{"id":267,"date":"2026-07-23T08:21:17","date_gmt":"2026-07-23T08:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/?post_type=product&p=267"},"modified":"2026-07-23T08:21:17","modified_gmt":"2026-07-23T08:21:17","slug":"ep-%e2%8c%800-75-american-sprockets-steel-stock-sprockets","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/product\/ep-%e2%8c%800-75-american-sprockets-steel-stock-sprockets\/","title":{"rendered":"EP-\u23000,75\u2033 Ameryka\u0144skie z\u0119batki \u2014 stalowe z\u0119batki magazynowe"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Seria American Standard Sprockets<\/p>\n

EP-\u23000.75″ American Sprockets \u2014 No.100-2 Steel Stock Sprockets<\/h2>\n

The No.100-2 is a double-strand (duplex) American sprocket built to ANSI\/ASME B29.1 specifications, designed for 1\u00bc-inch pitch roller chain with a 0.750-inch (3\/4″) roller diameter. Available in Type B and Type C hub configurations from 9 to 80 teeth, with tooth widths of 0.669 inches (simplex b1) and 2.077 inches (duplex B2), this american standard chain sprocket series addresses the medium-heavy industrial drive market where the No.80 simplex range falls short of the required torque rating but the full triple-strand No.80-3 configuration is overspecified. From grain handling and oil field equipment in Colombia to heavy processing machinery across North America, the No.100-2 delivers reliable ANSI-standard power transmission in a proven double-strand format.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

1. Technical Specifications \u2014 No.100-2 American Sprockets (\u23000.75″ Roller, Double-Strand)<\/h2>\n

Pe\u0142ne dane wymiarowe dla serii dwurz\u0119dowych z\u0119batek American Standard nr 100-2. \u015arednica zewn\u0119trzna (De), zakres otworu (D1 min.\/maks.), \u015brednica piasty (Dm), szeroko\u015b\u0107 piasty (A) i przybli\u017cona masa (funty) s\u0105 podane dla ka\u017cdej liczby z\u0119b\u00f3w. Piasta typu B pokrywa Z=9\u2013Z=35; piasta typu C pokrywa Z=45\u2013Z=80.<\/p>\n

\n
Parametry \u0142a\u0144cucha (cale)<\/strong>
\nPitch: 1\u00bc”
\nRoller \u03a6: 0.750″
\nNorma: ANSI B29.1<\/div>\n
Szeroko\u015b\u0107 z\u0119ba (cale)<\/strong>
\nb1 (simplex): 0.669″
\nB2 (duplex): 2.077″<\/div>\n
Konfiguracja<\/strong>
\nDwuniciowy (nr 100-2)
\nTyp B: Z=9\u201335
\nTyp C: Z=45\u201380
\nMateria\u0142: stal w\u0119glowa<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nie. Z\u0119by<\/th>\nNumer<\/th>\nDe (w)<\/th>\nTyp<\/th>\nD1 Min (cal)<\/th>\nD1 Max (w)<\/th>\nDm (w)<\/th>\nA (w)<\/th>\nWaga w funtach (w przybli\u017ceniu)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
9<\/td>\nD100B09<\/td>\n4.180<\/td>\nB<\/td>\n1<\/td>\n1\u215e<\/td>\n2\u215e<\/td>\n2\u215e<\/td>\n4.6<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nD100B10<\/td>\n4.600<\/td>\nB<\/td>\n1<\/td>\n1\u215e<\/td>\n2\u00be<\/td>\n2\u215e<\/td>\n6.2<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nD100B11<\/td>\n5.010<\/td>\nB<\/td>\n1<\/td>\n2\u215e<\/td>\n3\u00bd<\/td>\n2\u215e<\/td>\n7.9<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nD100B12<\/td>\n5.420<\/td>\nB<\/td>\n1\u00bc<\/td>\n2\u00bc<\/td>\n3\u00bd<\/td>\n2\u215e<\/td>\n9.3<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\nD100B13<\/td>\n5.820<\/td>\nB<\/td>\n1\u00bc<\/td>\n2\u00bd<\/td>\n3\u215e\u2083\u2086<\/td>\n2\u215e<\/td>\n11.4<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\nD100B14<\/td>\n6.230<\/td>\nB<\/td>\n1\u00bc<\/td>\n2\u00be<\/td>\n4\u215e\u2086<\/td>\n2\u215e<\/td>\n13.6<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nD100B15<\/td>\n6.630<\/td>\nB<\/td>\n1\u00bc<\/td>\n3\u00bd<\/td>\n4\u215e<\/td>\n3\u215e<\/td>\n17.1<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\nD100B16<\/td>\n7.030<\/td>\nB<\/td>\n1\u00bc<\/td>\n3\u215e\u2083\u2086<\/td>\n5<\/td>\n3\u215e<\/td>\n20.1<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\nD100B17<\/td>\n7.440<\/td>\nB<\/td>\n1\u00bc<\/td>\n3\u00bd<\/td>\n5\u00bc<\/td>\n3\u215e<\/td>\n23.1<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\nD100B18<\/td>\n7.840<\/td>\nB<\/td>\n1\u00bc<\/td>\n3\u00bd<\/td>\n5\u00bc<\/td>\n3\u215e<\/td>\n25.4<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\nD100B19<\/td>\n8.240<\/td>\nB<\/td>\n1\u00bc<\/td>\n3\u00be<\/td>\n5\u00bd<\/td>\n3\u215e<\/td>\n29.6<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\nD100B20<\/td>\n8.640<\/td>\nB<\/td>\n1\u00bc<\/td>\n3\u00be<\/td>\n5\u00bd<\/td>\n3\u215e<\/td>\n32.4<\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\nD100B21<\/td>\n9.040<\/td>\nB<\/td>\n1\u00bc<\/td>\n3\u00be<\/td>\n5\u00bd<\/td>\n3\u215e<\/td>\n35.3<\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\nD100B22<\/td>\n9.440<\/td>\nB<\/td>\n1\u00bc<\/td>\n3\u00be<\/td>\n5\u00bd<\/td>\n3\u215e<\/td>\n38.4<\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\nD100B23<\/td>\n9.840<\/td>\nB<\/td>\n1\u00bc<\/td>\n3\u00be<\/td>\n5\u00bd<\/td>\n3\u215e<\/td>\n41.3<\/td>\n<\/tr>\n
24<\/td>\nD100B24<\/td>\n10.250<\/td>\nB<\/td>\n1\u00bc<\/td>\n3\u00be<\/td>\n5\u00be<\/td>\n3\u215e<\/td>\n45.1<\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>\nD100B25<\/td>\n10.650<\/td>\nB<\/td>\n1\u00bc<\/td>\n3\u00be<\/td>\n5\u00be<\/td>\n3\u215e<\/td>\n48.5<\/td>\n<\/tr>\n
26<\/td>\nD100B26<\/td>\n11.050<\/td>\nB<\/td>\n1\u00bd<\/td>\n3\u00be<\/td>\n5\u00be<\/td>\n3\u215e<\/td>\n51.5<\/td>\n<\/tr>\n
30<\/td>\nD100B30<\/td>\n12.640<\/td>\nB<\/td>\n1\u00bd<\/td>\n3\u00be<\/td>\n5\u00be<\/td>\n3\u215e<\/td>\n65.0<\/td>\n<\/tr>\n
35<\/td>\nD100C35<\/td>\n14.640<\/td>\nC<\/td>\n1\u00bd<\/td>\n3\u215e\u2083\u2086<\/td>\n6<\/td>\n4\u00bc<\/td>\n75.0<\/td>\n<\/tr>\n
45<\/td>\nD100C45<\/td>\n18.630<\/td>\nC<\/td>\n1\u00bd<\/td>\n3\u215e\u2083\u2086<\/td>\n6<\/td>\n4\u00bd<\/td>\n103<\/td>\n<\/tr>\n
60<\/td>\nD100C60<\/td>\n24.600<\/td>\nC<\/td>\n1\u00bd<\/td>\n5\u215e<\/td>\n7\u00bd<\/td>\n5<\/td>\n175<\/td>\n<\/tr>\n
70<\/td>\nD100C70<\/td>\n28.580<\/td>\nC<\/td>\n1\u00bd<\/td>\n5\u215e<\/td>\n7\u00bd<\/td>\n5<\/td>\n197<\/td>\n<\/tr>\n
80<\/td>\nD100C80<\/td>\n32.570<\/td>\nC<\/td>\n1\u00bd<\/td>\n5\u215e<\/td>\n7\u00bd<\/td>\n5<\/td>\n231<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Wszystkie wymiary w calach. Typ B = piasta jednostronna z przed\u0142u\u017ceniem; Typ C = piasta centrowana. Waga podana w przybli\u017ceniu. Tolerancje zgodnie z norm\u0105 ANSI B29.1.<\/p>\n<\/div>\n

\"kettenrad-zahnrader-products-EP-\u23000.75<\/p>\n

<\/p>\n

\n

2. Pi\u0119\u0107 kluczowych zalet z\u0119batki ameryka\u0144skiej nr 100-2<\/h2>\n
\n
\n

\u2460 Double-Strand Capacity on 1\u00bc” Pitch \u2014 Optimal Mid-Range Torque<\/strong><\/p>\n

Nap\u0119d nr 100-2 wype\u0142nia luk\u0119 momentu obrotowego mi\u0119dzy systemem nr 80 simplex a systemem nr 120 o wi\u0119kszym skoku. Dzi\u0119ki zastosowaniu dw\u00f3ch r\u00f3wnoleg\u0142ych \u0142a\u0144cuch\u00f3w nr 100 na jednym wa\u0142ku z\u0119batym, nap\u0119d osi\u0105ga dwukrotnie wi\u0119ksz\u0105 moc ni\u017c system nr 100-1 simplex, bez konieczno\u015bci stosowania grubszego skoku, kt\u00f3ry wymaga\u0142by ci\u0119\u017cszych \u0142o\u017cysk wa\u0142u i fizycznie wi\u0119kszego zespo\u0142u nap\u0119dowego. Dla odbiorc\u00f3w przemys\u0142owych, kt\u00f3rzy por\u00f3wnuj\u0105 rozmiary ameryka\u0144skich k\u00f3\u0142 z\u0119batych w zakresie \u015brednich i du\u017cych obci\u0105\u017ce\u0144, nap\u0119d nr 100-2 jest niezmiennie preferowanym rozwi\u0105zaniem tam, gdzie system nr 80 o pojedynczym skoku osi\u0105ga sw\u00f3j limit.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2461 ANSI B29.1 Verified \u2014 0.750″ Roller, 1\u00bc” Pitch Throughout<\/strong><\/p>\n

Ka\u017cda z\u0119batka nr 100-2 jest obrabiana CNC i mierzona wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnie zgodnie z norm\u0105 ANSI\/ASME B29.1 przed wprowadzeniem na rynek. \u015arednica rolki 0,750 cala, podzia\u0142ka 1\u00bc cala i kszta\u0142t z\u0119ba zgodny z norm\u0105 ANSI s\u0105 potwierdzone w zakresie tolerancji dla ca\u0142ego zakresu Z=9\u2013Z=80. Dla zespo\u0142\u00f3w zaopatrzeniowych pozyskuj\u0105cych ameryka\u0144skie z\u0119batki do sprzeda\u017cy jako komponenty zamienne lub cz\u0119\u015bci OEM, ta potwierdzona zgodno\u015b\u0107 eliminuje niepewno\u015b\u0107 wymiarow\u0105, kt\u00f3ra w przeciwnym razie wymaga\u0142aby kontroli wymiar\u00f3w podczas instalacji \u2013 skracaj\u0105c czas uruchomienia i ryzyko wczesnego zu\u017cycia z\u0119batki z powodu niedopasowania geometrii \u0142a\u0144cucha do z\u0119batki.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2462 Piasty typu B i typu C \u2014 prawid\u0142owa konfiguracja dla ka\u017cdej liczby z\u0119b\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Typ B (wyd\u0142u\u017cona piasta jednostronna) obejmuje ko\u0142a z\u0119bate o \u015brednicy od Z=9 do Z=35, gdzie \u015brednica piasty w stosunku do \u015brednicy zewn\u0119trznej wymaga maksymalnej g\u0142\u0119boko\u015bci otworu. Typ C (piasta centrowana) obejmuje ko\u0142a z\u0119bate o \u015brednicy od Z=45 do Z=80, gdzie du\u017cy okr\u0105g podzia\u0142owy pozwala na symetryczne rozmieszczenie piasty, co r\u00f3wnomiernie rozk\u0142ada obci\u0105\u017cenie wa\u0142u na oba \u0142o\u017cyska. Ten podzia\u0142 konfiguracji jest cech\u0105 charakterystyczn\u0105 dobrze zaprojektowanych z\u0119batek \u0142a\u0144cuchowych American Standard \u2014 nie jest to po prostu klasyfikacja produktu standardowego, ale decyzja in\u017cynierska, kt\u00f3ra wp\u0142ywa na obci\u0105\u017cenia zginaj\u0105ce wa\u0142u nap\u0119dowego i \u017cywotno\u015b\u0107 \u0142o\u017cysk w zainstalowanej maszynie.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2463 Stal w\u0119glowa hartowana indukcyjnie \u2014 przeznaczona do zastosowa\u0144 przemys\u0142owych<\/strong><\/p>\n

Standardowym materia\u0142em jest stal w\u0119glowa z hartowanymi indukcyjnie powierzchniami bocznymi z\u0119b\u00f3w (HRC 45\u201355). To po\u0142\u0105czenie zapewnia twardo\u015b\u0107 powierzchni niezb\u0119dn\u0105 do odporno\u015bci na zu\u017cycie rolkowe podczas d\u0142u\u017cszych cykli pracy, jednocze\u015bnie zachowuj\u0105c ci\u0105gliwo\u015b\u0107 rdzenia piasty, wystarczaj\u0105c\u0105 do poch\u0142aniania obci\u0105\u017ce\u0144 udarowych bez p\u0119kania. Jaka stal jest najlepsza na ko\u0142a z\u0119bate do zastosowa\u0144 w ci\u0119\u017ckim przemy\u015ble? Hartowana indukcyjnie stal o \u015bredniej zawarto\u015bci w\u0119gla konsekwentnie przewy\u017csza aluminium, nieobrobion\u0105 stal w\u0119glow\u0105 i \u017celiwo w zastosowaniach z \u0142a\u0144cuchami o podzia\u0142ce nr 100, pracuj\u0105cych pod sta\u0142ym lub zmiennym obci\u0105\u017ceniem \u2014 jest to materia\u0142 pierwszego wyboru dla ameryka\u0144skich k\u00f3\u0142 z\u0119batych w tym zakresie obci\u0105\u017cenia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2464 Standardowy zapas otwor\u00f3w wiertniczych oraz pe\u0142na produkcja OEM na zam\u00f3wienie<\/strong><\/p>\n

Standardowe ko\u0142a z\u0119bate o \u015brednicy otworu nr 100-2, obejmuj\u0105ce ko\u0142a Z=9 do Z=80, s\u0105 dost\u0119pne w magazynie i wysy\u0142ane w tym samym tygodniu, co pozwala na obs\u0142ug\u0119 rynku MRO i wymiany awaryjnej bez konieczno\u015bci obr\u00f3bki mechanicznej. W przypadku program\u00f3w OEM wymagaj\u0105cych specyficznych \u015brednic otwor\u00f3w, rowk\u00f3w wpustowych, piast dzielonych lub adaptacji tulei QD, nasz zesp\u00f3\u0142 in\u017cynier\u00f3w obrabia ko\u0142a wed\u0142ug rysunku klienta. Ten dwutorowy model \u2013 dost\u0119pny od r\u0119ki oraz wykonany na zam\u00f3wienie \u2013 czyni nas niezawodnym producentem k\u00f3\u0142 z\u0119batych z jednego \u017ar\u00f3d\u0142a, zar\u00f3wno do planowania produkcji, jak i nieplanowanych przegl\u0105d\u00f3w w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej i Kolumbii.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

3. Zasada dzia\u0142ania \u2014 jak z\u0119batka ameryka\u0144ska nr 100-2 nap\u0119dza du\u017ce obci\u0105\u017cenia<\/h2>\n

\u0141a\u0144cuch nr 100-2 dzia\u0142a na zasadzie sprz\u0119gni\u0119cia wymuszonego, wsp\u00f3lnej dla wszystkich k\u00f3\u0142 z\u0119batych \u0142a\u0144cuch\u00f3w rolkowych: podczas obrotu ko\u0142a z\u0119batego ka\u017cdy z\u0105b wchodzi w \u0142a\u0144cuch od do\u0142u, osadza rolk\u0119 \u0142a\u0144cucha w zag\u0142\u0119bieniu i ci\u0105gnie \u0142a\u0144cuch do przodu poprzez bezpo\u015bredni kontakt mechaniczny mi\u0119dzy hartowan\u0105 powierzchni\u0105 boczn\u0105 z\u0119ba a powierzchni\u0105 rolki. Nie wyst\u0119puje po\u015blizg \u2013 stosunek pr\u0119dko\u015bci mi\u0119dzy z\u0119bami nap\u0119dowymi a nap\u0119dzanymi jest sta\u0142y i precyzyjny, niezale\u017cnie od obci\u0105\u017cenia w zakresie no\u015bno\u015bci znamionowej. To w\u0142a\u015bnie dlatego projektanci przemys\u0142owi wybieraj\u0105 nap\u0119dy \u0142a\u0144cuchowe i z\u0119bate zamiast uk\u0142ad\u00f3w pas\u00f3w ciernych, gdzie wymagana jest dok\u0142adno\u015b\u0107 pozycjonowania, synchronizacja lub wysoki moment obrotowy przy niskiej pr\u0119dko\u015bci.<\/p>\n

The double-strand “-2” configuration adds a critical load distribution mechanism to this basic engagement principle. Two separate No.100 chains run in parallel, each engaging its own set of tooth rows on the sprocket. The torque transmitted by the drive is shared across both chains, so each carries approximately half the tension of a single-strand No.100-1 at the same power level. This halving of individual chain tension is what moves the chain from a marginal fatigue loading condition \u2014 which would produce chain elongation and early link failure \u2014 into a comfortable operating band well within the ANSI B29.1 rated working load. For buyers selecting american standard sprockets for applications that are just above the simplex No.100-1 capacity, the No.100-2 double-strand format is the most cost-efficient capacity upgrade available.<\/p>\n

Przej\u015bcie z piasty typu B do piasty typu C na granicy Z=35\u2013Z=45 odzwierciedla geometri\u0119 ko\u0142a z\u0119batego o wi\u0119kszym skoku. Przy ma\u0142ej liczbie z\u0119b\u00f3w \u015brednica piasty stanowi znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u015brednicy zewn\u0119trznej, a wyd\u0142u\u017cona piasta jednostronna (typ B) maksymalizuje g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 otworu dla zaz\u0119bienia z wa\u0142em. Wraz ze wzrostem \u015brednicy zewn\u0119trznej, ko\u0142o podzia\u0142owe staje si\u0119 na tyle du\u017ce, \u017ce wy\u015brodkowana, symetryczna piasta (typ C) zapewnia lepszy rozk\u0142ad obci\u0105\u017ce\u0144 zginaj\u0105cych bez utraty g\u0142\u0119boko\u015bci otworu. To przej\u015bcie w geometrii piasty jest standardow\u0105 praktyk\u0105 w przemys\u0142owych ko\u0142ach z\u0119batych i przek\u0142adniach z\u0119batych zgodnych z norm\u0105 ANSI dla rodziny o skoku nr 100 i jest odzwierciedlone w tabelach wymiarowych normy ANSI B29.1 definiuj\u0105cych t\u0119 seri\u0119.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

4. Opcje obr\u00f3bki materia\u0142\u00f3w i powierzchni American Sprocket<\/h2>\n

Stal w\u0119glowa z hartowanymi indukcyjnie powierzchniami bocznymi z\u0119b\u00f3w to standardowa specyfikacja materia\u0142owa dla serii ameryka\u0144skich k\u00f3\u0142 z\u0119batych nr 100-2, spe\u0142niaj\u0105ca wymagania materia\u0142owe normy ANSI B29.1 dla przemys\u0142owych k\u00f3\u0142 z\u0119batych nap\u0119dowych \u0142a\u0144cuchowych w kategorii \u015brednio-ci\u0119\u017ckich obci\u0105\u017ce\u0144. Proces hartowania indukcyjnego ukierunkowany jest konkretnie na powierzchnie boczne z\u0119b\u00f3w \u2013 podnosz\u0105c twardo\u015b\u0107 powierzchni do HRC 45\u201355 w strefie styku z rolkami, bez wp\u0142ywu na ci\u0105gliwo\u015b\u0107 piasty i otworu, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 w stanie absorbowa\u0107 obci\u0105\u017cenia udarowe przenoszone przez rowek wpustowy podczas rozruchu i zmiany obci\u0105\u017cenia. Kt\u00f3ra z\u0119batka jest lepsza \u2013 aluminiowa czy stalowa? W zakresie obci\u0105\u017ce\u0144 nr 100-2 o podzia\u0142ce 1\u00bc cala, stal w\u0119glowa z hartowan\u0105 powierzchni\u0105 jest ostatecznym rozwi\u0105zaniem \u2013 aluminium nie jest w stanie zapewni\u0107 odpowiedniej twardo\u015bci na powierzchni styku z\u0119b\u00f3w pod d\u0142ugotrwa\u0142ym obci\u0105\u017ceniem \u0142a\u0144cucha przemys\u0142owego bez szybkiego zu\u017cycia.<\/p>\n

Do zastosowa\u0144 wra\u017cliwych na korozj\u0119, ko\u0142a z\u0119bate i przek\u0142adnie z\u0119bate ze stali nierdzewnej AISI 316 s\u0105 dost\u0119pne w zakresie liczby z\u0119b\u00f3w 100-2. Geometria z\u0119b\u00f3w i zgodno\u015b\u0107 wymiarowa z norm\u0105 ANSI B29.1 s\u0105 identyczne jak w przypadku stali w\u0119glowej, co pozwala na bezpo\u015bredni\u0105 wymian\u0119 materia\u0142u bez konieczno\u015bci przeprojektowywania nap\u0119du. Stal AISI 316 to preferowany gatunek stali nierdzewnej do przeno\u015bnik\u00f3w w zak\u0142adach chemicznych, stanowisk mycia w przetw\u00f3rstwie \u017cywno\u015bci oraz instalacji w wilgotnych warunkach tropikalnych \u2013 w tym w kolumbijskich nadmorskich zak\u0142adach przemys\u0142owych i w rolnictwie regionu And\u00f3w, gdzie sezonowe nara\u017cenie na wilgo\u0107 wp\u0142ywa na \u017cywotno\u015b\u0107 komponent\u00f3w. Do ka\u017cdego zam\u00f3wienia do\u0142\u0105czane s\u0105 certyfikaty materia\u0142owe dla komponent\u00f3w ze stali AISI 316, co stanowi potwierdzenie zgodno\u015bci z normami INVIMA i FDA 21 CFR dla odbiorc\u00f3w z bran\u017cy spo\u017cywczej i farmaceutycznej.<\/p>\n

Opcje obr\u00f3bki powierzchni z\u0119batek ze stali w\u0119glowej obejmuj\u0105 oksydowanie na czarno (czarna pow\u0142oka Kettenrad Zahnrader), kt\u00f3re zapewnia wymiarowo pomijaln\u0105 warstw\u0119 antykorozyjn\u0105, odpowiedni\u0105 dla precyzyjnych z\u0119batek z otworem, gdzie grubo\u015b\u0107 pow\u0142oki jest nie do zaakceptowania. Fosforan cynku z olejem zapewnia silniejsz\u0105 ochron\u0119 przed rdz\u0105 w przypadku komponent\u00f3w przeznaczonych do przechowywania w klimacie tropikalnym lub do d\u0142ugotrwa\u0142ego transportu morskiego do port\u00f3w Kolumbii i Ameryki \u0141aci\u0144skiej. W przypadku zastosowa\u0144 Kettenrad Zahnrader, w kt\u00f3rych oryginalna z\u0119batka mia\u0142a okre\u015blon\u0105 obr\u00f3bk\u0119 powierzchni, mo\u017cemy dopasowa\u0107 specyfikacj\u0119 obr\u00f3bki do indywidualnych zam\u00f3wie\u0144, aby zachowa\u0107 zamienno\u015b\u0107 z istniej\u0105cymi luzami wa\u0142u i rowka wpustowego.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\"Ameryka\u0144ska<\/div>\n

<\/p>\n

\n

5. Scenariusze zastosowa\u0144 American Sprocket<\/h2>\n

Dwurz\u0119dowa z\u0119batka ameryka\u0144ska nr 100-2 przeznaczona jest do segmentu rynku przemys\u0142owych nap\u0119d\u00f3w \u0142a\u0144cuchowych, gdzie wymagany jest jednocze\u015bnie wysoki moment obrotowy, ci\u0105g\u0142a praca i zgodno\u015b\u0107 z \u0142a\u0144cuchem ANSI B29.1. Poni\u017csze zastosowania reprezentuj\u0105 g\u0142\u00f3wne sektory, w kt\u00f3rych ta seria zapewnia niezawodn\u0105 i d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 prac\u0119.<\/p>\n

\n
\n

Ci\u0119\u017cki przeno\u015bnik przemys\u0142owy i transport materia\u0142\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Linie transportu kr\u0119g\u00f3w w centrach serwisowych stali, podajniki materia\u0142\u00f3w do t\u0142oczni samochodowych oraz ci\u0119\u017ckie przeno\u015bniki pod\u0142ogowe magazyn\u00f3w, obs\u0142uguj\u0105ce palety z \u0142adunkiem przy sta\u0142ej przepustowo\u015bci, wykorzystuj\u0105 ko\u0142a z\u0119bate nr 100-2 w wa\u0142ach nap\u0119dowych i po\u015brednich pozycjach nap\u0119dowych. Konfiguracja podw\u00f3jnego \u0142a\u0144cucha z\u0119batego zapewnia dwukrotnie wi\u0119kszy naci\u0105g \u0142a\u0144cucha ni\u017c nap\u0119d simplex nr 100-1, co zazwyczaj stanowi margines wymagany do obs\u0142ugi \u0142adunk\u00f3w o pe\u0142nej no\u015bno\u015bci bez przekraczania limit\u00f3w wsp\u00f3\u0142czynnika obci\u0105\u017cenia okre\u015blonych w normie ANSI B29.1 dla przeno\u015bnik\u00f3w przemys\u0142owych o pracy ci\u0105g\u0142ej. Przemys\u0142owe ko\u0142a z\u0119bate i przek\u0142adnie z\u0119bate o tej podzia\u0142ce i liczbie pasm nale\u017c\u0105 do najpowszechniej dost\u0119pnych produkt\u00f3w w p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144skich \u0142a\u0144cuchach dostaw MRO.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Maszyny rolnicze \u2014 Kolumbia i Ameryka \u0141aci\u0144ska<\/strong><\/p>\n

Ameryka\u0144skie kombajny do zbioru trzciny cukrowej, kombajny zbo\u017cowe i odziarniarki bawe\u0142ny, dzia\u0142aj\u0105ce w Kolumbii, Brazylii i Argentynie, w wi\u0119kszo\u015bci stosuj\u0105 \u0142a\u0144cuchy zgodne ze standardem ANSI B29.1 w swoich systemach nap\u0119dowych. Zespo\u0142y utrzymania ruchu, kt\u00f3re pozyskuj\u0105 ko\u0142a z\u0119bate zamienne do nap\u0119d\u00f3w \u0142a\u0144cuchowych nr 100, musz\u0105 przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia zweryfikowa\u0107 zar\u00f3wno oznaczenie \u0142a\u0144cucha (nr 100 wyt\u0142oczony na bocznej p\u0142ycie \u0142a\u0144cucha), jak i liczb\u0119 pasm, poniewa\u017c ko\u0142a z\u0119bate nr 100-1 simplex i nr 100-2 duplex maj\u0105 r\u00f3\u017cne szeroko\u015bci piast i nie s\u0105 zamienne. Nasze mo\u017cliwo\u015bci wysy\u0142ki na rynek kolumbijski i zapas otwor\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105 szybk\u0105 wysy\u0142k\u0119 cz\u0119\u015bci zamiennych w nag\u0142ych przypadkach zwi\u0105zanych z konserwacj\u0105 w sezonie \u017cniw, gdy przestoje maszyn maj\u0105 bezpo\u015brednie konsekwencje dla plon\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Nap\u0119dy elewator\u00f3w zbo\u017cowych i obiekt\u00f3w magazynowania materia\u0142\u00f3w sypkich<\/strong><\/p>\n

Nap\u0119dy wa\u0142\u00f3w g\u0142owicy i wa\u0142\u00f3w os\u0142onowych przeno\u015bnik\u00f3w kube\u0142kowych w elewatorach zbo\u017cowych, m\u0142ynach m\u0105cznych i zak\u0142adach przetw\u00f3rstwa pasz cz\u0119sto wykorzystuj\u0105 ko\u0142a z\u0119bate nr 100-2 w zakresie Z=45\u2013Z=80 typu C do wolnoobrotowych, wysokonapi\u0119ciowych nap\u0119d\u00f3w ko\u0144cowych. Ko\u0142a z\u0119bate typu C o du\u017cej \u015brednicy w tym zakresie liczby z\u0119b\u00f3w s\u0105 zaprojektowane z centralnie umieszczonymi piastami, kt\u00f3re rozk\u0142adaj\u0105 znaczne obci\u0105\u017cenia zginaj\u0105ce wa\u0142u obci\u0105\u017conego \u0142a\u0144cucha kube\u0142kowego przeno\u015bnika na obie pozycje \u0142o\u017cysk. Dost\u0119pno\u015b\u0107 stalowych k\u00f3\u0142 z\u0119batych o wi\u0119kszej liczbie z\u0119b\u00f3w umo\u017cliwia szybk\u0105 wymian\u0119 w szczycie sezonu \u017cniwnego, kiedy przestoje w elewatorach przek\u0142adaj\u0105 si\u0119 bezpo\u015brednio na op\u00f3\u017aniony pob\u00f3r ziarna przez producent\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sprz\u0119t do produkcji ropy naftowej i gazu<\/strong><\/p>\n

Nap\u0119dy belek podno\u015bnik\u00f3w pomp, systemy podnoszenia \u017cerdzi oraz urz\u0105dzenia pomocnicze do g\u0142owic odwiert\u00f3w w operacjach na polach naftowych w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej i Kolumbii wykorzystuj\u0105 ko\u0142a z\u0119bate nr 100-2 w ko\u0144cowych stopniach nap\u0119dowych \u0142a\u0144cucha. W tych zastosowaniach wybiera si\u0119 konfiguracj\u0119 dwurz\u0119dow\u0105, poniewa\u017c nap\u0119dy podno\u015bnik\u00f3w pomp charakteryzuj\u0105 si\u0119 bardzo zmiennymi obci\u0105\u017ceniami \u2013 od lekkiego skoku w g\u00f3r\u0119 do silnego skoku w d\u00f3\u0142 pod wp\u0142ywem ci\u0119\u017caru kolumny cieczy \u2013 a margines obci\u0105\u017cenia nr 100-2 w por\u00f3wnaniu z uk\u0142adem simpleks zapewnia wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa niezb\u0119dny do zapobiegania uszkodzeniom zm\u0119czeniowym \u0142a\u0144cucha podczas cykli du\u017cego obci\u0105\u017cenia. Ameryka\u0144skie konfiguracje k\u00f3\u0142 z\u0119batych metrycznych z serii nr 100 s\u0105 standardowym elementem oferty dostawc\u00f3w sprz\u0119tu do p\u00f3l naftowych na rynku ameryka\u0144skim.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sprz\u0119t g\u00f3rniczy i do przetwarzania minera\u0142\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Przeno\u015bniki podaj\u0105ce w zak\u0142adach kruszenia rudy, przeno\u015bniki podaj\u0105ce m\u0142yny pr\u0119towe oraz nap\u0119dy pomocnicze w g\u00f3rnictwie podziemnym wykorzystuj\u0105 ko\u0142a z\u0119bate nr 100-2 w miejscach, gdzie uk\u0142ad dwurz\u0119dowy zapewnia wystarczaj\u0105c\u0105 przestrze\u0144 do radzenia sobie z obci\u0105\u017ceniami szczytowymi podczas rozruchu i udarami spowodowanymi zakleszczeniem, bez uszkodzenia zm\u0119czeniowego \u0142a\u0144cucha. Konfiguracja piasty centrowanej typu C dla wi\u0119kszej liczby z\u0119b\u00f3w (Z=45\u2013Z=80) jest szczeg\u00f3lnie odpowiednia do nap\u0119d\u00f3w g\u00f3rniczych, gdzie wa\u0142 nap\u0119dowy musi by\u0107 podparty blisko czo\u0142a ko\u0142a z\u0119batego, aby zminimalizowa\u0107 ugi\u0119cia na wysi\u0119gu. W projektach modernizacji kopal\u0144, w kt\u00f3rych oryginalne \u015brednice wa\u0142\u00f3w zosta\u0142y zmodyfikowane w stosunku do specyfikacji fabrycznej, cz\u0119sto wymagana jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 produkcji niestandardowych k\u00f3\u0142 z\u0119batych o niestandardowych \u015brednicach otwor\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Linie przetw\u00f3rstwa \u017cywno\u015bci i napoj\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Wielkoformatowy sprz\u0119t do przetw\u00f3rstwa \u017cywno\u015bci \u2014 miksery przemys\u0142owe, systemy retort ci\u0105g\u0142ych i wytrzyma\u0142e przeno\u015bniki do przetw\u00f3rstwa owoc\u00f3w \u2014 wykorzystuje ko\u0142a z\u0119bate nr 100-2, gdy obci\u0105\u017cenie produktu na przeno\u015bniku przekracza dopuszczaln\u0105 warto\u015b\u0107 \u0142a\u0144cucha simplex. Do zastosowa\u0144 w instalacjach z myciem w tych zak\u0142adach, ko\u0142a z\u0119bate i przek\u0142adnie ze stali nierdzewnej s\u0105 dost\u0119pne z t\u0105 sam\u0105 geometri\u0105 z\u0119b\u00f3w, co standardowa gama ze stali w\u0119glowej, co zapewnia zgodno\u015b\u0107 z norm\u0105 HACCP oraz wymaganiami materia\u0142owymi FDA 21 CFR. Kolumbijscy przetw\u00f3rcy \u017cywno\u015bci, kt\u00f3rzy korzystaj\u0105 ze sprz\u0119tu zgodnego ze standardami ameryka\u0144skimi, korzystaj\u0105 z tej samej dost\u0119pno\u015bci otwor\u00f3w magazynowych, co klienci z Ameryki P\u00f3\u0142nocnej, z bezpo\u015bredni\u0105 wysy\u0142k\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 z naszego zak\u0142adu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

6. Normy i zgodno\u015b\u0107 z przepisami firmy American Sprocket<\/h2>\n

Ameryka\u0144skie ko\u0142a z\u0119bate przemys\u0142owe wprowadzane do u\u017cytku na r\u00f3\u017cnych rynkach musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 normy bezpiecze\u0144stwa mechanicznego i materia\u0142owego obowi\u0105zuj\u0105ce w danej jurysdykcji. Poni\u017csze ramy odnosz\u0105 si\u0119 do decyzji o zam\u00f3wieniach nr 100-2 na obs\u0142ugiwanych przez nas rynkach.<\/p>\n

\n
\n

ANSI\/ASME B29.1 \u2014 Ameryka\u0144ska norma dotycz\u0105ca \u0142a\u0144cuch\u00f3w i k\u00f3\u0142 z\u0119batych<\/strong><\/p>\n

Podstawowy standard wymiarowy i jako\u015bciowy reguluj\u0105cy ko\u0142a z\u0119bate \u0142a\u0144cuch\u00f3w rolkowych nr 100 na rynku ameryka\u0144skim. Norma ANSI B29.1 okre\u015bla podzia\u0142k\u0119, \u015brednic\u0119 rolki, szeroko\u015b\u0107 ogniwa wewn\u0119trznego i profil z\u0119ba dla wszystkich komponent\u00f3w oznaczonych jako nr 100. Wszystkie ko\u0142a z\u0119bate nr 100-2 w naszej ofercie s\u0105 weryfikowane pod k\u0105tem zgodno\u015bci z norm\u0105 ANSI B29.1, a dane wymiarowe s\u0105 dost\u0119pne dla dokumentacji technicznej producent\u00f3w OEM i zg\u0142osze\u0144 zgodno\u015bci maszyn.<\/p>\n<\/div>\n

\n

OSHA 29 CFR 1910.219 i ASME B15.1<\/strong><\/p>\n

W Stanach Zjednoczonych nap\u0119dy \u0142a\u0144cuchowe i z\u0119bate dost\u0119pne dla operator\u00f3w maszyn podlegaj\u0105 wymogom OSHA dotycz\u0105cym os\u0142on przek\u0142adni mechanicznych zgodnie z 29 CFR 1910.219 oraz normom bezpiecze\u0144stwa projektowego ASME B15.1. Z\u0119batki zgodne z norm\u0105 ANSI B29.1, zgodne z ameryka\u0144skimi normami, spe\u0142niaj\u0105 wymagania na poziomie komponent\u00f3w dotycz\u0105ce stosowania w nap\u0119dach z os\u0142onami, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 te federalne przepisy bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kolumbia \u2013 Ministerio del Trabajo i NTC<\/strong><\/p>\n

Kolumbijskie rezolucje dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa maszyn w miejscu pracy, wydane przez Ministerstwo Pracy, odnosz\u0105 si\u0119 do norm ISO i ANSI dla mechanicznych element\u00f3w przeniesienia nap\u0119du. W przypadku nap\u0119d\u00f3w \u0142a\u0144cuchowych zgodnych ze standardem ANSI, stosowanych w kolumbijskich zak\u0142adach przemys\u0142owych, zgodno\u015b\u0107 z norm\u0105 ANSI B29.1 jest uznawana za obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 norm\u0119 przez kolumbijskich inspektor\u00f3w bezpiecze\u0144stwa w wi\u0119kszo\u015bci regulowanych sektor\u00f3w, w tym g\u00f3rnictwa, przetw\u00f3rstwa spo\u017cywczego i konserwacji sprz\u0119tu rolniczego.<\/p>\n<\/div>\n

\n

MSHA \u2014 Administracja Bezpiecze\u0144stwa i Higieny Pracy w G\u00f3rnictwie (USA)<\/strong><\/p>\n

Elementy nap\u0119du \u0142a\u0144cuchowego w podziemnych zak\u0142adach g\u00f3rniczych podlegaj\u0105cych regulacjom MSHA musz\u0105 wykaza\u0107, \u017ce cz\u0119\u015bci zamienne spe\u0142niaj\u0105 oryginalne specyfikacje wymiarowe i materia\u0142owe zainstalowanego elementu. Nasze ko\u0142a z\u0119bate zgodne z norm\u0105 ANSI B29.1 nr 100-2 zapewniaj\u0105 dokumentacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 identyfikowalno\u015bci wymiarowej wymagan\u0105 do spe\u0142nienia wymog\u00f3w kontroli MSHA dotycz\u0105cych wymiany nap\u0119du \u0142a\u0144cuchowego w regulowanych zak\u0142adach g\u00f3rniczych.<\/p>\n<\/div>\n

\n

FDA 21 CFR i INVIMA \u2014 Materia\u0142y przeznaczone do kontaktu z \u017cywno\u015bci\u0105<\/strong><\/p>\n

W zastosowaniach w przetw\u00f3rstwie \u017cywno\u015bci w USA, elementy nap\u0119du \u0142a\u0144cuchowego maj\u0105ce kontakt z \u017cywno\u015bci\u0105 lub w jej bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie mog\u0105 wymaga\u0107 zgodno\u015bci materia\u0142owej z norm\u0105 FDA 21 CFR. W Kolumbii INVIMA nadzoruje materia\u0142y maj\u0105ce kontakt z \u017cywno\u015bci\u0105 w zak\u0142adach przetw\u00f3rczych. Nasze ko\u0142a z\u0119bate ze stali nierdzewnej AISI 316 nr 100-2 s\u0105 dostarczane z certyfikatami materia\u0142owymi potwierdzaj\u0105cymi wymagania FDA i INVIMA w zakresie dokumentacji zgodno\u015bci dla audyt\u00f3w zak\u0142ad\u00f3w spo\u017cywczych.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Eksport na rynek UE \u2014 Dyrektywa maszynowa WE<\/strong><\/p>\n

W przypadku z\u0119batek nr 100-2 eksportowanych na rynki europejskie do monta\u017cu w maszynach z oznakowaniem CE wymagane jest uzasadnienie techniczne por\u00f3wnuj\u0105ce geometri\u0119 ANSI B29.1 z r\u00f3wnowa\u017cn\u0105 zharmonizowan\u0105 norm\u0105 DIN\/ISO dotycz\u0105c\u0105 \u0142a\u0144cuch\u00f3w. Nasz zesp\u00f3\u0142 in\u017cynier\u00f3w zapewnia dokumentacj\u0119 por\u00f3wnawcz\u0105 wymiar\u00f3w niezb\u0119dn\u0105 do tego uzasadnienia, wspieraj\u0105c producent\u00f3w maszyn, kt\u00f3rzy pozyskuj\u0105 z\u0119batki \u0142a\u0144cuchowe zgodne ze standardem ameryka\u0144skim do stosowania w urz\u0105dzeniach przeznaczonych zar\u00f3wno na rynek p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144ski, jak i europejski.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

7. About us – American Sprocket Manufacturer<\/h2>\n

Od 2010 roku nasz zak\u0142ad produkcyjny zgromadzi\u0142 ponad pi\u0119tna\u015bcie lat specjalistycznego do\u015bwiadczenia w zakresie precyzyjnych k\u00f3\u0142 z\u0119batych \u0142a\u0144cuch\u00f3w rolkowych i komponent\u00f3w przek\u0142adniowych produkowanych zgodnie z pe\u0142nym zestawem mi\u0119dzynarodowych norm wymiarowych \u2014 ANSI\/ASME B29.1, DIN 8187 \/ ISO\/R 606 i JIS B 1801. Nasz zak\u0142ad produkcyjny korzysta z centr\u00f3w obr\u00f3bczych CNC, stanowisk szlifowania profilowego i wsp\u00f3\u0142rz\u0119dno\u015bciowych maszyn pomiarowych w ci\u0105g\u0142ym \u015brodowisku produkcyjnym, kt\u00f3re utrzymuje tolerancje profilu z\u0119b\u00f3w zgodnie z klasami jako\u015bci ANSI w przypadku kompletnych partii produkcyjnych, a nie tylko pr\u00f3bkowanych element\u00f3w kontrolnych.<\/p>\n

Ka\u017cda ameryka\u0144ska z\u0119batka opuszczaj\u0105ca nasz zak\u0142ad posiada zweryfikowany profil z\u0119ba zgodny z norm\u0105 ANSI B29.1 (lub odpowiedni\u0105 norm\u0105 europejsk\u0105 lub azjatyck\u0105), a dane wymiarowe s\u0105 przechowywane dla dokumentacji technicznej OEM klienta. Dok\u0142adno\u015b\u0107 profilu z\u0119ba jest udokumentowana zgodnie z klasami jako\u015bci DIN 3961 \/ ISO 1328. Nasz katalog produkt\u00f3w obejmuje wszystkie trzy g\u0142\u00f3wne normy dla k\u00f3\u0142 z\u0119batych rolkowych \u2014 ANSI\/ASME, DIN\/ISO i JIS \u2014 a tak\u017ce pe\u0142en zakres przek\u0142adni zgodny z norm\u0105 DIN 782, w tym ko\u0142a z\u0119bate walcowe, sto\u017ckowe i z\u0119batki \u2014 co czyni nas prawdziwym, kompleksowym dostawc\u0105 przek\u0142adni i k\u00f3\u0142 z\u0119batych dla program\u00f3w OEM dla wielu standard\u00f3w. Dla odbiorc\u00f3w przemys\u0142owych w Kolumbii, obu Amerykach i na rynkach globalnych, nasze po\u0142\u0105czenie pe\u0142nego asortymentu standardowych otwor\u00f3w i mo\u017cliwo\u015bci obr\u00f3bki na zam\u00f3wienie zaspokaja zar\u00f3wno natychmiastowe zapotrzebowanie na wymian\u0119, jak i planowane zapotrzebowanie na produkcj\u0119, bez ogranicze\u0144 minimalnego zam\u00f3wienia na ustalone numery cz\u0119\u015bci.<\/p>\n

Warsztat<\/h3>\n
\n
\"Obraz
\n\"Obraz
\n\"Obraz
\n\"Obraz<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

8. Kompatybilne komponenty uk\u0142adu nap\u0119dowego<\/h2>\n

Dwurz\u0119dowa z\u0119batka osi\u0105ga swoj\u0105 nominaln\u0105 wydajno\u015b\u0107 tylko wtedy, gdy jest sparowana z \u0142a\u0144cuchem i reduktorem o odpowiedniej specyfikacji. Dostarczamy dopasowane komponenty systemu w oparciu o t\u0119 sam\u0105 struktur\u0119 produkcyjn\u0105, eliminuj\u0105c niepewno\u015b\u0107 dotycz\u0105c\u0105 kompatybilno\u015bci, kt\u00f3ra wynika z zam\u00f3wie\u0144 od wielu dostawc\u00f3w, obejmuj\u0105cych r\u00f3\u017cne katalogi i standardy.<\/p>\n

\n
\n

\u0141a\u0144cuch rolkowy dwurz\u0119dowy ANSI nr 100<\/strong><\/p>\n

Z\u0119batka nr 100-2 musi by\u0107 sparowana z dwurz\u0119dowym \u0142a\u0144cuchem rolkowym nr 100 zgodnym z norm\u0105 ANSI B29.1. Podzia\u0142ka \u0142a\u0144cucha (1\u00bc cala), \u015brednica rolki (0,750 cala) i szeroko\u015b\u0107 ogniwa wewn\u0119trznego musz\u0105 mie\u015bci\u0107 si\u0119 w przedziale tolerancji ANSI, kt\u00f3ry okre\u015bla geometri\u0119 kieszeni z\u0119ba \u2013 zastosowanie \u0142a\u0144cucha jedno- lub tr\u00f3jrz\u0119dowego na dwurz\u0119dowej z\u0119batce powoduje natychmiastowe odchylenie boczne i nier\u00f3wnowag\u0119 obci\u0105\u017cenia. Nasze \u0142a\u0144cuchy rolkowe s\u0105 produkowane zgodnie z t\u0105 sam\u0105 norm\u0105 ANSI B29.1, co seria z\u0119batek nr 100-2, a ka\u017cdy parametr wymiarowy mie\u015bci si\u0119 w przedziale tolerancji, kt\u00f3ry decyduje o prawid\u0142owym zaz\u0119bieniu. Dla nabywc\u00f3w z Kolumbii i Ameryki P\u00f3\u0142nocnej, kt\u00f3rzy pozyskuj\u0105 \u0142a\u0144cuchy i z\u0119batki jako dopasowany zestaw nr 100-2, mo\u017cliwe jest dostarczenie jednej, \u0142\u0105czonej deklaracji zgodno\u015bci, obejmuj\u0105cej zar\u00f3wno wymiary \u0142a\u0144cucha, jak i z\u0119batki \u2013 co upraszcza kontrol\u0119 jako\u015bci przychodz\u0105cej w ramach zarz\u0105dzanych operacji zaopatrzenia.<\/p>\n

\"\u0141a\u0144cuch<\/div>\n<\/div>\n
\n

Przek\u0142adnia \u015blimakowa NMRV<\/strong><\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 nap\u0119d\u00f3w \u0142a\u0144cuchowych nr 100-2 redukuje pr\u0119dko\u015b\u0107 za pomoc\u0105 reduktor \u015blimakowy<\/a> mi\u0119dzy silnikiem a wa\u0142em nap\u0119dowym ko\u0142a z\u0119batego. Nasze reduktory \u015blimakowe NMRV s\u0105 dost\u0119pne w wersjach o r\u00f3\u017cnych \u015brednicach wa\u0142u wyj\u015bciowego i konfiguracjach rowk\u00f3w wpustowych, kt\u00f3re pasuj\u0105 bezpo\u015brednio do zakresu otwor\u00f3w w serii No.100-2 \u2014 od minimalnego otworu 1 cala przy Z=9 do maksymalnego otworu 5\u215e cala w du\u017cych rozmiarach typu C. Wyb\u00f3r k\u00f3\u0142 z\u0119batych i reduktora od jednego dostawcy pozwala naszemu zespo\u0142owi in\u017cynier\u00f3w potwierdzi\u0107 \u015brednic\u0119 wa\u0142u nap\u0119dowego, wymiary rowk\u00f3w wpustowych i pr\u0119dko\u015b\u0107 wyj\u015bciow\u0105 ze specyfikacj\u0105 ko\u0142a z\u0119batego przed dostaw\u0105 \u2014 eliminuj\u0105c niedopasowania, kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105 si\u0119 podczas rozruchu, gdy komponenty pochodz\u0105 z oddzielnych katalog\u00f3w. Dla nabywc\u00f3w k\u00f3\u0142 z\u0119batych i z\u0119batek w Kolumbii i obu Amerykach, to kompleksowe podej\u015bcie konsoliduje zarz\u0105dzanie dostawcami i redukuje nak\u0142ad pracy zwi\u0105zany z koordynacj\u0105 zam\u00f3wie\u0144, zar\u00f3wno w przypadku planowanych produkcji, jak i program\u00f3w wymiany awaryjnej.<\/p>\n

\"Przek\u0142adnia<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n
\nP1. Co oznacza oznaczenie No.100-2 i sk\u0105d mam wiedzie\u0107, czy jest to w\u0142a\u015bciwa ameryka\u0144ska z\u0119batka do mojego zastosowania?<\/summary>\n
The No.100 designates the ANSI chain pitch family \u2014 1\u00bc-inch pitch with a 0.750-inch roller diameter \u2014 and the “-2” suffix confirms the double-strand (duplex) configuration. This is the right american sprocket for your application if: your machine’s chain is marked No.100 or 100-2 on the side plates; your drive requires more torque than the No.100-1 simplex rating permits; and you want to use a 1\u00bc-inch pitch chain rather than stepping up to the larger No.120 pitch. If you are unsure whether your existing chain is No.100, measure 8 chain links and divide by 8 \u2014 a result close to 1.250 inches confirms the No.100 pitch family.<\/div>\n<\/details>\n
\nP2. Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy piast\u0105 typu B a piast\u0105 typu C w z\u0119batkach No.100-2 zgodnych ze standardem ameryka\u0144skim i kt\u00f3r\u0105 z nich potrzebuj\u0119?<\/summary>\n
Ko\u0142a z\u0119bate typu B (Z=9\u2013Z=35) maj\u0105 piast\u0119, kt\u00f3ra rozci\u0105ga si\u0119 tylko po jednej stronie powierzchni z\u0119batki, zapewniaj\u0105c maksymaln\u0105 g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 otworu tam, gdzie \u015brednica zewn\u0119trzna jest zbyt ma\u0142a, aby pomie\u015bci\u0107 centrowan\u0105 piast\u0119 o odpowiedniej d\u0142ugo\u015bci. Ko\u0142a z\u0119bate typu C (Z=45\u2013Z=80) maj\u0105 piast\u0119 wy\u015brodkowan\u0105 mi\u0119dzy dwiema powierzchniami, rozk\u0142adaj\u0105c\u0105 obci\u0105\u017cenia zginaj\u0105ce wa\u0142 symetrycznie na obie pozycje \u0142o\u017cyska \u2014 wa\u017cne przy du\u017cych \u015brednicach podzia\u0142owych, gdzie ci\u0119\u017car ko\u0142a z\u0119batego i napr\u0119\u017cenie \u0142a\u0144cucha powoduj\u0105 znaczne momenty zginaj\u0105ce wa\u0142u. Prawid\u0142owy typ piasty jest okre\u015blony w numerze cz\u0119\u015bci: przyrostek B (np. D100B25) oznacza typ B; przyrostek C (np. D100C60) oznacza typ C. W istniej\u0105cych ko\u0142ach z\u0119batych sprawd\u017a, czy piasta jest przesuni\u0119ta w kierunku jednej powierzchni (typ B) lub wy\u015brodkowana (typ C).<\/div>\n<\/details>\n
\nP3. Jak dwurz\u0119dowa ameryka\u0144ska z\u0119batka No.100-2 wypada w por\u00f3wnaniu z tr\u00f3jrz\u0119dow\u0105 No.80-3 pod wzgl\u0119dem no\u015bno\u015bci i kt\u00f3ra jest lepsza do ci\u0119\u017ckich nap\u0119d\u00f3w przeno\u015bnik\u00f3w?<\/summary>\n
\u0141a\u0144cuch No.80-3 z trzema pasmami wykorzystuje \u0142a\u0144cuch o podzia\u0142ce 1 cala z trzema pasmami; \u0142a\u0144cuch No.100-2 z dwoma pasmami wykorzystuje \u0142a\u0144cuch o podzia\u0142ce 1\u00bc cala z dwoma pasmami. \u0141a\u0144cuch No.100-2 generalnie przenosi wy\u017csze obci\u0105\u017cenie znamionowe ni\u017c \u0142a\u0144cuch No.80-3, poniewa\u017c \u0142a\u0144cuch o wi\u0119kszej podzia\u0142ce ma wy\u017csze warto\u015bci znamionowe na pasmo \u2014 wi\u0119c dwa pasma No.100 zazwyczaj przewy\u017cszaj\u0105 trzy pasma No.80 pod wzgl\u0119dem no\u015bno\u015bci bezwzgl\u0119dnej. Jednak No.100-2 wymaga wi\u0119kszej i ci\u0119\u017cszej z\u0119batki przy tej samej liczbie z\u0119b\u00f3w. Wyb\u00f3r mi\u0119dzy nimi zale\u017cy od rozstawu osi wa\u0142u, dost\u0119pnej przestrzeni z\u0119batki oraz od tego, czy istniej\u0105cy uk\u0142ad nap\u0119dowy wykorzystuje \u0142a\u0144cuch No.80 czy No.100. W przypadku nowych konstrukcji, No.100-2 jest zazwyczaj wybierany, gdy preferowany jest bardziej kompaktowy nap\u0119d dwupasmowy ni\u017c konfiguracja No.80 z trzema pasmami.<\/div>\n<\/details>\n
\nP4. Jaka stal jest najlepsza na ameryka\u0144skie ko\u0142a z\u0119bate nr 100-2 stosowane w nap\u0119dach pomp naftowych w Kolumbii?<\/summary>\n
W przypadku nap\u0119d\u00f3w pomp naftowych w Kolumbii, w\u0142a\u015bciw\u0105 specyfikacj\u0105 jest stal \u015bredniow\u0119glowa hartowana indukcyjnie. Zmienny profil obci\u0105\u017cenia nap\u0119d\u00f3w podno\u015bnik\u00f3w pomp \u2013 naprzemienne przechodzenie mi\u0119dzy du\u017cym obci\u0105\u017ceniem przy skoku w d\u00f3\u0142 a mniejszym przy skoku w g\u00f3r\u0119 przy ka\u017cdym obrocie \u2013 powoduje cykliczne zm\u0119czenie materia\u0142u w strefie styku \u0142a\u0144cucha i z\u0119ba ko\u0142a z\u0119batego. Hartowane indukcyjnie powierzchnie boczne (HRC 45\u201355) zapewniaj\u0105 odporno\u015b\u0107 na zm\u0119czenie materia\u0142u, co pozwala na utrzymanie tego cyklu pracy przez d\u0142u\u017cszy czas bez w\u017cer\u00f3w i odprysk\u00f3w. Stal hartowana na wskro\u015b jest unikana ze wzgl\u0119du na krucho\u015b\u0107 pod wp\u0142ywem obci\u0105\u017ce\u0144 udarowych; stal nierdzewna jest zalecana tylko wtedy, gdy \u015brodowisko pracy obejmuje media korozyjne w miejscu styku ko\u0142a z\u0119batego.<\/div>\n<\/details>\n
\nP5. Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 standard ameryka\u0144ski od nowego standardu ameryka\u0144skiego i czy ma to wp\u0142yw na to, kt\u00f3r\u0105 z\u0119batk\u0119 nr 100-2 powinienem zam\u00f3wi\u0107?<\/summary>\n
Rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy norm\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 a now\u0105 norm\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 odzwierciedla kolejne cykle rewizji normy ANSI\/ASME B29.1. Wcze\u015bniejsze edycje stosowa\u0142y nieco inne przedzia\u0142y tolerancji dla \u015brednicy rolki i szeroko\u015bci ogniwa wewn\u0119trznego w por\u00f3wnaniu z obecnymi edycjami. W przypadku \u0142a\u0144cuch\u00f3w i z\u0119batek nr 100, obecne komponenty zgodne z norm\u0105 ANSI B29.1 s\u0105 wymiarowo kompatybilne z \u0142a\u0144cuchami produkowanymi zgodnie z wcze\u015bniejszymi edycjami ANSI o tym samym oznaczeniu podzia\u0142ki. Nabywcy wymieniaj\u0105cy ko\u0142a z\u0119bate w maszynach wyprodukowanych przed oko\u0142o 1980 rokiem powinni zweryfikowa\u0107 \u015brednic\u0119 rolki \u0142a\u0144cucha z obecnym wymiarem standardowym (0,750 cala dla normy nr 100), aby potwierdzi\u0107 zgodno\u015b\u0107, poniewa\u017c w niekt\u00f3rych wersjach produkcyjnych przed rewizj\u0105 stosowano nieznacznie inne \u015brednice rolek, co mog\u0142o mie\u0107 wp\u0142yw na zaz\u0119bienie z\u0119b\u00f3w z z\u0119batkami o aktualnej specyfikacji.<\/div>\n<\/details>\n
\nP6. Czym jest ko\u0142o z\u0119bate i dlaczego w nap\u0119dach przemys\u0142owych do przenoszenia mocy z wa\u0142u na wa\u0142 o du\u017cej rozpi\u0119to\u015bci stosuje si\u0119 ko\u0142a z\u0119bate zamiast przek\u0142adni?<\/summary>\n
Czym jest ko\u0142o z\u0119bate? Ko\u0142o z\u0119bate to ko\u0142o z\u0119bate zaprojektowane do zaz\u0119biania si\u0119 z rolkami \u0142a\u0144cucha rolkowego \u2014 kieszenie z\u0119bate przyjmuj\u0105 rolki \u0142a\u0144cucha i ci\u0105gn\u0105 \u0142a\u0144cuch do przodu podczas obrotu ko\u0142a z\u0119batego, przenosz\u0105c moment obrotowy przez \u0142a\u0144cuch na wa\u0142 nap\u0119dzany. Kluczow\u0105 zalet\u0105 w por\u00f3wnaniu z ko\u0142ami z\u0119batymi w przemys\u0142owych nap\u0119dach o du\u017cej rozpi\u0119to\u015bci jest to, \u017ce \u0142a\u0144cuch mo\u017ce pokona\u0107 dowoln\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy wa\u0142ami bez wa\u0142\u00f3w po\u015brednich lub \u0142o\u017cysk podporowych \u2014 wystarczy wybra\u0107 odpowiedni\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 \u0142a\u0144cucha. Ko\u0142a z\u0119bate wymagaj\u0105 sta\u0142ej, precyzyjnie utrzymanej odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy osiami i bezpo\u015bredniego zaz\u0119bienia mi\u0119dzy z\u0119bami. R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy ko\u0142ami z\u0119batymi a ko\u0142ami z\u0119batymi w zastosowaniach: ko\u0142a z\u0119bate do kompaktowych, szybkoobrotowych stopni redukcyjnych; ko\u0142a z\u0119bate i \u0142a\u0144cuchy do przek\u0142adni g\u0142\u00f3wnych, w kt\u00f3rych priorytetem jest elastyczno\u015b\u0107 uk\u0142adu wa\u0142\u00f3w, du\u017ce odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy osiami i \u0142atwa regulacja prze\u0142o\u017cenia.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Dost\u0119pna pe\u0142na gama ameryka\u0144skich z\u0119batek<\/p>\n

Przegl\u0105daj pe\u0142n\u0105 seri\u0119 \u2014 wszystkie rozmiary skoku ANSI, konfiguracje piast, standardowe otwory i niestandardowe opcje OEM.<\/p>\n

Ameryka\u0144skie z\u0119batki\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Redaktor: PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0141a\u0144cuch EP-\u23000,75\u2033 nosi oznaczenie ANSI No.100-2, co identyfikuje go jako dwurz\u0119dow\u0105 (duplex) stalow\u0105 z\u0119batk\u0119 z rodziny \u0142a\u0144cuch\u00f3w No.100. Oznaczenie No.100 okre\u015bla podzia\u0142k\u0119 1\u00bc cala \u2013 jeden z najcz\u0119\u015bciej stosowanych rozmiar\u00f3w podzia\u0142ki w p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144skich nap\u0119dach \u0142a\u0144cuchowych do ci\u0119\u017ckiego przemys\u0142u \u2013 ze \u015brednic\u0105 rolki 0,750 cala (3\/4\u2033). Przyrostek \u201e-2\u201d w nazwie \u201eduplex\u201d oznacza, \u017ce \u200b\u200bz\u0119batka posiada dwa r\u00f3wnoleg\u0142e zestawy rz\u0119d\u00f3w z\u0119b\u00f3w, kt\u00f3re jednocze\u015bnie zaz\u0119biaj\u0105 si\u0119 z dwoma s\u0105siaduj\u0105cymi ze sob\u0105 pasmami \u0142a\u0144cucha, podwajaj\u0105c moment obrotowy w por\u00f3wnaniu z nap\u0119dem simplex No.100-1 bez konieczno\u015bci stosowania wi\u0119kszej podzia\u0142ki ani szerszego rozstawu wa\u0142u.<\/p>\n

Definiuj\u0105cymi parametrami wymiarowymi dla tej serii s\u0105 szeroko\u015b\u0107 z\u0119ba simplex b1 wynosz\u0105ca 0,669 cala i szeroko\u015b\u0107 z\u0119ba duplex B2 wynosz\u0105ca 2,077 cala. Te dwie warto\u015bci odzwierciedlaj\u0105 geometri\u0119 \u0142a\u0144cucha dwurz\u0119dowego: ka\u017cdy \u0142a\u0144cuch wymaga szeroko\u015bci z\u0119ba dopasowanej do luzu ogniwa wewn\u0119trznego wynosz\u0105cego 0,669 cala, a \u0142\u0105czna szeroko\u015b\u0107 dw\u00f3ch \u0142a\u0144cuch\u00f3w, wliczaj\u0105c odst\u0119py mi\u0119dzy nimi, daje ca\u0142kowit\u0105 szeroko\u015b\u0107 piasty B2 wynosz\u0105c\u0105 2,077 cala. Utrzymanie obu warto\u015bci w granicach tolerancji normy ANSI B29.1 ma kluczowe znaczenie dla prawid\u0142owego zaz\u0119bienia rolek w obu \u0142a\u0144cuchach jednocze\u015bnie \u2014 ka\u017cde odchylenie powoduje nier\u00f3wnomierny rozk\u0142ad obci\u0105\u017cenia mi\u0119dzy \u0142a\u0144cuchami, co przyspiesza zm\u0119czenie materia\u0142u w bardziej obci\u0105\u017conym \u0142a\u0144cuchu.<\/p>\n

Zakres liczby z\u0119b\u00f3w wynosi od Z=9 do Z=80, a \u015brednica zewn\u0119trzna od 4,180 cala (przy Z=9) do 32,570 cala (przy Z=80). Konfiguracja piasty dzieli si\u0119 na typ B (przesuni\u0119ta piasta, Z=9\u2013Z=35) i typ C (centrowana piasta, Z=45\u2013Z=80), zgodnie ze standardow\u0105 logik\u0105 konfiguracji piast ANSI dla tego zakresu skoku.<\/p>","protected":false},"featured_media":268,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[19],"product_tag":[],"class_list":["post-267","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-american-standard-sprockets","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=267"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=267"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}