kettenrad-zahnrader-products-EP 12×516 Европейская звездочка — серия 08B-1-2-3
EP 1/2"×5/16" European Sprocket — 08B-1-2-3 Series - Изображение 2
EP 1/2"×5/16" European Sprocket — 08B-1-2-3 Series - Изображение 3

Европейская звездочка EP 1/2″×5/16″ — серия 08B-1-2-3

The 08B-1-2-3 designation signals three distinct strand configurations in a single product family. The “1” denotes simplex (single-strand), “2” duplex (two strands), and “3” triplex (three strands) — all sharing the same 12.7 mm pitch, 8.51 mm roller, and DIN 8187-specified tooth geometry.

The 5/16″ inner width (7.75 mm) that distinguishes this European Sprocket from the 1/8″ and 1/4″ variants in the same pitch class is not merely a dimensional difference — it implies a meaningfully heavier chain side plate. Wider side plates on the matched chain resist lateral bending and whip, which matters in drives with long unsupported chain spans, variable load, or shaft misalignment.

The Z=8 to Z=125 tooth count range gives this European Sprocket family a ratio span from near 1:1 to over 15:1 within one chain standard. Weld-on hub construction begins at Z=41 for simplex (marked *90) and Z=43 for both duplex (marked *108) and triplex (marked *120), reflecting the structural reality that hub wall thickness requirements at large diameters exceed what a through-bored blank can sustain.

Категория:
ПОЛУЧИТЬ ЦЕНУ

Европейская звездочка EP 1/2"×5/16" — серия 08B-1-2-3

The EP 08B-1-2-3 series is one of the most versatile entries in the European Standard Sprockets Series: a single 1/2"×5/16" European Sprocket family that covers simplex, duplex, and triplex chain configurations within one documented product range. With a 12.7 mm chain pitch, 7.75 mm internal width, and 8.51 mm roller diameter, each unit in this series is manufactured in full compliance with DIN 8187 and ISO/R 606 — the foundational standards for European roller chain drives. The triplex capability sets the 08B-1-2-3 apart from most other families in the 1/2" pitch class: three parallel chain strands on a single sprocket hub triple the torque capacity of the drive without requiring a larger chain pitch or a complete drive system redesign.

Tooth counts run from Z=8 through Z=125, giving transmission engineers access to ratio spans from near 1:1 to greater than 15:1. The 5/16" inner width (7.75 mm) — wider than both the 1/8" and 1/4" variants in the 1/2" pitch family — accommodates heavier chain side plates that resist lateral deflection under dynamic loads. For engineering teams in Germany, Spain, Colombia, and other markets where DIN 8187 documentation is the procurement baseline, this product range delivers dimensional traceability, structural flexibility, and stock availability from a single qualified European Sprocket Manufacturer.

Цепной шаг
12.7 mm (1/2")
Внутренняя ширина
7.75 mm (5/16")
Ролик ⌀
8,51 мм
Зуб r₃
13 мм
B₁ Симплекс
7,2 мм
B₂ Дуплекс
21 мм
B₃ Триплекс
34,9 мм
Диапазон зубьев
Z 8 → Z 125

1. Технические характеристики

Профиль звездочки
Радиус зуба r₃: 13 мм
Радиусная ширина C: 1,3 мм
B₁ (симплекс): 7,2 мм
b₁ (внутренний дуплекс): 7 мм
B₂ (дуплекс): 21 мм
B₃ (триплекс): 34,9 мм
Данные цепочки
Подача: 12.7 mm (1/2")
Внутренняя ширина: 7.75 mm (5/16")
Ролик ⌀: 8,51 мм
Материал: C45
Стандарты
Цепь: DIN 8187
Гармонизированный: ISO/R 606
Ряд: 08B-1-2-3
Привариваемая ступица: *Z=41+ (симплекс)
Приварной ступичный узел: *Z=43+ (дуплексный / триплексный)

Полная таблица размеров для европейской звездочки EP 08B-1-2-3 (однорядная / двухрядная / трехрядная). d₃ = окружность вершины; dₚ = окружность делительной окружности; dₕ = диаметр ступицы; D₁/D₂/D₃ = диаметр на прядь; A = ширина ступицы. Все размеры указаны в мм.

З д₃ дₚ S dₕ С Д₁ ЮАР Ду дₕ Ду Д₂ Ду А Тр дₕ Тр Д₃ Тр А
8 37.2 33.18 20 10 25 20 10 32 20 10 46
9 41.0 37.13 24 10 25 24 10 32 24 12 46
10 45.2 41.10 26 10 25 28 10 32 28 12 46
11 48.7 45.07 29 10 25 32 12 35 32 14 50
12 53.0 49.07 33 10 28 35 12 35 35 14 50
15 65.5 61.09 45 10 28 46 12 35 46 14 50
16 69.5 65.10 50 12 28 50 14 35 50 16 50
17 73.6 69.11 52 12 28 54 14 35 54 16 50
19 81.7 77.16 60 12 28 62 14 35 62 16 50
20 85.8 81.19 64 12 28 66 14 35 66 16 50
21 89.7 85.22 68 12 28 70 16 40 70 16 50
22 93.8 89.24 70 12 28 70 16 40 70 16 55
25 105.8 101.33 70 14 28 80 16 40 80 16 55
30 126.1 121.50 80 16 30 100 16 40 100 20 55
35 146.7 141.68 90 16 30 100 20 40 110 20 55
38 158.6 153.80 90 16 35 100 20 40 120 25 55
40 166.8 161.87 90 16 35 100 20 40 120 25 55
41 171.4 165.91 *90 16 40 *108 20 50 *120 25 60
45 188.0 182.07 *90 16 40 *108 20 50 *120 25 60
50 208.3 202.26 *90 16 40 *108 20 50 *120 25 60
57 236.4 230.54 *90 16 40 *108 20 50 *120 25 60
65 269.0 262.86 *90 16 40 *108 20 50 *120 25 60
76 313.3 307.33 *90 16 40 *108 20 55 *120 25 60
85 349.0 343.69 *90 16 40 *108 20 55 *120 25 60
100 410.3 404.32 *90 16 40 *110 20 55 *120 25 60
114 466.9 460.91 *90 16 40 *110 20 55 *120 25 60
125 511.3 505.37 *90 16 40 *110 20 55 *120 25 60

S = Симплекс; Du = Дуплекс; Tr = Триплекс. * = Приварной ступичный узел. Свяжитесь с нами для получения всех промежуточных значений Z и полного габаритного паспорта.

kettenrad-zahnrader-products-EP 12×516 Европейская звездочка — серия 08B-1-2-3-проект

3. Пять ключевых преимуществ европейской звездочки 08B-1-2-3

✓ Одноквартирные, двухквартирные и трехквартирные дома в одном доме

The defining characteristic of the 08B-1-2-3 European Sprocket range is its three-strand scope. A machine designer starting with a simplex European Sprocket at Z=20 can escalate to a duplex or triplex configuration on the same shaft — same tooth count, same pitch circle, same shaft centres — by adding chain strands and fitting the wider hub variant. This scalability means that as load requirements grow over a machine's commercial life, the drive architecture remains unchanged: no new gearbox sizing, no shaft centre recalculation, no housing modification. For industrial machinery built on tight cost budgets in Colombia or Germany, that forward-compatibility has real commercial value.

✓ Полная прослеживаемость по стандартам DIN 8187 / ISO/R 606

Каждая европейская звездочка серии 08B-1-2-3 производится и проверяется на соответствие стандартам DIN 8187 и ISO/R 606. Эти параметры не являются результатом самосертификации: радиус зуба r₃ = 13 мм, ширина радиуса C = 1,3 мм и ширина пряди B₁ = 7,2 мм, B₂ = 21 мм и B₃ = 34,9 мм — все эти значения указаны в нормативных документах, измеряются калиброванными приборами и указываются в сертификатах контроля размеров. Для закупочных групп в Германии, занимающихся поиском замены зубчатой ​​звездочки или проектированием новых промышленных приводов, а также для колумбийских покупателей, которым необходима документация, соответствующая стандартам, для таможенного оформления импорта DIAN, эта прослеживаемость по DIN/ISO упрощает как входной контроль, так и трансграничную документацию.

✓ 5/16" Inner Width for Heavy Chain Side Plates

The 7.75 mm inner width of the 08B-1-2-3 European Sprocket is the widest inner-width specification in the 1/2" pitch family documented here. Wider inner width means wider, heavier chain side plates, which in turn provide greater lateral bending stiffness. For a European Sprocket drive subject to variable load impulses — such as agricultural equipment traversing uneven terrain in Colombia's coffee and sugar-cane growing regions, or industrial conveyors in German facilities where product loading is irregular — the heavier side plate of the 5/16" chain reduces the risk of chain whip, lateral fatigue cracking, and premature chain elongation compared to the narrower 1/8" and 1/4" inner-width variants.

✓ Прозрачные переходники для ступиц, привариваемые к кузову

В таблице размеров отмечен переход от стандартного диаметра отверстия к приварной конструкции ступицы: Z=41 для однослойной (*90), Z=43 для двухслойных и трехслойных вариантов (*108 и *120). Такая прозрачность документации предотвращает ошибки в спецификациях на этапе чертежей. Инженеры, планирующие корпуса привода для установок большого диаметра, могут учесть геометрию приварной ступицы — в частности, увеличенный внешний диаметр ступицы, влияющий на зазор корпуса, — до начала изготовления оснастки или производства, а не обнаруживать это ограничение на этапе сборки. Такой уровень структурной прозрачности соответствует стандартам документации, ожидаемым от квалифицированного европейского производителя звездочек.

✓ Профили зубьев, обработанные на станках с ЧПУ, в диапазоне от Z=8 до Z=125

Для получения стабильного радиуса зуба r₃ = 13 мм при количестве зубьев от Z=8 до Z=125 и при трех вариантах ширины зубчатого полотна требуется обработка на станках с ЧПУ, а не только традиционное зубофрезерование. В нашем производстве European Sprocket используются центры с ЧПУ, которые обеспечивают точность профиля зубьев в соответствии со стандартами качества DIN для каждой партии, а не только для квалификационных испытаний. В результате достигается предсказуемый уровень шума при зацеплении роликов, равномерное распределение износа зубьев и срок службы, соответствующий точности размеров, предусмотренной спецификацией DIN 8187. Для промышленных звездочек и шестерен, работающих в условиях непрерывного сменного производства в Колумбии и Европе, такая стабильность снижает количество незапланированных остановок на техническое обслуживание и увеличивает интервал между циклами замены в European Sprocket.

4. Принцип работы европейской звездочки 08B-1-2-3

A European Sprocket is a positive-engagement power transmission element: unlike a friction pulley, it transfers torque through direct mechanical contact between each tooth and the corresponding chain roller. As the drive shaft rotates the input sprocket, teeth push the rollers forward sequentially, pulling the chain and driving the output shaft. Because engagement is positive, there is no slip, and the transmitted torque is governed only by the chain's rated tensile strength and tooth geometry — not by friction coefficient or surface condition. This is why sprockets and chains remain the preferred transmission choice in agricultural, conveyor, and industrial machinery where exact speed ratios must be maintained regardless of load variation.

В этой серии радиус зуба r₃ = 13 мм является основным параметром геометрии зацепления. Он рассчитан таким образом, чтобы соответствовать диаметру ролика цепи 08B 8,51 мм: когда ролик входит в паз зуба со стороны цепи, он скользит вдоль дуги боковой поверхности зуба радиусом 13 мм, прилегая к делительной окружности у основания впадины зуба. Ширина радиуса C = 1,3 мм обеспечивает плоский выступ на кончике зуба, предотвращая контакт ролика во время сочленения цепи. Значение C 1,3 мм в этой европейской звездочке немного больше, чем 1,0 мм, используемое в семействах 05B и 081B, — это отражает больший диаметр ролика и, соответственно, большие геометрические требования на кончике зуба.

The strand configurations — simplex (B₁ = 7.2 mm), duplex (B₂ = 21 mm), and triplex (B₃ = 34.9 mm) — represent increasing multiples of the single-strand width, with inter-strand gaps sized to the chain manufacturer's plate clearance specification. Each chain strand on a multi-strand European Sprocket carries an equal share of the total drive tension when the European Sprocket hub and shaft are correctly aligned, making load distribution inherently balanced in a well-installed triplex drive. The hub A dimension grows progressively from simplex through triplex for any given tooth count; weld-on hub construction begins at Z=41 (*90 simplex) and Z=43 (*108/*120 duplex/triplex), where through-bored blanks can no longer provide the hub wall thickness needed for multi-strand chain tension at large diameters.

08B-1-2-3 Европейская звездочка, прецизионная обработка

5. Материал и обработка поверхности

В качестве стандартного материала для изготовления европейских звездочек серии 08B-1-2-3 используется среднеуглеродистая сталь C45, как указано в документации на изделие. Сталь C45 выбрана за ее обрабатываемость и термообрабатываемость: индукционная закалка повышает твердость поверхности боковых сторон зубьев до 50–58 HRC, оставляя при этом сердцевину ступицы в более прочном нормализованном состоянии. Такой градиент твердости является правильным подходом для любой звездочки роликовой цепи, которая должна выдерживать как абразивный износ поверхности боковых сторон зубьев, так и ударные нагрузки (от внезапного приложения нагрузки или циклического включения/выключения в сельскохозяйственной и конвейерной технике). Полностью закаленная ступица европейской звездочки будет хрупкой при ударах; полностью мягкая износится преждевременно на поверхностях контакта зубьев.

Для установок European Sprocket в условиях, где коррозия является проблемой проектирования — например, на линиях производства продуктов питания и напитков в Колумбии, подверженных мойке, на сельскохозяйственных угодьях во влажном тропическом климате или на конвейерах для транспортировки химических веществ — в качестве альтернативных материалов доступны звездочки и шестерни из нержавеющей стали AISI 304 или AISI 316L. AISI 316L обеспечивает превосходную устойчивость к хлоридам по сравнению с 304, что делает ее предпочтительным материалом для зон мойки с использованием гипохлорита или пероксиуксусной кислоты. Сертификаты испытаний материалов для вариантов из нержавеющей стали включают химический состав и механические свойства производственной партии, что подтверждает требования к отслеживаемости материалов в рамках проверок соответствия санитарным нормам в Колумбии и правилам ЕС в области производства продуктов питания.

Обработка стандартной заготовки европейских звездочек C45 черным оксидом придает им черный цвет — визуально выразительный и обладающий мягкими антикоррозионными свойствами, что делает их пригодными для хранения и эксплуатации в помещениях с низкой влажностью. В качестве дополнительных опций доступны цинк-фосфатное и химическое никелирование, каждое из которых обладает различными характеристиками коррозионной стойкости и размерного эффекта. Пластиковые звездочки и шестерни из POM или PA66 производятся для специальных применений европейских звездочек для легких нагрузок, где необходимы снижение шума, минимизация веса или работа без металла в зоне привода, хотя допустимые нагрузки и температуры для полимерных вариантов значительно ниже, чем для стали. Все варианты обработки поверхности для этой серии соответствуют требованиям RoHS и могут быть задекларированы как особо опасные по запросу.

Сталь С45

Стандартная комплектация для этой европейской звездочки; закаливаемые индукционным методом боковые поверхности зубьев.

AISI 316L

Наилучшая устойчивость к хлоридам среди вариантов звездочек и шестерен из нержавеющей стали.

AISI 304

Универсальная нержавеющая сталь для этой европейской звездочки, предназначенная для использования во влажных условиях.

Черный оксид

Черное покрытие Kettenrad Zahnrader; легкая защита для сухих помещений.

ПОМ / ПА66

Пластиковые звездочки и шестерни для легких неметаллических применений европейских звездочек.

6. Сценарии применения

The 08B-1-2-3 is specified wherever the drive requires more torque capacity than a narrow 1/2" chain can provide, but a change to a larger chain pitch would be mechanically disproportionate or commercially inconvenient. The triplex European Sprocket option in particular opens application territory that most 1/2" pitch sprocket families cannot reach without moving to a completely different chain standard.

⚙ Сельскохозяйственная техника — ВОМ и приводы вала отбора мощности

Combine harvester grain elevators, forage harvester chopping heads, sugar cane cutting machinery, and PTO-driven field implements across Colombian and European agricultural operations frequently use 1/2"×5/16" chain drives for main power transmission stages. The range covers both simplex drives on lighter implements and duplex drives on heavier multi-section harvesters, while the triplex European Sprocket variant handles the highest-torque agricultural applications — such as the main chain stage of a large-capacity forage wagon — without switching to the 16A or 20A heavy pitch families. This pitch versatility reduces the number of distinct chain standards a service workshop needs to carry for agricultural replacement kettenrad zahnrader stock.

⚙ Промышленные конвейеры и погрузочно-разгрузочное оборудование

Overhead power-and-free conveyors, pallet accumulation systems, and heavy roller conveyors in automotive and general manufacturing plants specify industrial sprockets and gears in the 5/16" inner width class where the chain strand must carry both axial tension and the lateral loading of off-centre products or directional changes. Duplex and triplex configurations are common specifications for head-drive drums and return stations, where doubling or tripling the strand count reduces the load per link — extending both chain and European Sprocket service life without a drive redesign. German automotive facility conveyor specifications frequently reference this European Sprocket format.

⚙ Переработка пищевых продуктов и напитков

Bottling line conveyors, can-handling systems, tray sealers, and pasteurisation line transport drives in food and beverage facilities use 08B chain drives with stainless steel European Sprocket components in wash-down zones where regular chemical cleaning is routine. In Colombian food manufacturing — particularly in the processing of fresh flowers, coffee, and tropical fruit for export markets — stainless steel sprockets & gears conforming to DIN 8187 are increasingly specified to satisfy the European import partner's machinery documentation expectations. A duplex unit at mid-tooth counts provides the torque headroom for heavily loaded bottle conveyors without requiring a larger pitch chain that would not fit in existing machine housings.

⚙ Горнодобывающее, карьерное и строительное оборудование

Aggregate sorting screens, stone crusher feed conveyors, and underground material haulage auxiliary drives encounter sustained high-torque loads that push single-strand chain drives to their limits. The triplex European Sprocket — with weld-on hub construction from Z=43 upward — is a practical specification for these applications: three parallel chain strands on a single European Sprocket hub provide the combined tensile capacity needed without stepping to the heavier 16A or 20A pitch chains. For mining operators in Colombia's coal and mineral extraction regions, where spare parts logistics favour common component standards, the DIN 8187 traceability of this European Sprocket simplifies cross-border procurement from European suppliers.

⚙ Оборудование для упаковки и печати

High-speed cartoning, shrink-wrapping, and letterpress printing machinery use chain drives with chain gears and sprockets in the 1/2" pitch range for synchronisation of multi-station production lines. The 08B-1-2-3 European Sprocket in simplex configuration covers the lighter drive stages where B₁ = 7.2 mm tooth width is appropriate; duplex European Sprocket variants handle the main drive stages on large-format packaging lines where torque from multiple section drives accumulates. Print registration drives in commercial printing plants across Colombia and Spain specify best european sprockets in this pitch class where consistent tooth pitch geometry governs print-to-print accuracy across long production runs.

⚙ Производство текстиля и одежды

Weaving looms, knitting machines, and garment production conveyors in Colombia's significant textile manufacturing sector use European Sprocket drives in the 1/2" pitch class for pattern indexing, fabric advance mechanisms, and overhead transport. The controlled tooth geometry and 7.75 mm inner width of the 08B-1-2-3 European Sprocket ensures consistent chain speed at the moderate drive speeds typical of textile machinery — avoiding the chordal speed variation that causes fabric pickup irregularities on looms. The compact tip circle diameter at low tooth counts (Z=8, d₃ = 37.2 mm) allows the European Sprocket to fit within the tight space constraints common in textile machine frames.

Ассортимент продукции European Sprocket

7. Региональные стандарты и нормативно-правовой контекст

Specifying a European Sprocket for cross-border machinery projects requires understanding how DIN 8187 and ISO/R 606 standards connect with each target market's regulatory and documentation framework.

Регламент ЕС о механизмах (ЕС) 2023/1230

В технической документации CE для машин, в которых используется европейская звездочка 08B, следует указывать DIN 8187 / ISO/R 606 в качестве гармонизированного стандарта для компонентов. Регламент ЕС по машиностроению 2023/1230, вступающий в полную силу в 2027 году, сохраняет этот подход. Европейская звездочка не требует индивидуальной маркировки CE; она охватывается декларацией на уровне машины. Документация о соответствии размеров европейской звездочки поддерживает оценку рисков, представленную в технической документации, без дополнительной нагрузки на сертификацию.

Германия — DIN 8187 и DIN 8181.

В Германии при закупке звездочек для роликовых цепей по умолчанию используется стандарт DIN 8187, а для прецизионных цепей с коротким шагом — DIN 8181. Новая или заменяемая звездочка для роликовых цепей в немецком машиностроении должна соответствовать этим нормам. Наша европейская звездочка 08B-1-2-3 полностью соответствует стандарту DIN 8187, а протоколы проверок доступны при размещении заказа для проведения аудита квалификации поставщика. Процесс запроса размера звездочки для роликовых цепей этого семейства прост — укажите количество зубьев, количество прядей и требуемый диаметр отверстия.

Колумбия — ICONTEC, DIAN, INVIMA и RETIE

Colombian import of this European Sprocket falls under DIAN HS code 8483.40.90. Food-contact applications in Colombia require INVIMA-compatible material documentation — available for stainless steel European Sprocket variants. Electrically actuated drives incorporating the European Sprocket must comply with RETIE electrical safety regulations. ICA phytosanitary records apply for agricultural machinery imports. ICONTEC's adoption of ISO 606 as the Colombian chain component standard aligns directly with the ISO/R 606 basis of this European Sprocket series.

Великобритания — UKCA и BS EN ISO 606

После Brexit для британского оборудования требуется маркировка UKCA, основанная на стандарте BS EN ISO 606, британской версии ISO 606, которая гармонизирована по размерам с DIN 8187. Документация по соответствию европейской звездочки 08B-1-2-3 совместима с требованиями технической документации UKCA. Британские производители оборудования, закупающие эту европейскую звездочку для машин, предназначенных для использования как в ЕС, так и в Великобритании, могут использовать одни и те же документы о соответствии как для целей аудита CE, так и для целей аудита UKCA.

США — отличие ANSI #40/#41.

Европейская звездочка 08B с шагом 12,7 мм имеет тот же номер шага, что и цепь ANSI #40 / #41, но отличается как внутренней шириной, так и диаметром роликов: 08B использует внутреннюю ширину 7,75 мм и диаметр ролика 8,51 мм; ANSI #40 использует внутреннюю ширину 7,94 мм и диаметр ролика 7,92 мм. Они не взаимозаменяемы. Покупателям из США следует обязательно проверять соответствие стандарту DIN 8187 при импорте этой европейской звездочки для оборудования, экспортируемого на европейские или латиноамериканские рынки.

Экологические нормы ЕС — RoHS и REACH

Обработка поверхности стальных звездочек и шестерен, включая цинковое фосфатирование и чернение, применяемые к этой европейской звездочке, должна соответствовать Директиве ЕС RoHS 2011/65/EU и Регламенту REACH EC 1907/2006 для оборудования, предназначенного для рынка ЕС. Наши процессы обработки поверхности европейской звездочки полностью соответствуют требованиям RoHS, а декларации о веществах, вызывающих особую озабоченность (SVHC), предоставляются по запросу в сопроводительной документации.

8. Совместимые продукты — Системное снабжение

Каждая европейская звездочка 08B-1-2-3 работает как часть цепного привода. Мы поставляем соответствующие цепи и компоненты управления скоростью, которые соединяются с этой европейской звездочкой, обеспечивая единый проверенный источник для всей приводной системы.

Роликовая цепь — в комплекте с европейской звездочкой 08B.

Для каждой конфигурации европейской звездочки 08B-1-2-3 требуется цепь определенных размеров: шаг 12,7 мм, внутренняя ширина 7,75 мм, диаметр ролика 8,51 мм, соответствующая стандарту DIN 8187. В однорядной конфигурации используется одна прядь; в двухрядной и трехрядной — две и три параллельные пряди одной и той же цепи соответственно. Покупка звездочки и цепи Использование одного проверенного источника поставок исключает несоответствия в технических характеристиках, возникающие, когда компоненты поступают от производителей, которые по-разному интерпретируют один и тот же стандарт ISO.

Роликовая цепь, подобранная к европейской звездочке 08B.

Червячные редукторы NMRV — согласование скорости на входном каскаде

В тех случаях, когда перед приводом цепной передачи 08B-1-2-3 необходимо понизить скорость двигателя, червячные редукторы NMRV обеспечивают компактное угловое понижение скорости с передаточными числами от 5:1 до 100:1. Диапазон диаметров выходного вала стандартных редукторов NMRV совпадает с диапазоном диаметров цепной передачи 08B-1-2-3 при типичном малом и среднем количестве зубьев, что упрощает установку вала на звездочку без использования специальных адаптеров в большинстве стандартных конфигураций. Эта интегрированная система — редуктор NMRV, напрямую соединенный с приводной передачей звездочки — представляет собой практичное комплексное решение для конвейерных головок, приводов мешалок и основных приводных платформ упаковочных машин на промышленных предприятиях Европы и Колумбии.

Редуктор NMRV, совместимый с европейской звездочкой 08B.

9. О нас

Мы производим прецизионные компоненты для передачи мощности с 2010 года — более пятнадцати лет специализированного опыта в производстве европейских звездочек и шестерен для роликовых цепей. Наше предприятие оснащено специализированными фрезерными и обрабатывающими центрами с ЧПУ, способными обеспечивать допуски профиля зубьев на уровне качества DIN для всех конфигураций европейских звездочек в этом диапазоне, от компактных однорядных узлов Z=8 до трехрядных узлов большого диаметра Z=125 с приварной ступицей. Каждый зуб вырезается, измеряется и документируется в нашей собственной контролируемой производственной среде — мы не привлекаем субподрядчиков для первичной обработки — что обеспечивает нашим клиентам отслеживаемую подотчетность от сертификации материалов до записей о контроле размеров каждой отгрузки.

Наш каталог продукции охватывает три основных международных стандарта роликовых цепей — европейский DIN/ISO, американский ANSI/ASME и азиатский JIS — а также широкий ассортимент зубчатых передач, включая прямозубые, конические и зубчатые рейки, соответствующие стандарту DIN 782. Покупатели, закупающие зубчатые передачи и звездочки в соответствии с мировыми стандартами машиностроения, могут сотрудничать с одним европейским производителем звездочек, вместо того чтобы управлять отдельными поставщиками для каждого стандарта. Профиль зуба каждой европейской звездочки проверяется на соответствие стандартам DIN 8187, ANSI B29.1 или JIS B 1801 в зависимости от применимости; точность зубьев шестерни документируется на уровне DIN 3961 / ISO 1328. Товары со склада доступны для отгрузки в течение той же недели; изготовление на заказ OEM-вариантов с нестандартными отверстиями, шпоночными пазами и обработкой поверхности поддерживается нашей инженерной командой с полным пакетом документации по размерам.

Мы обслуживаем клиентов напрямую в Германии, Испании, Италии, Нидерландах и Польше, а также развиваем экспортный бизнес в Колумбии, Мексике, Перу и Юго-Восточной Азии. Независимо от того, ищете ли вы лучшие европейские звездочки от квалифицированного европейского завода по производству промышленных цепей и звездочек, запрашиваете ли вы ценовое предложение на звездочки Kettenrad Zahnrader с определенным числом зубьев Z и диаметром отверстия, или оцениваете европейские звездочки для продажи в однорядной, двухрядной или трехрядной конфигурации — наши технические и коммерческие специалисты смогут оперативно предоставить точные спецификации, сроки поставки и документацию.

Мастер-класс

Семинар 1
Семинар 2
Семинар 3
Семинар 4

Часто задаваемые вопросы

В1. Что такое трехпоршневая европейская звездочка, и когда следует указывать трехпоршневую конфигурацию 08B-1-2-3 для промышленного конвейера в Колумбии?

Трехрядная европейская звездочка имеет три параллельные цепи, расположенные бок о бок на одной ступице, что втрое увеличивает крутящий момент привода по сравнению с однорядной европейской звездочкой с тем же количеством зубьев. Трехрядную конфигурацию 08B следует выбирать, если крутящий момент привода превышает возможности однорядной цепи 08B, но при этом необходимо избегать перехода на цепь с более толстым шагом (что потребует перепроектирования центров валов, корпусов и защитных кожухов). Трехрядная европейская звездочка обеспечивает необходимый запас крутящего момента, сохраняя при этом стандартный шаг цепи 12,7 мм неизменным для всей установки.

В2. В чем разница между европейской звездочкой 08B и европейской звездочкой 081B, и как узнать, какая из них используется в моем существующем приводе?

Серия 08B имеет внутреннюю ширину цепи 7,75 мм; серия 081B — 3,3 мм. Обе используют шаг 12,7 мм, но у серии 08B цепь шире, с большим роликом (8,51 мм против 7,75 мм) и значительно более широкими зубьями — B₁ = 7,2 мм против 3,0 мм. Чтобы определить вашу существующую европейскую звездочку, измерьте внутреннюю ширину цепи между боковыми пластинами в любом штифте звена. Ширина зубьев также является быстрой проверкой на месте: вы можете визуально определить, ближе ли ширина зубьев звездочки к 7 мм или к 3 мм. Не используйте цепь 08B на звездочке, предназначенной для цепи 081B, и наоборот.

В3. Какой материал следует выбрать для европейской звездочки 08B на конвейере для пищевой промышленности в Колумбии, где используется регулярная химическая очистка?

Для конвейеров пищевой промышленности Колумбии, подвергающихся регулярной химической промывке, особенно с использованием хлорированных чистящих средств, рекомендуется использовать европейские звездочки из нержавеющей стали AISI 316L. Мы поставляем варианты европейских звездочек из стали 316L с сертификатами испытаний материалов, соответствующими требованиям аудита гигиенических материалов INVIMA в колумбийской пищевой промышленности. Для зон с легкой нагрузкой на конвейеры, где предотвращение загрязнения металлами является обязательным требованием, в качестве альтернативы стальным европейским звездочкам для этих конкретных участков конвейера доступны пластиковые звездочки и шестерни из пищевого полиоксиметилена (POM).

Вопрос 4. В чем разница между шестернями и звездочками, и когда инженеру в Германии следует использовать европейскую звездочную передачу вместо зубчатой ​​передачи?

Разница между зубчатыми передачами и звездочками заключается в механизме передачи: шестерни зацепляются непосредственно зуб к зубу на фиксированном, малом межосевом расстоянии; европейская звездочка передает передачу через промежуточную цепь, которая преодолевает гораздо большие межосевые расстояния и может гибко обходить препятствия. В немецких промышленных условиях, где положение двигателя определяется существующей компоновкой предприятия, а не геометрией трансмиссии — что часто встречается при модернизации производственных цехов — цепная передача со звездочкой обеспечивает гибкость компоновки, недоступную для зубчатых передач. Изменение передаточного отношения в европейской звездочке также требует только замены звездочки, а не механической обработки новой пары шестерен.

В5. Как рассчитать передаточное число и скорость цепи при выборе пары европейских звездочек 08B для колумбийской упаковочной машины, работающей со скоростью 1000 об/мин?

Передаточное число = количество ведомых зубьев / количество ведомых зубьев. Для европейской звездочки с Z=15 и Z=45 передаточное число составляет 3:1, что обеспечивает выходную скорость 333 об/мин при 1000 об/мин. Скорость цепи (м/с) = (Z × шаг × об/мин) / 60 000. При Z=15, шаге 12,7 мм, 1000 об/мин: (15 × 12,7 × 1000) / 60 000 = 3,18 м/с — что находится в пределах стандартного диапазона смазки для цепи 08B. Наша техническая команда может бесплатно помочь с расчетами межосевого расстояния и длины цепи для проектных запросов.

В6. Какие стандартные европейские размеры звездочек серии 08B-1-2-3 имеются в наличии для немедленной отгрузки в Германию без минимального заказа?

Стандартные европейские звездочки стандартных размеров в диапазоне симплексных 08B-1-2-3 — обычно от Z=10 до Z=40 в конфигурациях с распространенным диаметром отверстия — доступны для отгрузки в Германию в течение той же недели без минимального объема заказа. Также в наличии имеются европейские звездочки дуплексных и триплексных размеров с часто задаваемым количеством зубьев. Приварные европейские звездочки с ступицей от Z=41 (симплексные) и Z=43 (дуплексные/триплексные) изготавливаются на заказ. Для срочной необходимости в новых или сменных звездочках любой конфигурации, свяжитесь с нами, указав количество зубьев и конфигурацию стержня, и мы подтвердим наличие на складе в тот же день.

В7. Какой метод смазки рекомендуется для европейской звездочки 08B, работающей на умеренной скорости на сельскохозяйственной технике в Колумбии?

Для сельскохозяйственных цепных передач европейского типа со скоростью цепи до примерно 4 м/с в полевых условиях достаточно ручной капельной или щеточной смазки в соответствии с графиком технического обслуживания в относительно чистых условиях. В пыльных полевых условиях Колумбии — распространенных в засушливых регионах выращивания сельскохозяйственных культур — защита цепи и европейской звездочки от абразивных частиц из воздуха так же важна, как и частота смазки: попадание пыли ускоряет износ боковых поверхностей зубьев быстрее, чем недостаток смазки. Герметичные варианты цепей с O-образными или X-образными кольцами сохраняют заводскую смазку внутри шарниров звеньев и значительно снижают частоту технического обслуживания в полевых условиях для сельскохозяйственной техники с дистанционным управлением.

Редактор: PXY

Сопутствующие товары