Pignons européens EP-3/8″×7/32″

① Simplex, Duplex et Triplex dans une seule série

La désignation 06B couvre trois largeurs de brins au sein d'une même famille dimensionnelle. Les ingénieurs souhaitant augmenter la capacité de transmission peuvent ainsi passer de pignons européens simplex à duplex ou triplex sans modifier l'entraxe des arbres ni le pas de la chaîne – un avantage considérable par rapport à l'approvisionnement en trois séries distinctes. Notre stock couvre les trois types de brins sur toute la plage de dents (Z=8–125), réduisant ainsi les délais d'approvisionnement pour les équipes OEM et MRO.

② Profil de dent vérifié selon les normes DIN 8187 et ISO/R 606

Chaque pignon de cette gamme est usiné et vérifié selon les exigences dimensionnelles des normes DIN 8187 / ISO/R 606. Le rayon des dents, la géométrie des gorges et la tolérance de pas sont contrôlés par mesure de coordonnées avant la livraison, offrant ainsi aux ingénieurs d'approvisionnement la garantie que les pignons et chaînes de remplacement s'intégreront parfaitement sans réglage sur site, que l'équipement d'origine provienne d'une usine allemande spécialisée dans les pignons ou d'un constructeur de machines local respectant les normes européennes en matière de chaînes.

③ Acier C45 usiné avec précision CNC

Le matériau standard est un acier mi-dur C45, traité thermiquement pour obtenir une dureté des flancs de dents comprise entre 45 et 55 HRC, tout en conservant un noyau robuste et absorbant les chocs. Tous les profils de dents sont usinés sur des centres d'usinage CNC (fraiseur et taille-mère), éliminant ainsi les défauts de forme inhérents aux procédés manuels conventionnels. Cette rigueur d'usinage distingue les chaînes et pignons industriels certifiés produits en Europe des pièces moulées standard vendues sans documentation dimensionnelle.

④ Option de moyeu à souder pour les grands nombres de dents

À partir de Z=65, le tableau dimensionnel passe à une configuration de moyeu à souder. Ce choix technique permet de monter des pignons et des engrenages sur mesure de grand diamètre sur des moyeux usinés ou fabriqués, dimensionnés pour s'adapter à toutes les exigences d'arbre, s'affranchissant ainsi de la limitation de diamètre d'alésage qui s'applique aux conceptions classiques à alésage usiné. Pour les remplacements industriels lourds où les dimensions du moyeu d'origine sont non standard, cette option offre une solution technique directe, sans les délais de fabrication sur mesure.

⑤ Expédition immédiate des produits en stock et capacité de fabrication sur mesure (OEM)

Les pignons d'alésage standard sont disponibles pour une expédition sous une semaine. Pour les programmes OEM exigeant des spécifications particulières en matière d'alésage, de rainure de clavette ou de traitement de surface, notre équipe d'ingénierie fournit des composants entièrement usinés selon les plans. Cette double capacité – stock disponible et fabrication sur mesure – nous permet de répondre aux commandes de remplacement urgentes et aux programmes de production planifiés sans diversifier nos fournisseurs.

Systèmes de convoyeurs industriels

Dans les usines, les alimentateurs à bande à vitesse moyenne, les convoyeurs à palettes et les unités de transfert transversal utilisent fréquemment la configuration simplex ou duplex 06B pour entraîner les rouleaux du convoyeur à partir d'un arbre de sortie de boîte de vitesses centrale. Le pas de chaîne plus élevé que celui de la série 1/4" permet une capacité de charge supérieure par brin, tandis que les diamètres compacts des pignons (de Z=8 à Z=20) garantissent un encombrement réduit, compatible avec les profils de châssis de convoyeurs standard. Les pignons et engrenages industriels de cette gamme figurent parmi les composants les plus fréquemment remplacés dans les systèmes d'automatisation d'entrepôts.

Machines agricoles — Colombie et Amérique latine

En Colombie, la série de pignons européens 06B est une pièce de rechange privilégiée pour les moissonneuses-batteuses, les conditionneurs de sol et les semoirs de fabrication européenne importés dans le cadre des programmes d'importation de machines agricoles. La norme de chaîne DIN 8187 est largement utilisée sur ces équipements, et l'utilisation de composants de remplacement locaux conformes à cette norme permet d'éviter les problèmes de tolérance liés à l'emploi de pièces non conformes. Les acheteurs recherchant des pignons européens sur le marché colombien doivent spécifier la référence 06B-1 ou 06B-2, conformément à la documentation d'origine de la machine.

Lignes de transformation des aliments et des boissons

Les lignes d'embouteillage, les sertisseuses et les systèmes de manutention de plateaux utilisent fréquemment la configuration duplex 06B pour entraîner des convoyeurs chargés de produits lourds. Dans les zones de lavage, les versions en acier inoxydable de ces engrenages et pignons sont privilégiées pour répondre aux normes sanitaires. Les options duplex et triplex au sein d'une même série dimensionnelle permettent aux concepteurs d'augmenter la capacité d'entraînement lors des mises à niveau des machines sans modifier la géométrie globale de la transmission — un avantage considérable dans les usines où les temps d'arrêt pour modifications techniques sont strictement limités.

Équipements d'impression et de traitement du papier

Les presses offset à feuilles, les dérouleurs de bobines et les plieuses-colleuses utilisent des transmissions par chaîne pour synchroniser plusieurs unités de travail à des rapports de vitesse précis. Le pignon européen 06B offre la précision de pas et la qualité de profil des dents requises pour maintenir la synchronisation de phase sur de longues chaînes d'entraînement, sans introduire d'erreurs de pas susceptibles d'entraîner un décalage d'alignement. Les configurations simplex sont privilégiées pour les presses étroites ; les pignons duplex sont utilisés sur les machines plus larges où le couple par brin risquerait de contraindre la chaîne simplex au-delà de sa capacité nominale.

Machines textiles

Les machines à tricoter, les entraînements d'ensouples et les agitateurs de machines à teindre utilisent des pignons à chaîne à petits pas pour entraîner plusieurs arbres de travail à partir d'un seul moteur. La gamme de pignons à chaîne à rouleaux, de Z=13 à Z=25, couvre les rapports de réduction les plus fréquemment utilisés dans les transmissions textiles. La large disponibilité des alésages standards dans cette gamme minimise le temps d'usinage lors des remplacements. Le pas de 9,525 mm supporte les couples modérés des transmissions textiles sans les bruits et vibrations associés aux chaînes à pas plus gros, notamment dans les châssis de machines compactes.

Équipements de construction et de manutention

Les entraînements de tambours de bétonnières, les convoyeurs d'installations de criblage mobiles et les châssis chenillés compacts utilisent la configuration triplex 06B pour supporter les couples élevés et les chocs typiques des chantiers. L'option de moyeu soudé, disponible à partir de Z=65, permet de monter des pignons de grand diamètre sur des arbres en acier fabriqués sur site, offrant ainsi aux équipes de maintenance en zones reculées une solution pratique pour le remplacement sur place, sans avoir besoin d'ateliers d'usinage de précision. Cette série de pignons est l'une des rares à bénéficier de la désignation « meilleurs pignons européens » pour répondre aux exigences des chantiers.

Directive européenne 2006/42/CE relative aux machines

Tous les composants de transmission, y compris les pignons de chaîne, installés sur les machines mises sur le marché européen sont couverts par la présente directive. Le marquage CE de la machine porteuse exige que les composants de transmission satisfassent aux exigences essentielles de santé et de sécurité. Le choix de pignons européens conformes à la norme DIN 8187 / ISO/R 606 constitue l'étape fondamentale pour démontrer la conformité aux normes harmonisées pertinentes, notamment EN ISO 4414 (pour la pneumatique) et EN 953 (pour la sécurité).

DIN 8187 / ISO/R 606 — Norme européenne pour les chaînes

La norme de référence pour les chaînes à rouleaux de précision à pas court et leurs pignons sur le marché européen. Elle spécifie la géométrie, le matériau et les exigences de test de la chaîne, ainsi que le profil des dents et les tolérances dimensionnelles des pignons. Tous les pignons de notre série 06B sont fabriqués et vérifiés selon la norme DIN 8187, et la documentation est disponible pour intégration aux dossiers techniques des machines.

Colombie — Normes NTC et INVIMA

Les acheteurs industriels colombiens qui s'approvisionnent en pignons et engrenages doivent se conformer aux normes Icontec NTC applicables aux composants mécaniques. Dans les secteurs agroalimentaire et pharmaceutique, un contrôle supplémentaire de l'INVIMA (Institut national de surveillance des médicaments et des aliments) s'applique aux matériaux en contact avec les produits alimentaires ou pharmaceutiques. Notre gamme de pignons en acier inoxydable répond aux exigences de ces référentiels, et nous proposons des matériaux de qualité AISI 316L avec certificats d'essai.

Règles DGUV — Allemagne et EEE

L'organisme allemand DGUV (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung) publie des règles de sécurité au travail exigeant que les transmissions de puissance, notamment les ensembles chaîne-pignon, soient conçues et entretenues de manière à prévenir tout contact dangereux. Pour les pignons en Allemagne et dans l'ensemble de l'EEE, cela signifie que toutes les pièces de rechange utilisées dans les transmissions par chaîne protégée doivent respecter les spécifications dimensionnelles d'origine — une exigence à laquelle nos composants certifiés DIN 8187 répondent directement.

REACH et RoHS (UE)

L'acier au carbone C45 et l'acier inoxydable AISI 316 sont intrinsèquement conformes à la directive RoHS. Pour les composants revêtus, nous fournissons des déclarations REACH SVHC afin de compléter la documentation de conformité environnementale exigée par les spécifications des marchés publics de l'UE. Ces déclarations sont incluses dans la documentation des lots pour les commandes destinées aux secteurs d'utilisation finale réglementés.

Règlement (CE) n° 1935/2004 de l'UE relatif aux produits en contact avec les denrées alimentaires

Pour les applications en contact avec les aliments, les pignons en acier inoxydable AISI 316 satisfont aux exigences d'aptitude des matériaux pour le contact alimentaire accidentel, conformément au règlement (UE) n° 1935/2004. Cette désignation est exigée par les équipementiers des usines agroalimentaires qui spécifient des composants d'entraînement par chaîne pour les lignes de transformation de la viande, des produits laitiers et des fruits et légumes sur les marchés européens et d'exportation.

Chaîne à rouleaux assortie

L'association de vos pignons européens 06B avec une chaîne à rouleaux ISO/R 606 correctement spécifiée est l'étape la plus importante pour atteindre la durée de vie nominale de la transmission. Nos chaînes à rouleaux sont fabriquées avec les mêmes tolérances de pas et de largeur que les pignons qu'elles engrènent ; cela signifie que le diamètre des rouleaux, la largeur des maillons intérieurs et le diamètre des axes sont tous conformes à la plage de tolérance DIN 8187 qui régit la géométrie des logements de dents des pignons. pignons et chaînes Fournis sous forme de système, nous pouvons fournir des ensembles appariés avec une déclaration unidimensionnelle, simplifiant ainsi le contrôle à réception.

Réducteur à vis sans fin NMRV

La plupart des transmissions par chaîne et pignon sont entraînées par un réducteur de vitesse placé entre le moteur et le pignon d'entraînement. Nos réducteurs à vis sans fin NMRV sont disponibles avec des diamètres d'arbre de sortie et des configurations de bride compatibles avec l'alésage des pignons de la série 06B. Ainsi, le diamètre de l'arbre, la rainure de clavette et les dimensions du moyeu sont parfaitement alignés avant la livraison, sans nécessiter de vérifications techniques supplémentaires. Commander les pignons et le réducteur NMRV auprès d'un seul fournisseur permet d'éviter les problèmes de dimensions qui surviennent lorsque les composants proviennent de catalogues distincts et sont assemblés sur site.