EP-⌀0,625″ American Sprockets-Stahlkettenräder
Das Kettenrad EP-⌀0,625″ ist in der American Sprockets-Serie unter der Nummer 80-3 katalogisiert – ein dreisträngiges (Triplex-)Stahlkettenrad, das der ANSI B29.1 und dem breiteren amerikanischen Standard für Kettenräder entspricht. Die Kettenbezeichnung Nr. 80 spezifiziert eine Teilung von 1 Zoll und einen Rollendurchmesser von 0,625 Zoll (5/8″), wodurch diese Größe dem Segment der mittelschweren und schweren amerikanischen metrischen Kettenräder und industriellen Rollenkettenantriebe zugeordnet wird.
Die Abmessungen entsprechen exakt der Norm ANSI/ASME B29.1. Die Zahnbreite b1 für die einfache Ausführung beträgt 0,557 Zoll, für die doppelte Ausführung B2 1,710 Zoll und für die dreifache Ausführung B3 2,863 Zoll. Diese drei Breiten berücksichtigen die inneren und äußeren Laschen des dreisträngigen Kettenzugs und gewährleisten gleichzeitig das korrekte seitliche Spiel für einen reibungslosen und verschleißarmen Wälzkörpereingriff über alle drei Stränge hinweg.
Die Zähnezahlspanne von 11 bis 95 bietet Einkäufern eine große Auswahl an Übersetzungsverhältnissen innerhalb einer einzigen Katalogreihe. Die amerikanischen Kettenräder decken mit Größen von Z=11 (4,010 Zoll Außendurchmesser) bis Z=95 (30,830 Zoll Außendurchmesser) ein außergewöhnlich breites Spektrum ab – von kompakten, schnelllaufenden Ritzelpositionen bis hin zu großen, langsam laufenden Kettenrädern für Aufzüge und Förderbänder. Das Material besteht durchgehend aus Kohlenstoffstahl mit induktionsgehärteten Zahnflanken und erfüllt die Qualitätsstandards, die ANSI B29.1-konforme Industriekettenräder und -zahnräder für die Nennlebensdauer in mittelschweren und schweren Anwendungen erfordern.
American Standard Kettenräder-Serie
EP-⌀0,625" American Sprockets — Nr. 80-3 Stahl-Ritzel
Das Kettenrad Nr. 80-3 ist ein dreisträngiges amerikanisches Kettenrad, gefertigt nach ANSI B29.1-Norm. Es ist für den Einsatz mit Rollenketten mit 1-Zoll-Teilung und einem Rollendurchmesser von 0,625 Zoll (5/8 Zoll) ausgelegt. Erhältlich in Nabenkonfigurationen vom Typ B und Typ C mit 11 bis 95 Zähnen, bietet diese amerikanische Kettenradserie die von Industriekunden in den USA, Kolumbien und weltweit geforderte Tragfähigkeit, Maßgenauigkeit und Materialqualität für Kettenantriebe nach ANSI-Norm. Die Bohrung ist für alle Ausführungen standardmäßig verfügbar, und die CNC-gefrästen Zahnprofile werden für jede Produktionscharge nach ANSI B29.1 geprüft.
1. Technische Daten — American Sprockets Nr. 80-3 (⌀0,625" Rolle)
Vollständige Maßangaben für die dreisträngigen amerikanischen Kettenräder Nr. 80-3. Außendurchmesser (De), Teilkreisdurchmesser (Dp), Bohrungsbereich (D1 Min/Max), Nabendurchmesser (Dm), Nabenbreite (A) und ungefähres Gewicht (lbs) sind für jede Zähnezahl angegeben. Nabe Typ B (verlängert, versetzt) deckt Z=11–Z=36 ab; Nabe Typ C (zentriert) deckt Z=42–Z=95 ab.
Tonhöhe: 1"
Walzendurchmesser: 0,625"
Norm: ANSI B29.1
b1 (Simplex): 0,557"
B2 (Duplex): 1,710"
B3 (Triplex): 2,863"
Dreisträngig (Nr. 80-3)
Typ B: Z=11–36
Typ C: Z=42–95
Material: Kohlenstoffstahl
| Nein. Zähne | Nummer | De (in) | Typ | D1 Min (in) | D1 Max (in) | Dm (in) | A (in) | Gewicht in Pfund (ca.) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | E80B11H | 4.010 | B | 1 | 1½ | 2½ | 3⅞ | 5.9 |
| 12 | E80B12H | 4.330 | B | 1 | 1⅞ | 2²⅞₃₂ | 3⅞ | 7.5 |
| 13 | E80B13H | 4.660 | B | 1 | 2¼ | 3⅞₃₂ | 3⅞ | 9.2 |
| 14 | E80B14H | 4.980 | B | 1 | 2⅞ | 3¹²⅞₃₂ | 3⅞ | 11.0 |
| 15 | E80B15H | 5.300 | B | 1 | 2½ | 3¾¼ | 3⅞ | 13.1 |
| 16 | E80B16H | 5.630 | B | 1 | 2¾ | 4 | 3⅞ | 15.8 |
| 17 | E80B17H | 5.950 | B | 1 | 3 | 4¾¼ | 3⅞ | 18.6 |
| 18 | E80B18H | 6.270 | B | 1 | 3⅞ | 4¾⅞₆₄ | 3⅞ | 21.2 |
| 19 | E80B19H | 6.590 | B | 1 | 3⅞₆ | 5 | 3⅞ | 23.7 |
| 20 | E80B20H | 6.910 | B | 1 | 3⅞₆ | 5 | 3⅞ | 26.0 |
| 21 | E80B21H | 7.240 | B | 1 | 3⅞₆ | 5 | 3⅞ | 28.4 |
| 22 | E80B22H | 7.560 | B | 1 | 3⅞₆ | 5 | 3⅞ | 31.0 |
| 23 | E80B23H | 7.880 | B | 1 | 3⅞₆ | 5 | 3⅞ | 33.6 |
| 24 | E80B24H | 8.200 | B | 1 | 3½ | 5¼ | 3⅞ | 37.1 |
| 25 | E80B25H | 8.520 | B | 1 | 3½ | 5¼ | 3⅞ | 40.1 |
| 26 | E80B26 | 8.840 | B | 1 | 3½ | 5¼ | 3⅞ | 42.9 |
| 30 | E80B30 | 10.110 | B | 1¼ | 3¾ | 5¾ | 4¼ | 54.5 |
| 35 | E80B35 | 11.710 | B | 1¼ | 3¾ | 5¾ | 4¼ | 79.5 |
| 36 | E80B36 | 12.030 | B | 1¼ | 3¾ | 5¾ | 4¼ | 83.9 |
| 42 | E80C42 | 13.940 | C | 1¼ | 3⅞₃₈ | 6 | 4½ | 84.9 |
| 45 | E80C45 | 14.900 | C | 1¼ | 3⅞₃₈ | 6 | 4½ | 92.4 |
| 52 | E80C52 | 17.130 | C | 1½ | 3⅞₃₈ | 6 | 4½ | 107 |
| 60 | E80C60 | 19.680 | C | 1½ | 4¼ | 6¼ | 4¾ | 128 |
| 68 | E80C68 | 22.230 | C | 1½ | 4¼ | 6¼ | 4¾ | 140 |
| 76 | E80C76 | 24.780 | C | 1½ | 4¼ | 6¼ | 4¾ | 165 |
| 95 | E80C95 | 30.830 | C | 1½ | 4½ | 6¾ | 5 | 240 |
Alle Maße in Zoll. Typ B = verlängerte einseitige Nabe; Typ C = zentrierte Nabe. Das Suffix „H“ kennzeichnet eine gehärtete Bohrung. Gewichtsangaben sind ungefähre Werte. Toleranzen gemäß ANSI B29.1.
2. Fünf entscheidende Vorteile des amerikanischen Kettenrads Nr. 80-3
① Dreisträngige Tragfähigkeit ohne Änderung der Wellengeometrie
Die Triplex-Konfiguration Nr. 80-3 bietet die dreifache Tragfähigkeit eines einsträngigen Kettenrads Nr. 80 von American Sprocket, wobei Teilkreisdurchmesser und Wellenmittenabstand identisch zur Simplex-Variante bleiben. Maschinenkonstrukteure können so die Antriebsleistung bestehender Anlagen durch den Austausch des Simplex-Kettenradpaares gegen ein Triplex-Set erhöhen – ohne Wellen zu versetzen, Rahmen zu modifizieren oder eine größere Teilung zu verwenden. Dies ist eine der kostengünstigsten Modernisierungen im Bereich der Kettenräder von American Sprocket.
② ANSI B29.1-geprüftes Zahnprofil über alle 85 Zähne hinweg
Jedes amerikanische Kettenrad der Serie Nr. 80-3 wird CNC-gefräst und vor dem Versand gemäß ANSI B29.1 koordiniert vermessen. Der Rollendurchmesser von 0,625 Zoll, die Teilung von 1 Zoll und die ANSI-spezifizierte Zahnform liegen über den gesamten Bereich Z=11–Z=95 innerhalb der Toleranz. Für Industriekunden, die amerikanische Kettenräder als OEM-Komponenten oder Ersatzteile beziehen, beseitigt diese Konformitätsprüfung Maßunsicherheiten bei der Installation und unterstützt die Garantiedokumentation für die jeweilige Maschine.
③ Nabenoptionen Typ B und Typ C für flexible Montage
Die Kettenräder der Serie Nr. 80-3 von American Standard bieten zwei Nabenkonfigurationen, die auf unterschiedliche Kettenradgrößen und Montageanforderungen abgestimmt sind. Kettenräder des Typs B (Z=11–Z=36) verfügen über eine einseitig verlängerte Nabe, die die Bohrungstiefe für den Welleneingriff bei Kettenrädern mit kleinem Durchmesser maximiert, da die Nabenlänge andernfalls den Eingriff in die Keilnut einschränken würde. Kettenräder des Typs C (Z=42–Z=95) verwenden eine zentrierte Nabengeometrie, die sich für Kettenräder mit größerem Teilkreisdurchmesser eignet, bei denen eine gleichmäßige Lastverteilung auf beide Wellenlager Priorität hat. Dieser Ansatz mit zwei Konfigurationen ist ein charakteristisches Merkmal hochwertiger Kettenräder nach American Standard.
④ Kohlenstoffstahl mit induktionsgehärteten Zahnflanken
Standardmaterial ist Kohlenstoffstahl, der gemäß ANSI B29.1 für industrielle Kettenantriebskettenräder hergestellt und bearbeitet wird. Durch induktives Härten der Zahnflanken wird eine Oberflächenhärte im Bereich von HRC 45–55 erreicht, während gleichzeitig ein zäher Kern erhalten bleibt, der Stoßbelastungen ohne Bruch absorbiert – diese Kombination zweier Eigenschaften unterscheidet Präzisions-Industriekettenräder und -zahnräder von Standard-Gussteilen. Welcher Stahl eignet sich am besten für Kettenräder? Induktionsgehärteter Kohlenstoffstahl übertrifft in den Belastungs- und Einsatzbereichen, in denen das amerikanische Kettenrad Nr. 80-3 typischerweise spezifiziert wird, unlegierten Stahl, Aluminium und Kunststoffalternativen deutlich.
⑤ Lagerbohrung für sofortigen Versand — Volle kundenspezifische OEM-Fähigkeiten
Lagernde Bohrungskonfigurationen für den gesamten Bereich Z=11–Z=95 sind sofort lieferbar und decken dringende Wartungs- und Reparaturarbeiten (MRO) ohne lange Bearbeitungszeiten ab. Für kundenspezifische Kettenradherstellerprojekte mit speziellen Bohrungsgrößen, Keilnuten, Schnellwechselbuchsen oder Sondernabenkonfigurationen fertigt unser Ingenieurteam nach Kundenzeichnung. Die Kombination aus sofortiger Lagerverfügbarkeit und kundenspezifischer Fertigung macht uns zu einem zuverlässigen Komplettanbieter für industrielle Kettenräder und Zahnräder – sowohl für die Serienproduktion als auch für Notfallersatz.
3. Wie das amerikanische Kettenrad Nr. 80-3 die Kraft überträgt
Das amerikanische Kettenrad arbeitet nach dem gleichen Prinzip der formschlüssigen Kraftübertragung wie alle Rollenkettenräder: Jeder Zahn greift von unten in die Kette ein und positioniert eine Kettenrolle in der Zahnlücke. Die Antriebskraft wird durch direkten Kontakt zwischen Zahnflanke und Rollenoberfläche übertragen. Die Besonderheit der dreisträngigen Ausführung Nr. 80-3 besteht darin, dass drei separate Kettenstränge gleichzeitig in drei parallele Zahnreihen mit demselben Teilkreis eingreifen. Die Drehmomentbelastung verteilt sich auf alle drei Stränge, wodurch die Spannung in jedem einzelnen Kettenstrang auf ein Drittel der Spannung reduziert wird, die bei gleichem Wellendrehmoment bei einem einsträngigen Antrieb erforderlich wäre. Dies wiederum verringert die Ermüdungsbeanspruchung von Kettengliedern, Bolzen und Rollenkontaktflächen.
Beim Kettenrad Nr. 80-3 von American Sprocket bestimmt die 1-Zoll-Teilung den Winkelabstand zwischen den Zahnmitten. Diese Teilung, zusammen mit dem Rollendurchmesser von 0,625 Zoll und der Zahnform nach ANSI B29.1, legt die Geometrie der Zahntasche fest – insbesondere den Fußradius, den Flankenwinkel und das Spiel, das den Eingriff und das Auskuppeln der einzelnen Rollen bestimmt. ANSI B29.1 spezifiziert diese Parameter detailliert. Die CNC-Bearbeitung unserer Kettenräder Nr. 80-3 von American Sprocket gewährleistet, dass die kritischen Maße innerhalb der ANSI-Toleranzgrenzen liegen. So wird sichergestellt, dass neue Kettenräder bei der ersten Montage ohne Einlaufphase korrekt in die ANSI-Kette Nr. 80 eingreifen.
Der Übergang zwischen den Nabenkonfigurationen Typ B und Typ C im Bereich der Zähnezahlen beruht auf einer praktischen technischen Überlegung. Bei kleineren Kettenrädern (Z=11–Z=36) ist der Nabendurchmesser im Verhältnis zum Außendurchmesser groß, wodurch eine verlängerte einseitige Nabe (Typ B) die naheliegende Konfiguration darstellt – sie bietet maximale Bohrungstiefe für den Welleneingriff, ohne Spannungsspitzen am Zahnfuß zu verursachen. Bei größeren Kettenrädern (Z=42–Z=95) ist der Außendurchmesser groß genug für eine zentrierte Nabe (Typ C), die die Wellenlast symmetrisch auf beide Lagerpositionen verteilt und so die Biegemomente an der Antriebswelle bei großen Kettenraddurchmessern reduziert. Dieser Nabenübergang ist ein Standardmerkmal amerikanischer Kettenräder im Bereich mittelschwerer und schwerer Ketten.
4. Materialspezifikation und Oberflächenbehandlung
Das Standardmaterial für die amerikanischen Kettenräder Nr. 80-3 ist Kohlenstoffstahl gemäß den Werkstoffanforderungen der ANSI B29.1. Diese Legierung wurde aufgrund ihrer Kombination aus guter Bearbeitbarkeit mit engen Zahnprofiltoleranzen, Härtbarkeit durch Induktionsbehandlung und Zähigkeit unter den Stoß- und Impulsbelastungen ausgewählt, die für Dreistrangantriebe in Schwerlastförderanlagen und Materialhandhabungsanwendungen charakteristisch sind. Die Zahnflanken sind induktionsgehärtet auf HRC 45–55, während der Kern ein duktiles, ermüdungsbeständiges Gefüge beibehält – die spezifische Kombination von Eigenschaften, die die lange Lebensdauer von industriellen Rollenkettenantrieben bestimmt.
Welches Kettenrad ist besser, Aluminium oder Stahl? Für die Belastungen von Dreistrangantrieben der Baureihe Nr. 80-3 – die das Drehmoment von drei gleichzeitig wirkenden Kettensträngen unter industriellen Betriebsbedingungen aufnehmen – ist Stahl das einzig geeignete Konstruktionsmaterial. Aluminiumkettenräder eignen sich für leichte Anwendungen mit geringem Drehmoment, wie z. B. Fahrrad- oder leichte Automatisierungsantriebe, bei denen die Gewichtsreduzierung Vorrang vor der Tragfähigkeit hat. Sie sind nicht für die Gewichtsbelastungen, Stoßbelastungen und Temperaturwechselbeanspruchungen ausgelegt, die bei industriellen Förderanlagen, Landmaschinen oder Materialflusssystemen auftreten. Kettenradkomponenten aus Stahl der Baureihe Nr. 80-3 werden genau deshalb spezifiziert, weil kein anderes Material die Anforderungen an die Tragfähigkeit zu vergleichbaren Kosten erfüllt.
Für Anwendungen, bei denen neben der strukturellen Leistungsfähigkeit auch Korrosionsbeständigkeit erforderlich ist – beispielsweise in der Lebensmittelverarbeitung, bei Förderanlagen für die chemische Industrie sowie in Küsten- und Tropengebieten Kolumbiens und Lateinamerikas – sind Kettenräder und Zahnräder aus Edelstahl AISI 316 erhältlich. Die Zahngeometrie entspricht derjenigen der Kohlenstoffstahl-Varianten, sodass ein direkter Materialaustausch ohne Anpassungen am Antrieb möglich ist. Die Oberflächenbehandlung der Standard-Kohlenstoffstahl-Varianten umfasst die Brünierung (für die charakteristische schwarze Kettenrad-Zahnrad-Optik) für einen moderaten Korrosionsschutz bei minimaler Dimensionsänderung sowie die Zinkphosphatierung mit Öl für einen verbesserten Rostschutz bei Lagerung und Transport in tropischen Klimazonen.
5. Anwendungsszenarien
Das dreisträngige amerikanische Kettenrad Nr. 80-3 ist im Segment der mittelschweren und schweren Industriekettenantriebe angesiedelt. Es eignet sich für Anwendungen, die ein hohes Drehmoment innerhalb der 1-Zoll-Teilung erfordern – also für Situationen, in denen eine einfache oder doppelte Kette eine unzulässige Kettenspannung oder Wellenbelastung zur Übertragung der benötigten Leistung erfordern würde.
Schwerlast-Förderbandantriebe – Fertigung und Lagerhaltung
Palettenförderer, Schwerlastrollenförderer und Transfersysteme in Produktionsanlagen und Logistikzentren verwenden Kettenräder Nr. 80-3 an Kopf- und Endwelle. Dort erzeugt das Gesamtgewicht der beladenen Paletten und der Förderanlage eine dauerhafte Kettenspannung, die die Tragfähigkeit einer einfachen Kette übersteigt. Die dreisträngige Ausführung verteilt diese Spannung auf drei Ketten und hält so die Belastung der einzelnen Ketten innerhalb der von ANSI B29.1 für industrielle Dauerbetriebsförderanlagen empfohlenen Grenzwerte. Industriekettenräder und Zahnräder dieser Größe stellen die am häufigsten benötigte Ersatzteilkategorie in Wartungsprogrammen für Schwerlastförderanlagen dar.
Landwirtschaftliche Geräte – Kolumbien und Lateinamerika
Amerikanische Mähdrescher, Getreideförderschnecken, Baumwollpflücker und Zuckerrohrernter, die nach Kolumbien und in andere lateinamerikanische Märkte exportiert werden, verwenden überwiegend Ketten nach ANSI B29.1-Norm. Daher ist das Kettenrad Nr. 80-3 eines der gefragtesten Ersatzteile auf dem regionalen Markt für Landmaschinenteile. Wartungsteams, die in Kolumbien amerikanische Maschinen instand halten, sollten vor der Bestellung von Ersatzkettenrädern die Kettenbezeichnung (Nr. 80 auf der Kettenblattplatte) und die Litzenanzahl überprüfen, da europäische DIN 8187-Ketten mit ähnlicher Teilung nicht kompatibel sind. Dank unseres Standard-Bohrungsumfangs können wir kolumbianische Käufer schnell und ohne lange Lieferzeiten für Sonderanfertigungen beliefern.
Antriebe für Bergbau- und Steinbruchgeräte
In Untertage-Förderanlagen, Haldenaufbereitungsanlagen und Bandförderanlagen in Steinbrüchen werden häufig Rollenkettenräder Nr. 80-3 für den Endantrieb eingesetzt. Die dreisträngige Ausführung ist in diesen Anwendungen besonders vorteilhaft, da sie die Übertragung höherer Leistungen über eine relativ kompakte 1-Zoll-Teilung ermöglicht, ohne auf die sperrigeren Teilungen Nr. 100 oder Nr. 120 zurückgreifen zu müssen, die schwerere Wellen und Lager erfordern. Die Konstruktion aus gehärtetem Kohlenstoffstahl mit gehärteten Zähnen bewältigt die für Anfahrzyklen von Förderanlagen typischen, intermittierenden Stoßbelastungen ohne das mit durchgehärtetem Stahl verbundene Sprödigkeitsrisiko.
Lebensmittelverarbeitungs- und Verpackungslinien
Hochleistungsfähige Lebensmittelverarbeitungslinien – wie Fleischentbeinungsförderbänder, Fischmehlkocher und großformatige Verpackungsmaschinen – verwenden dreisträngige amerikanische Kettenräder an den Hauptantriebspositionen, wo die Belastung die Tragfähigkeit einer einfachen Kette übersteigt. Für diese Baureihe sind Kettenräder und Zahnräder aus Edelstahl AISI 316 für Reinigungsbereiche erhältlich, die die Einhaltung der HACCP-Anforderungen und der EU-Verordnung 1935/2004 für Lebensmittelkontaktmaterialien gewährleisten. Für kolumbianische Lebensmittelverarbeitungsbetriebe, die Anlagen nach amerikanischem Standard importieren, ermöglichen Kettenräder mit Standardbohrung der Baureihe Nr. 80-3 einen schnellen Austausch ohne längere Maschinenstillstandszeiten.
Becherwerk- und Getreidefördersysteme
Becherwerksantriebe in Getreidesilos, Futtermühlen und Zementwerken verwenden Kettenräder mit hoher Zähnezahl (Typ 80-3) – typischerweise Z=42 bis Z=95 – in Nabenbauweise Typ C. Die niedrige Drehzahl und das hohe Drehmoment der Elevatorantriebe profitieren direkt von der dreisträngigen Lastverteilung. Dadurch bleiben die einzelnen Kettenspannungen innerhalb der Betriebsgrenzen, die die Lebensdauer im Dauerbetrieb des Elevators bestimmen. Käufer in Nordamerika, Kolumbien und dem übrigen Amerika, die amerikanische Kettenräder für den Austausch von Elevatorteilen benötigen, sollten vor der Bestellung die Zähnezahl und den Außendurchmesser des vorhandenen Kettenrads überprüfen.
Ausrüstung für Öl- und Gasfelder
Pumpenaggregate, Gestängehebesysteme und Bohrlochkopf-Hilfsantriebe in der Ölfeldindustrie verwenden hochbelastbare amerikanische metrische Kettenradkonfigurationen, bei denen ein zuverlässiger Ketteneingriff unter hohen Last- und Zykluszeiten unerlässlich ist. Die Doppelkettenradanordnung Nr. 80-3 deckt den Lastbereich dieser Antriebe ab und wird häufig für Neuinstallationen spezifiziert, bei denen ANSI B29.1-Kettensysteme Projektstandard sind. Die Lieferfähigkeit der Ersatzkettenradhersteller mit Lagerbohrung reduziert die Ausfallzeiten der Anlagen an Förderbohrstellen, wo Verzögerungen erhebliche Betriebskosten verursachen.
6. Normen und regulatorischer Rahmen
Die Beschaffung von Kettenrädern nach amerikanischem Standard für den Einsatz in regulierten Branchen oder auf mehreren Märkten erfordert die Einhaltung der jeweils geltenden Normen für mechanische Sicherheit und Werkstoffe. Das folgende Rahmenwerk beschreibt die wichtigsten regulatorischen Anforderungen für die Baureihe Nr. 80-3.
ANSI/ASME B29.1 — Amerikanischer Kettenstandard
Die wichtigste Norm für Rollenketten- und Kettenradabmessungen auf dem amerikanischen Markt ist ANSI B29.1. Sie legt die Toleranzen für Teilung, Rollendurchmesser, Innengliedbreite und Zahnprofil des Kettenrads für alle Komponenten der Bezeichnung Nr. 80 fest. Alle Kettenräder der Serie Nr. 80-3 von American Sprockets sind nach ANSI B29.1 geprüft. Maßangaben sind für OEM-Dokumentationen und ASME-Konformitätserklärungen verfügbar.
OSHA und ASME B15.1 – Maschinenschutz in den USA
In den Vereinigten Staaten müssen Ketten- und Kettenradbaugruppen in Maschinen den OSHA-Vorschriften 29 CFR 1910.219 (Schutzvorrichtungen für mechanische Kraftübertragung) und den ASME-Sicherheitsstandards B15.1 entsprechen. Diese schreiben geeignete Schutzvorrichtungen für alle freiliegenden, für Personal zugänglichen Kettenantriebe vor. Die Verwendung von Kettenrädern gemäß ANSI B29.1 bildet die maßliche Grundlage für den Nachweis, dass der Kettenantrieb die im Rahmen der OSHA-Inspektion geltenden Schutzanforderungen erfüllt.
Kolumbien – Icontec NTC und Arbeitsministerium
In Kolumbien wird die Maschinensicherheit durch Verordnungen des Arbeitsministeriums (Ministerio del Trabajo) geregelt, die sich auf die geltenden ISO- und ANSI-Normen beziehen. Industrielle Kettenantriebe, die in kolumbianischen Anlagen – insbesondere im Bergbau, in der Lebensmittelverarbeitung und in der Landwirtschaft – installiert sind, müssen die Betriebssicherheitsanforderungen der jeweiligen NTC-Norm erfüllen, die für ANSI-Kettenantriebe in der Regel direkt auf ANSI B29.1 verweist. Unsere Material- und Maßdokumentation unterstützt kolumbianische Käufer bei der Einreichung der erforderlichen Nachweise bei den nationalen Aufsichtsbehörden.
EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (für den Export nach Europa)
Für amerikanische Kettenräder, die in EU-Märkte exportiert und in CE-gekennzeichneten Maschinen verbaut werden, sind die Kettenabmessungen nach ANSI B29.1 nicht direkt durch die EN-Normen abgedeckt – die entsprechende europäische Norm ist DIN 8187. Maschinen, die amerikanische Kettenräder Nr. 80-3 verwenden und in der EU eingesetzt werden, benötigen in der Regel einen technischen Nachweis in der Maschinendokumentation, der die gleichwertige Sicherheit gemäß der harmonisierten Norm belegt. Unser Ingenieurteam kann die für diesen Nachweis erforderlichen Maßvergleichsdokumente bereitstellen.
MSHA – US-amerikanische Behörde für Sicherheit und Gesundheitsschutz im Bergbau
Kettenantriebskomponenten im Untertagebau der USA unterliegen den MSHA-Vorschriften. Diese schreiben vor, dass alle Antriebskomponenten in einem sicheren Betriebszustand gehalten werden müssen und Ersatzteile den ursprünglichen Maß- und Materialvorgaben entsprechen müssen. Unsere ANSI B29.1-konformen Kettenräder Nr. 80-3 von American Sprockets erfüllen die Anforderung an „gleichwertige Ersatzteile“, die MSHA-Inspektoren in der Wartungsdokumentation für Kettenantriebe im regulierten Bergbaubetrieb anwenden.
Lebensmittelsicherheit – FDA 21 CFR und INVIMA (Kolumbien)
In den USA können Kettenantriebskomponenten in Lebensmittelverarbeitungsanlagen den Materialanforderungen gemäß FDA 21 CFR unterliegen. In Kolumbien ist INVIMA für die Überwachung von Lebensmittelkontaktmaterialien in Verarbeitungsanlagen zuständig. Unsere Kettenräder Nr. 80-3 aus Edelstahl AISI 316 sind mit Materialzertifikaten erhältlich und können mit Konformitätserklärungen geliefert werden, die sowohl die Dokumentationsanforderungen der FDA als auch von INVIMA erfüllen.
7. Über uns – Hersteller von Kettenrädern nach amerikanischem Standard
Unser Werk, das seit 2010 in Betrieb ist, fertigt seit über fünfzehn Jahren Präzisions-Rollenkettenräder und Zahnradkomponenten nach allen internationalen Maßnormen – ANSI/ASME B29.1, DIN 8187 / ISO/R 606 und JIS B 1801. Unsere Produktionshalle kombiniert CNC-Wälzfräszentren, Profilschleifmaschinen und Koordinatenmessstationen und gewährleistet so die Einhaltung der ANSI-Qualitätsstandards für Zahnprofiltoleranzen über komplette Produktionschargen hinweg, anstatt nur einzelner Musterstücke.
Jedes amerikanische Kettenradprofil wird vor dem Versand gemäß ANSI B29.1 (oder der entsprechenden europäischen oder asiatischen Norm) geprüft. Die Maßangaben werden für die technischen Unterlagen des Kunden (OEM) aufbewahrt. Die Genauigkeit der Zahnräder wird gemäß den Qualitätsstufen DIN 3961 / ISO 1328 für Zahnradkomponenten dokumentiert. Unser Katalog umfasst alle drei wichtigen Normen für Rollenkettenräder – die amerikanische ANSI/ASME, die europäische DIN/ISO und die asiatische JIS – sowie ein komplettes Zahnradsortiment nach DIN 782, das Stirnräder, Kegelräder und Zahnstangen beinhaltet. Ob Sie ein amerikanisches Standardkettenrad mit Lagerbohrung für die Lieferung innerhalb derselben Woche oder ein vollständig entwickeltes, kundenspezifisches Kettenrad für ein OEM-Produktionsprogramm benötigen – unsere Fertigungs- und Lagerkapazitäten decken beides ab, ohne Mindestbestellmengen für wiederkehrende Designs. Für Industriekunden in Kolumbien, den USA und auf internationalen Märkten sind wir ein zuverlässiger Komplettanbieter von Ketten und Kettenrädern für mittelschwere und schwere Antriebssysteme.
Werkstatt
8. Systemkompatible Komponenten
Ein dreisträngiges Kettenrad erfüllt die ANSI B29.1-Spezifikation nur in Kombination mit den passenden Antriebskomponenten. Wir liefern aufeinander abgestimmte Systemkomponenten – Kette und Getriebe – aus demselben Qualitätsrahmen wie die Kettenräder. Dadurch vermeiden wir das Kompatibilitätsrisiko, das bei der Beschaffung von Komponenten verschiedener Lieferanten und unterschiedlicher Normen entsteht.
ANSI Nr. 80 Dreisträngige Rollenkette
Eine dreisträngige Rollenkette nach ANSI B29.1 Nr. 80 ist das notwendige Gegenstück zum Kettenrad Nr. 80-3. Die Kette muss hinsichtlich Teilung (1 Zoll), Rollendurchmesser (0,625 Zoll) und Litzenanzahl übereinstimmen – die Verwendung einer einfachen oder zweisträngigen Kette auf einem dreisträngigen Kettenrad führt zu sofortiger Fehlausrichtung und vorzeitigem Verschleiß. Rollenketten Die Produkte werden gemäß ANSI B29.1 gefertigt, wobei alle kritischen Maße innerhalb der Toleranzgrenzen für die Zahngeometrie der Kettenräder liegen. Für Käufer, die Ketten und Kettenräder als zusammenpassendes Dreistrang-Set beziehen, kann eine kombinierte Konformitätserklärung für beide Maße bereitgestellt werden. Dies vereinfacht die Wareneingangsprüfung im Rahmen qualitätsgesicherter Beschaffungsprozesse in Kolumbien und Nordamerika.
NMRV Schneckengetriebe
Die meisten Kettenantriebe der Baureihe 80-3 werden durch ein Untersetzungsgetriebe zwischen Antriebsmaschine und Antriebswelle untersetzt. Unsere NMRV-Schneckengetriebe sind mit Abtriebswellendurchmessern und Keilwellenprofilen erhältlich, die den Bohrungsbereichen der Baureihe 80-3 entsprechen – von der minimalen Bohrung von 1 Zoll bei Z=11 bis zur maximalen Bohrung von 4,5 Zoll bei Z=95. Die gemeinsame Bestellung von Kettenrädern und Untersetzungsgetriebe von einem einzigen Lieferanten ermöglicht es unserem Entwicklungsteam, Wellendurchmesser, Keilwellenprofil und Abtriebsdrehzahl vor der Lieferung zu bestätigen. Dadurch werden Maßabweichungen vermieden, die häufig bei der Inbetriebnahme von Kettenantrieben auftreten, wenn die Komponenten separat beschafft werden. Für Käufer von Kettenrädern und Zahnrädern in der Region Amerika reduziert dieser Komplettanbieter die Beschaffungszeit und den Koordinierungsaufwand erheblich.
Häufig gestellte Fragen
Das komplette Sortiment von American Sprockets ist verfügbar
Entdecken Sie die komplette American Sprockets-Serie – alle Kettenteilungen, Nabenkonfigurationen und Bohrungsoptionen.
Herausgeber: PXY
