwórstwa żywności
Warianty ze stali nierdzewnej tej europejskiej serii zębatek są przeznaczone do przenośników porcjujących, indeksatorów maszyn napełniających oraz aplikatorów kapsli, gdzie normy higieniczne wymagają, aby wszystkie metalowe elementy mające kontakt z produktem były wykonane ze stali AISI 316 lub równoważnej. Geometria zęba jest identyczna z geometrią zębów ze stali węglowej, co pozwala na bezpośrednią wymianę materiału bez zmiany naciągu łańcucha ani rozstawu osi – co jest istotnym czynnikiem przy walidacji linii produkcyjnych dopuszczonych do kontaktu z żywnością zgodnie z wymogami certyfikacji HACCP lub IFS.
Sprzęt medyczny i farmaceutyczny
Maszyny liczące tabletki, linie napełniające kapsułki i systemy automatyki laboratoryjnej wykorzystują koła zębate europejskie o małym skoku ze względu na ich precyzyjne właściwości indeksujące. W tych zastosowaniach powtarzalność wymiarowa między partiami jest wymogiem prawnym, a nie jedynie preferencją jakościową. Nasze profile kół zębatych europejskich, zweryfikowane przez CNC, spełniają wymagania dotyczące powtarzalności niezbędne do utrzymania synchronizacji w wielozmianowych cyklach produkcyjnych, bez konieczności dokonywania korekt w trakcie produkcji.
Napędy rowerowe i transport lekki
Podziałka 1/4"×1/8" to standard dla jednobiegowych rowerów torowych, rowerów miejskich z ostrym kołem i niektórych trójkołowych rowerów użytkowych. Tarcze zębate zgodne ze specyfikacją Kettenrad Zahnrader w tym podziale wymagają dokładnego kształtu zębów, aby zazębiać się z łańcuchami ISO/R 606 bez przedwczesnego zużycia. Nasza seria Z=13–25 obejmuje rozmiary zębatek tylnych najczęściej montowanych w napędach jednobiegowych, a seria Z=40–52 służy do wymiany tarcz przednich w przypadku, gdy komponenty OEM uległy zużyciu poza dopuszczalną tolerancją.
Podzespoły automatyki i robotyki
Roboty typu pick-and-place, suwnice z układem współrzędnych i serwonapędowe systemy pozycjonowania często wykorzystują europejskie koła zębate o małym skoku do translacji osi. Europejskie koła zębate o standardowym skoku w zakresie Z=17–30 oferują idealną równowagę między zwartą średnicą podziałową a odpowiednią wytrzymałością zębów, co jest niezbędne do powtarzalnych, wymagających dużej liczby cykli, wymagań urządzeń automatyki. Ścisłe tolerancje wymiarowe naszych komponentów obrabianych CNC redukują luz, który ma bezpośredni wpływ na powtarzalność pozycjonowania.
6. Obowiązujące normy i kwestie regulacyjne
Łańcuchy przemysłowe i koła zębate używane w Europie muszą być zgodne ze zharmonizowanymi normami technicznymi, które wspierają zgodność z przepisami UE dotyczącymi bezpieczeństwa maszyn. Poniższe ramy regulacyjne mają zastosowanie do decyzji o zakupie europejskich kół zębatych na kluczowych rynkach.
Dyrektywa maszynowa UE 2006/42/WE
Elementy przekładni, w tym europejskie koła zębate i napędy łańcuchowe, montowane w maszynach wprowadzanych na rynek UE, muszą być zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa określonymi w niniejszej dyrektywie. Wybór europejskich kół zębatych zgodnych z normą DIN 8187 / ISO/R 606 jest kluczowym krokiem w uzyskaniu oznakowania CE dla maszyny.
DIN 8187 / ISO/R 606 (Europa)
Obowiązujący standard wymiarowy dla precyzyjnych łańcuchów rolkowych o krótkiej podziałce i ich europejskich zębatek na rynku europejskim. Profile zębów zębatek, tolerancje i dokumentacja materiałowa są weryfikowane zgodnie z tym standardem w całej naszej serii standardowych zębatek europejskich.
Kolumbia — Normy Icontec NTC
W Kolumbii mechaniczne elementy przekładni stosowane w branżach regulowanych (przetwórstwo spożywcze, farmaceutyka, górnictwo) mogą podlegać normom Icontec NTC lub bezpośredniemu przyjęciu odpowiedników ISO. Kolumbijscy nabywcy kupujący europejskie koła zębate do urządzeń przemysłowych powinni sprawdzić, czy spełniają one obowiązującą normę NTC — w większości przypadków zgodność z normą ISO/R 606 jest uznawana za równoważną.
Niemcy — Normy DIN i przepisy DGUV
W Niemczech Niemieckie Przepisy Bezpieczeństwa (DGUV) publikują przepisy techniczne dotyczące bezpieczeństwa maszyn, wymagające, aby elementy układu przeniesienia napędu spełniały odpowiednią normę DIN. Dostawcy kół zębatych z Niemiec muszą prowadzić dokumentację wymiarową zgodną z normą DIN 8187 oraz na żądanie dostarczać certyfikaty materiałowe dla europejskich zastosowań kół zębatych podlegających kontroli bezpieczeństwa pracy.
Bezpieczeństwo żywności — Rozporządzenie UE (WE) 1935/2004
W przypadku zastosowań mających kontakt z żywnością, materiały użyte w zębatkach, które mogą mieć incydentalny kontakt z produktami spożywczymi, muszą być zgodne z rozporządzeniem UE nr 1935/2004. Nasze europejskie zębatki ze stali nierdzewnej AISI 316 spełniają wymagania dotyczące przydatności materiałów do pośredniego kontaktu z żywnością, co stanowi podstawę dokumentacji zgodności dla zespołów zaopatrzenia przemysłu spożywczego.
RoHS i REACH (UE)
Europejskie koła zębate ze stali węglowej i nierdzewnej są z natury zgodne z dyrektywą RoHS. W przypadku komponentów z czarną powłoką tlenkową lub inną obróbką powierzchniową dostarczanych do UE, na żądanie dostępne są deklaracje dotyczące substancji SVHC w ramach REACH, co stanowi uzupełnienie dokumentacji zgodności z przepisami środowiskowymi wymaganej przez unijnych odbiorców przemysłowych i producentów OEM.
7. O nas
Działamy od 2010 roku i jesteśmy wyspecjalizowanym producentem kół zębatych do łańcuchów rolkowych oraz precyzyjnych przekładni zębatych, produkowanych zgodnie z międzynarodowymi standardami. Nasz zakład produkcyjny wyposażony jest w nowoczesne centra obróbcze CNC, szlifierki profilowe oraz współrzędnościowe maszyny pomiarowe – połączenie, które pozwala zachować tolerancje profilu zębów wszystkich kół zębatych zgodnych ze standardami europejskimi w granicach określonych normą DIN dla każdej partii produkcyjnej.
Profile zębów każdego koła zębatego opuszczającego nasz zakład są weryfikowane pod kątem zgodności z normami DIN 8187, ANSI B29.1 lub JIS B 1801, w zależności od tego, która norma ma zastosowanie w danym zastosowaniu.
Nasz katalog obejmuje trzy główne normy dotyczące kół zębatych rolkowych — europejską DIN/ISO, amerykańską ANSI/ASME i azjatycką JIS — a także pełną gamę przekładni zgodnych z normą DIN 782, obejmującą koła zębate walcowe, stożkowe i zębatki.
Warsztat
8. Kompatybilne komponenty układu napędowego
Europejskie koła zębate stanowią część kompletnego układu napędowego. Aby ułatwić Ci pozyskanie wszystkich komponentów od jednego dostawcy, dostarczamy również dopasowane komponenty napędowe, które integrują się bezpośrednio z tą serią europejskich kół zębatych. Połączenie kompatybilnych komponentów z jednego źródła upraszcza proces zaopatrzenia, skraca czas realizacji i zapewnia zgodność wymiarową bez konieczności weryfikacji zgodności między różnymi dostawcami.
Łańcuch rolkowy
Dopasowany łańcuch rolkowy jest niezbędny do zapewnienia pełnej żywotności każdej europejskiej zębatki. Nasze łańcuchy są zgodne z normami ISO/R 606 i DIN 8187, a wymiary sworzni, rolek i płytek łączących są produkowane z tą samą tolerancją podziałki, co koła zębate, z którymi współpracują. Dla klientów przemysłowych potrzebujących kompletnego zestawu zębatek i łańcuchów, dopasowane zestawy skracają czas uruchomienia i eliminują wątpliwości dotyczące kompatybilności, które pojawiają się przy mieszaniu komponentów różnych marek.
Przekładnia ślimakowa NMRV
Wiele europejskich systemów przenośników i pozycjonowania napędzanych kołami zębatymi jest napędzanych przez przekładnię ślimakową, co pozwala na osiągnięcie wymaganej prędkości wyjściowej bez konieczności przewymiarowywania silnika. Nasze reduktory NMRV są produkowane zgodnie z normami DIN i dostępne w różnych przełożeniach i konfiguracjach kołnierzy, które pasują do standardowych ram silników. Połączenie europejskich kół zębatych i reduktora NMRV pozwala naszemu zespołowi inżynierów na sprawdzenie, czy średnice wałów, rowki wpustowe i wysokości osi są wyrównane przed dostawą – eliminując częste źródło błędów montażowych.
Często zadawane pytania
Redaktor: PXY
