{"id":216,"date":"2026-07-21T02:29:01","date_gmt":"2026-07-21T02:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/?post_type=product&#038;p=216"},"modified":"2026-07-21T02:29:01","modified_gmt":"2026-07-21T02:29:01","slug":"ep-1-4x1-8-european-sprockets","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/product\/ep-1-4x1-8-european-sprockets\/","title":{"rendered":"EP-1\/4\u2033\u00d71\/8\u2033 z\u0119batki europejskie"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; min-width: 100%; font-family: Arial,sans-serif; color: #333; line-height: 1.7;\">\n<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; min-width: 100%; background: linear-gradient(135deg,#1a3a5c 0%,#2e6da4 100%); color: #fff; padding: 36px 24px; box-sizing: border-box; border-radius: 6px; margin-bottom: 32px;\">\n<p style=\"color: #a8d4f5; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; margin: 0 0 8px 0;\">Seria z\u0119batek standardowych europejskich<\/p>\n<h2 style=\"margin: 0 0 12px 0; color: #fff;\">EP-1\/4\u2033\u00d71\/8\u2033 z\u0119batki europejskie<\/h2>\n<p style=\"margin: 0; color: #d0e8f8; max-width: 820px;\">Engineered to DIN 8187 and ISO\/R 606 standards, our 1\/4&#8243;\u00d71\/8&#8243; (ASA25) European Sprockets deliver reliable, low-maintenance power transmission for light-duty industrial and precision applications. Whether you are sourcing a European sprocket for sale to retrofit existing machinery or building a new drive system from scratch, this series offers the dimensional accuracy and material quality demanded by global buyers \u2014 including industrial buyers across Colombia and throughout Europe.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- CTA Button --><\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; min-width: 100%; text-align: center; margin-bottom: 36px;\"><a style=\"display: inline-block; background: #2e6da4; color: #fff; padding: 14px 36px; border-radius: 4px; text-decoration: none; letter-spacing: 1px; font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/product-category\/european-standard-sprockets\/\">Europejskie standardowe ko\u0142a z\u0119bate<\/a><\/div>\n<p><!-- Image 1: sprocket product photo --><\/p>\n<p><!-- 5 Key Advantages --><\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; min-width: 100%; margin-bottom: 36px;\">\n<h2 style=\"color: #1a3a5c; border-bottom: 2px solid #2e6da4; padding-bottom: 8px;\">1. Technical Specifications \u2014 ASA25 (1\/4&#8243;\u00d71\/8&#8243;) European Sprockets<\/h2>\n<p>Poni\u017csza tabela zawiera dane wymiarowe dla ca\u0142ego asortymentu k\u00f3\u0142 z\u0119batych typu simplex. \u015arednica zewn\u0119trzna (d\u2090), \u015brednica podzia\u0142owa (d\u209a), \u015brednica piasty (D\u2091), otw\u00f3r (D\u2081) i szeroko\u015b\u0107 piasty (A) podane s\u0105 w milimetrach. Uwaga: od Z=62 szeroko\u015b\u0107 p\u0142ytki H zwi\u0119ksza si\u0119, aby dostosowa\u0107 j\u0105 do wy\u017cszych obci\u0105\u017ce\u0144.<!-- Chain & Sprocket Parameters summary --><\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 16px; margin-bottom: 20px;\">\n<div style=\"flex: 1 1 220px; background: #eaf2fb; border-radius: 6px; padding: 16px 18px; box-sizing: border-box;\"><strong style=\"color: #1a3a5c; display: block; margin-bottom: 8px;\">Parametry z\u0119batki (mm)<\/strong><br \/>\nPromie\u0144 z\u0119ba r\u2083: 6,4<br \/>\nSzeroko\u015b\u0107 promienia C: 0,7<br \/>\nSzeroko\u015b\u0107 z\u0119ba B\u2081: 2,9<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 220px; background: #eaf2fb; border-radius: 6px; padding: 16px 18px; box-sizing: border-box;\"><strong style=\"color: #1a3a5c; display: block; margin-bottom: 8px;\">Parametry \u0142a\u0144cucha (mm)<\/strong><br \/>\nWysoko\u015b\u0107: 6,35<br \/>\nSzeroko\u015b\u0107 wewn\u0119trzna: 3,18<br \/>\nWa\u0142ek \u03a6: 3,3<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 220px; background: #eaf2fb; border-radius: 6px; padding: 16px 18px; box-sizing: border-box;\"><strong style=\"color: #1a3a5c; display: block; margin-bottom: 8px;\">Standardy<\/strong><br \/>\n\u0141a\u0144cuch wg DIN 8187<br \/>\nISO\/R 606<br \/>\nOznaczenie: ASA25<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Scrollable table for mobile --><\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; min-width: 100%; overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; max-width: 100%; min-width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: fixed;\">\n<thead>\n<tr style=\"background: linear-gradient(90deg,#1a3a5c,#2e6da4); color: #fff; text-align: center;\">\n<th style=\"padding: 10px 6px; white-space: nowrap;\">Z (Z\u0119by)<\/th>\n<th style=\"padding: 10px 6px; white-space: nowrap;\">d\u2090 (mm)<\/th>\n<th style=\"padding: 10px 6px; white-space: nowrap;\">d\u209a (mm)<\/th>\n<th style=\"padding: 10px 6px; white-space: nowrap;\">\u015arednica\u2091 (mm)<\/th>\n<th style=\"padding: 10px 6px; white-space: nowrap;\">\u015arednica\u2081 (mm)<\/th>\n<th style=\"padding: 10px 6px; white-space: nowrap;\">A (mm)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">19.4<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">16.58<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">10<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">6<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">12<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">9<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">21.4<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">18.56<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">11.5<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">6<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">12<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">10<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">23.3<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">20.55<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">13<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">6<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">12<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">11<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">25.3<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">22.54<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">15<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">13<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">12<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">27.3<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">24.53<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">17<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">13<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">13<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">29.3<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">26.53<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">17<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">13<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">14<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">31.3<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">28.53<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">17<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">13<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">15<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">33.3<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30.53<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">20<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">13<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">16<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">35.3<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">32.55<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">22<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">14<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">17<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">37.3<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">34.55<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">22<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">14<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">18<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">39.4<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">36.56<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">25<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">14<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">19<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">41.4<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">38.58<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">25<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">14<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">20<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">43.4<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">40.58<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">25<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">14<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">21<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">45.4<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">42.60<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">14<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">22<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">47.4<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">44.62<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">14<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">23<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">49.4<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">46.63<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">14<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">24<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">51.4<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">48.64<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">14<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">25<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">53.5<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">50.66<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">14<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">26<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">55.5<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">52.67<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">14<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">27<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">57.5<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">54.69<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">16<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">28<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">59.5<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">56.71<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">16<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">63.6<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">60.75<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">16<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">35<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">73.6<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">70.84<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">16<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">40<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">83.7<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">80.93<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">16<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">45<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">93.8<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">91.03<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">40<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">10<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">18<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">50<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">103.9<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">101.13<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">40<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">10<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">18<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">57<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">118.1<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">115.27<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">40<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">10<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">18<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">60<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">124.1<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">121.32<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">50<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">10<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">20<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">65<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">134.2<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">131.43<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">50<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">10<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">20<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">72<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">148.4<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">145.58<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">50<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">10<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">20<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">75<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">154.4<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">151.63<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">50<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">10<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">20<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">80<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">164.5<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">161.74<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">70<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">10<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">90<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">184.7<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">181.95<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">70<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">10<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">100<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">204.9<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">202.15<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">70<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">10<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">114<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">233.2<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">230.45<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">70<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">10<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fff; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">120<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">245.4<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">242.58<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">70<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">10<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f4f8fd; text-align: center;\">\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">125<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">255.5<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">252.68<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">70<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">10<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 6px;\">30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"color: #666; margin-top: 8px;\">Uwaga: H=4 mm. Od Z=62 szeroko\u015b\u0107 p\u0142yty H jest zwi\u0119kszona. Wszystkie wymiary podano w milimetrach. Wymiary podlegaj\u0105 tolerancjom produkcyjnym zgodnie z norm\u0105 DIN 8187.<\/p>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-218\" src=\"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kettenrad-zahnrader-products-EP-14\u00d718-European-Sprockets-draft.webp\" alt=\"kettenrad-zahnrader-products-EP-14\u00d718 Europejskie ko\u0142a \u0142a\u0144cuchowe-draft\" width=\"1000\" height=\"500\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kettenrad-zahnrader-products-EP-14\u00d718-European-Sprockets-draft.webp 1000w, https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kettenrad-zahnrader-products-EP-14\u00d718-European-Sprockets-draft-300x150.webp 300w, https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kettenrad-zahnrader-products-EP-14\u00d718-European-Sprockets-draft-768x384.webp 768w, https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kettenrad-zahnrader-products-EP-14\u00d718-European-Sprockets-draft-18x9.webp 18w, https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kettenrad-zahnrader-products-EP-14\u00d718-European-Sprockets-draft-980x490.webp 980w, https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kettenrad-zahnrader-products-EP-14\u00d718-European-Sprockets-draft-480x240.webp 480w, https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kettenrad-zahnrader-products-EP-14\u00d718-European-Sprockets-draft-600x300.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; min-width: 100%; margin-bottom: 36px;\">\n<h2 style=\"color: #1a3a5c; border-bottom: 2px solid #2e6da4; padding-bottom: 8px;\">2. Pi\u0119\u0107 kluczowych zalet naszych europejskich z\u0119batek<\/h2>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 16px; width: 100%; max-width: 100%; min-width: 100%; box-sizing: border-box;\">\n<div style=\"flex: 1 1 280px; background: #fff; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; padding: 20px 18px; box-sizing: border-box; border-top: 3px solid #2e6da4;\">\n<p><strong style=\"color: #1a3a5c;\">\u2460 DIN 8187 \/ ISO\/R 606 Zweryfikowany profil z\u0119ba<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0 0;\">Ka\u017cdy z\u0105b z\u0119batki europejskiej jest indywidualnie weryfikowany pod k\u0105tem zgodno\u015bci z wymaganiami normy DIN 8187. Podzia\u0142ka 6,35 mm, szeroko\u015b\u0107 wewn\u0119trzna 3,18 mm i \u015brednica rolki 3,3 mm s\u0105 utrzymywane w granicach tolerancji w ka\u017cdym cyklu produkcyjnym, co eliminuje kosztowne poprawki podczas integracji standardowych europejskich z\u0119batek z istniej\u0105cymi uk\u0142adami nap\u0119dowymi.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; background: #fff; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; padding: 20px 18px; box-sizing: border-box; border-top: 3px solid #2e6da4;\">\n<p><strong style=\"color: #1a3a5c;\">\u2461 Pe\u0142ny zakres z\u0119b\u00f3w Z=8\u2013125 dost\u0119pny w magazynie<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0 0;\">W przeciwie\u0144stwie do dostawc\u00f3w specjalistycznych, kt\u00f3rzy oferuj\u0105 tylko popularne ilo\u015bci z\u0119b\u00f3w, utrzymujemy stany magazynowe obejmuj\u0105ce ca\u0142y asortyment. Oznacza to, \u017ce zespo\u0142y zaopatrzeniowe pozyskuj\u0105ce przemys\u0142owe ko\u0142a z\u0119bate i przek\u0142adnie z\u0119bate do projekt\u00f3w wymiany mog\u0105 dobra\u0107 dok\u0142adne \u015brednice podzia\u0142owe bez niestandardowych termin\u00f3w realizacji, co zapewnia p\u0142ynn\u0105 prac\u0119 linii produkcyjnych.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; background: #fff; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; padding: 20px 18px; box-sizing: border-box; border-top: 3px solid #2e6da4;\">\n<p><strong style=\"color: #1a3a5c;\">\u2462 Obr\u00f3bka CNC dla zapewnienia sta\u0142ej dok\u0142adno\u015bci partii<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0 0;\">Nasze centra obr\u00f3bcze CNC eliminuj\u0105 r\u00f3\u017cnice wynikaj\u0105ce z czynnik\u00f3w ludzkich, wyst\u0119puj\u0105ce w przypadku konwencjonalnego frezowania k\u00f3\u0142 z\u0119batych. Dok\u0142adno\u015b\u0107 profilu z\u0119ba jest udokumentowana zgodnie z normami jako\u015bci DIN 3961 \/ ISO 1328, co zapewnia in\u017cynierom OEM mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u015bledzenia jako\u015bci ka\u017cdej europejskiej partii k\u00f3\u0142 z\u0119batych \u2013 wym\u00f3g coraz cz\u0119\u015bciej egzekwowany w ramach dyrektyw maszynowych CE w UE. Sp\u00f3jna produkcja CNC oznacza r\u00f3wnie\u017c, \u017ce ko\u0142o z\u0119bate zam\u00f3wione kilka miesi\u0119cy po pierwszej dostawie b\u0119dzie mia\u0142o identyczne wymiary jak pierwsze.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; background: #fff; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; padding: 20px 18px; box-sizing: border-box; border-top: 3px solid #2e6da4;\">\n<p><strong style=\"color: #1a3a5c;\">\u2463 Opcje ze stali w\u0119glowej i stali nierdzewnej<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0 0;\">Standardowe europejskie ko\u0142a z\u0119bate ze stali w\u0119glowej s\u0105 poddawane obr\u00f3bce cieplnej w celu uzyskania twardo\u015bci powierzchni, natomiast europejskie ko\u0142a z\u0119bate i przek\u0142adnie ze stali nierdzewnej s\u0105 oferowane do \u015brodowisk mycia, przetw\u00f3rstwa \u017cywno\u015bci i linii transportowych w przemy\u015ble farmaceutycznym. Certyfikaty materia\u0142owe s\u0105 dost\u0119pne na \u017cyczenie, co stanowi dokumentacj\u0119 zgodno\u015bci dla bran\u017c regulowanych. Oba gatunki materia\u0142\u00f3w maj\u0105 t\u0119 sam\u0105 geometri\u0119 z\u0119b\u00f3w, wi\u0119c przej\u015bcie ze stali w\u0119glowej na stal nierdzewn\u0105 nie wymaga regulacji naci\u0105gu \u0142a\u0144cucha ani rozstawu osi.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; background: #fff; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; padding: 20px 18px; box-sizing: border-box; border-top: 3px solid #2e6da4;\">\n<p><strong style=\"color: #1a3a5c;\">\u2464 Niestandardowe konfiguracje otwor\u00f3w, rowk\u00f3w wpustowych i piast<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0 0;\">Standardowe rozmiary otwor\u00f3w wysy\u0142amy natychmiast. Dla klient\u00f3w OEM wymagaj\u0105cych specyficznych \u015brednic piast, otwor\u00f3w stopniowanych lub niestandardowych konfiguracji rowk\u00f3w wpustowych, nasz zesp\u00f3\u0142 in\u017cynier\u00f3w mo\u017ce dostarczy\u0107 w pe\u0142ni obrobione, niestandardowe europejskie ko\u0142o z\u0119bate wed\u0142ug rysunku w uzgodnionym terminie \u2014 bez minimalnej ilo\u015bci zam\u00f3wienia w przypadku powtarzaj\u0105cych si\u0119 projekt\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Working Principle --><\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; min-width: 100%; margin-bottom: 36px;\">\n<h2 style=\"color: #1a3a5c; border-bottom: 2px solid #2e6da4; padding-bottom: 8px;\">3. Jak dzia\u0142aj\u0105 europejskie z\u0119batki \u2013 zasada dzia\u0142ania<\/h2>\n<p>Ko\u0142o \u0142a\u0144cuchowe rolkowe przekazuje ruch obrotowy i moment obrotowy mi\u0119dzy wa\u0142em nap\u0119dowym a wa\u0142em nap\u0119dzanym poprzez mechanizm sprz\u0119gu wymuszonego. W przeciwie\u0144stwie do nap\u0119d\u00f3w ciernych, takich jak ko\u0142a pasowe, ko\u0142a \u0142a\u0144cuchowe europejskie zaz\u0119biaj\u0105 si\u0119 mechanicznie z ka\u017cd\u0105 rolk\u0105 \u0142a\u0144cucha, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 w zag\u0142\u0119bieniu z\u0119ba i jest przesuwana do przodu podczas obrotu ko\u0142a \u0142a\u0144cuchowego europejskiego. To sprz\u0119gni\u0119cie wymuszone eliminuje po\u015blizg i zapewnia sta\u0142y stosunek pr\u0119dko\u015bci, kt\u00f3ry pozostaje sta\u0142y niezale\u017cnie od waha\u0144 obci\u0105\u017cenia \u2013 fundamentalne wymaganie w zastosowaniach indeksowania, transportu i synchronizacji.<\/p>\n<p>In the ASA25 (1\/4&#8243;\u00d71\/8&#8243;) configuration, the 6.35 mm pitch chain wraps around the European sprocket with each roller seating precisely in the tooth gullet, defined by the tooth radius r\u2083 of 6.4 mm and the tooth gap geometry calculated per DIN 8187. As the sprocket rotates, the chain polygonal effect \u2014 a small, inherent velocity fluctuation \u2014 is minimized by selecting a higher tooth count where speed uniformity is critical. This is why our Z=8 through Z=125 range gives engineers the flexibility to balance sprocket diameter, rotational speed, and chordal velocity variation for each specific drive configuration.<\/p>\n<p>Lubrication is a central factor in European sprocket service life. Although the 1\/4&#8243;\u00d71\/8&#8243; size is classed as a light-duty chain, adequate grease or oil bath lubrication prolongs both European sprocket tooth and roller chain life significantly. In dry or semi-dry environments \u2014 common in food production and pharmaceutical lines \u2014 stainless steel European sprockets and gears with PTFE-compatible clearances are recommended, maintaining hygiene compliance without sacrificing dimensional precision.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- Material Section --><\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; min-width: 100%; background: #f4f8fd; border-radius: 6px; padding: 28px 24px; box-sizing: border-box; margin-bottom: 36px;\">\n<h2 style=\"color: #1a3a5c; margin-top: 0;\">4. Opcje materia\u0142owe i obr\u00f3bka powierzchni<\/h2>\n<p>Standardowym materia\u0142em naszych europejskich standardowych k\u00f3\u0142 z\u0119batych jest stal \u015bredniow\u0119glowa C45, wybrana ze wzgl\u0119du na r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy skrawalno\u015bci\u0105, hartowno\u015bci\u0105 powierzchniow\u0105 i odporno\u015bci\u0105 na zm\u0119czenie przy cyklicznym obci\u0105\u017ceniu z\u0119b\u00f3w. Po obr\u00f3bce zgrubnej ka\u017cde europejskie ko\u0142o z\u0119bate poddawane jest hartowaniu indukcyjnemu powierzchni bocznych z\u0119b\u00f3w, aby uzyska\u0107 twardo\u015b\u0107 powierzchniow\u0105 45\u201355 HRC, a rdze\u0144 zachowuje wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, aby absorbowa\u0107 obci\u0105\u017cenia udarowe. Ten profil o dw\u00f3ch w\u0142a\u015bciwo\u015bciach jest niezb\u0119dny w przypadku k\u00f3\u0142 z\u0119batych \u0142a\u0144cuch\u00f3w rolkowych, aby zapewni\u0107 d\u0142ug\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107 z\u0119b\u00f3w i brak krucho\u015bci.<\/p>\n<p>Do \u015brodowisk, w kt\u00f3rych korozja stanowi ograniczenie konstrukcyjne \u2014 morskich nap\u0119d\u00f3w pomocniczych, sprz\u0119tu rolniczego do u\u017cytku na zewn\u0105trz, linii transportowych dopuszczonych do kontaktu z \u017cywno\u015bci\u0105 \u2014 oferujemy ko\u0142a z\u0119bate wykonane ze stali nierdzewnej AISI 304 lub AISI 316. Ko\u0142a z\u0119bate i przek\u0142adnie z\u0119bate ze stali nierdzewnej w wersji europejskiej nie wymagaj\u0105 dodatkowych pow\u0142ok i s\u0105 odporne na cz\u0119ste cykle mycia detergentami alkalicznymi. Dla klient\u00f3w poszukuj\u0105cych umiarkowanej odporno\u015bci na korozj\u0119 przy minimalnym wzro\u015bcie wymiar\u00f3w dost\u0119pna jest r\u00f3wnie\u017c opcja czarnego oksydowania dla k\u00f3\u0142 z\u0119batych ze stali w\u0119glowej \u2014 przydatna w przypadku ciasnych przestrzeni roboczych.<\/p>\n<p>Plastikowe ko\u0142a z\u0119bate i przek\u0142adnie z\u0119bate stanowi\u0105 kolejn\u0105 alternatyw\u0119 dla ultralekkich obci\u0105\u017ce\u0144, \u015brodowisk wra\u017cliwych na ha\u0142as lub zastosowa\u0144, w kt\u00f3rych kontakt metal-metal z nap\u0119dzanym elementem jest niedopuszczalny. Nasze ko\u0142a z\u0119bate z tworzywa polimerowego o podzia\u0142ce ASA25 s\u0105 wykonane z acetalu (POM) lub nylonu 66, oferuj\u0105c w\u0142a\u015bciwo\u015bci samosmaruj\u0105ce i odporno\u015b\u0107 chemiczn\u0105 odpowiedni\u0105 do nap\u0119d\u00f3w wolnoobrotowych i o niskim momencie obrotowym w urz\u0105dzeniach laboratoryjnych i pakuj\u0105cych.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- Application Scenarios --><\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; min-width: 100%; margin-bottom: 36px;\">\n<h2 style=\"color: #1a3a5c; border-bottom: 2px solid #2e6da4; padding-bottom: 8px;\">5. Scenariusze zastosowa\u0144<\/h2>\n<p>The 1\/4&#8243;\u00d71\/8&#8243; European sprocket is chosen wherever compact, accurate drive transmission is required in a confined envelope. Below are the primary industry segments where this European sprocket series performs reliably.<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 16px; margin-top: 16px;\">\n<div style=\"flex: 1 1 260px; background: #fff; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; padding: 18px; box-sizing: border-box;\">\n<p><strong style=\"color: #2e6da4; display: block; margin-bottom: 6px;\">Maszyny pakuj\u0105ce i etykietuj\u0105ce<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Szybkie maszyny do sk\u0142adania karton\u00f3w, podajniki blistr\u00f3w i aplikatory etykiet wykorzystuj\u0105 sta\u0142y skok k\u00f3\u0142 z\u0119batych europejskich do synchronizacji wielu tor\u00f3w przeno\u015bnika. Ma\u0142a \u015brednica skoku k\u00f3\u0142 z\u0119batych europejskich z serii Z=8\u201316 pozwala na ciasne konfiguracje rozstawu osi wewn\u0105trz ram maszyn, gdzie wi\u0119ksze ko\u0142a z\u0119bate nie zmie\u015bci\u0142yby si\u0119. Ko\u0142a z\u0119bate \u0142a\u0144cuchowe o zweryfikowanej geometrii zgodnej z norm\u0105 DIN 8187 eliminuj\u0105 przesuni\u0119cie fazowe mi\u0119dzy zsynchronizowanymi torami, kt\u00f3re w przeciwnym razie powodowa\u0142oby rozbie\u017cno\u015bci i odrzuty produktu.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 260px; background: #fff; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; padding: 18px; box-sizing: border-box;\">\n<p><strong style=\"color: #2e6da4; display: block; margin-bottom: 6px;\">Lekki sprz\u0119t rolniczy<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Dozowniki nasion, nap\u0119dy ma\u0142ych pomp irygacyjnych i przeno\u015bniki paszowe dla drobiu w kolumbijskim sektorze rolniczym powszechnie wykorzystuj\u0105 europejskie ko\u0142o z\u0119bate ASA25 w po\u0142\u0105czeniu z dopasowanymi \u0142a\u0144cuchami rolkowymi. Europejska geometria ko\u0142a z\u0119batego wytrzymuje umiarkowane obci\u0105\u017cenia udarowe wyst\u0119puj\u0105ce podczas cykli pracy przerywanej, a konstrukcja ze stali w\u0119glowej jest odporna na zapylenie i wilgo\u0107 typowe dla tropikalnych \u015brodowisk rolniczych. Cz\u0119\u015bci zamienne do importowanego sprz\u0119tu produkowanego w Europie s\u0105 cz\u0119sto pozyskiwane z tej serii.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 260px; background: #fff; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; padding: 18px; box-sizing: border-box;\">\n<p><strong style=\"color: #2e6da4; display: block; margin-bottom: 6px;\">Linie przetw\u00f3rstwa \u017cywno\u015bci<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Warianty ze stali nierdzewnej tej europejskiej serii z\u0119batek s\u0105 przeznaczone do przeno\u015bnik\u00f3w porcjuj\u0105cych, indeksator\u00f3w maszyn nape\u0142niaj\u0105cych oraz aplikator\u00f3w kapsli, gdzie normy higieniczne wymagaj\u0105, aby wszystkie metalowe elementy maj\u0105ce kontakt z produktem by\u0142y wykonane ze stali AISI 316 lub r\u00f3wnowa\u017cnej. Geometria z\u0119ba jest identyczna z geometri\u0105 z\u0119b\u00f3w ze stali w\u0119glowej, co pozwala na bezpo\u015bredni\u0105 wymian\u0119 materia\u0142u bez zmiany naci\u0105gu \u0142a\u0144cucha ani rozstawu osi \u2013 co jest istotnym czynnikiem przy walidacji linii produkcyjnych dopuszczonych do kontaktu z \u017cywno\u015bci\u0105 zgodnie z wymogami certyfikacji HACCP lub IFS.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 260px; background: #fff; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; padding: 18px; box-sizing: border-box;\">\n<p><strong style=\"color: #2e6da4; display: block; margin-bottom: 6px;\">Sprz\u0119t medyczny i farmaceutyczny<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Maszyny licz\u0105ce tabletki, linie nape\u0142niaj\u0105ce kapsu\u0142ki i systemy automatyki laboratoryjnej wykorzystuj\u0105 ko\u0142a z\u0119bate europejskie o ma\u0142ym skoku ze wzgl\u0119du na ich precyzyjne w\u0142a\u015bciwo\u015bci indeksuj\u0105ce. W tych zastosowaniach powtarzalno\u015b\u0107 wymiarowa mi\u0119dzy partiami jest wymogiem prawnym, a nie jedynie preferencj\u0105 jako\u015bciow\u0105. Nasze profile k\u00f3\u0142 z\u0119batych europejskich, zweryfikowane przez CNC, spe\u0142niaj\u0105 wymagania dotycz\u0105ce powtarzalno\u015bci niezb\u0119dne do utrzymania synchronizacji w wielozmianowych cyklach produkcyjnych, bez konieczno\u015bci dokonywania korekt w trakcie produkcji.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 260px; background: #fff; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; padding: 18px; box-sizing: border-box;\">\n<p><strong style=\"color: #2e6da4; display: block; margin-bottom: 6px;\">Nap\u0119dy rowerowe i transport lekki<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">The 1\/4&#8243;\u00d71\/8&#8243; pitch is the standard for single-speed track bicycles, fixed-gear city bikes, and certain utility tricycles. Bike chainrings matching the kettenrad zahnrader specification in this pitch require exact tooth form to mesh with ISO\/R 606 chains without premature wear. Our Z=13\u201325 range covers the rear cog sizes most commonly fitted to single-speed drivetrains, and our Z=40\u201352 range serves front chainring replacements where OEM components have worn out of tolerance.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 260px; background: #fff; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; padding: 18px; box-sizing: border-box;\">\n<p><strong style=\"color: #2e6da4; display: block; margin-bottom: 6px;\">Podzespo\u0142y automatyki i robotyki<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Roboty typu pick-and-place, suwnice z uk\u0142adem wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych i serwonap\u0119dowe systemy pozycjonowania cz\u0119sto wykorzystuj\u0105 europejskie ko\u0142a z\u0119bate o ma\u0142ym skoku do translacji osi. Europejskie ko\u0142a z\u0119bate o standardowym skoku w zakresie Z=17\u201330 oferuj\u0105 idealn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy zwart\u0105 \u015brednic\u0105 podzia\u0142ow\u0105 a odpowiedni\u0105 wytrzyma\u0142o\u015bci\u0105 z\u0119b\u00f3w, co jest niezb\u0119dne do powtarzalnych, wymagaj\u0105cych du\u017cej liczby cykli, wymaga\u0144 urz\u0105dze\u0144 automatyki. \u015acis\u0142e tolerancje wymiarowe naszych komponent\u00f3w obrabianych CNC redukuj\u0105 luz, kt\u00f3ry ma bezpo\u015bredni wp\u0142yw na powtarzalno\u015b\u0107 pozycjonowania.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Regulatory \/ Standards Section --><\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; min-width: 100%; background: #eaf2fb; border-radius: 6px; padding: 28px 24px; box-sizing: border-box; margin-bottom: 36px;\">\n<h2 style=\"color: #1a3a5c; margin-top: 0;\">6. Obowi\u0105zuj\u0105ce normy i kwestie regulacyjne<\/h2>\n<p>\u0141a\u0144cuchy przemys\u0142owe i ko\u0142a z\u0119bate u\u017cywane w Europie musz\u0105 by\u0107 zgodne ze zharmonizowanymi normami technicznymi, kt\u00f3re wspieraj\u0105 zgodno\u015b\u0107 z przepisami UE dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa maszyn. Poni\u017csze ramy regulacyjne maj\u0105 zastosowanie do decyzji o zakupie europejskich k\u00f3\u0142 z\u0119batych na kluczowych rynkach.<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; margin-top: 16px;\">\n<div style=\"flex: 1 1 240px; background: #fff; border-radius: 6px; padding: 16px; box-sizing: border-box; border-left: 3px solid #2e6da4;\">\n<p><strong style=\"color: #1a3a5c;\">Dyrektywa maszynowa UE 2006\/42\/WE<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0 0;\">Elementy przek\u0142adni, w tym europejskie ko\u0142a z\u0119bate i nap\u0119dy \u0142a\u0144cuchowe, montowane w maszynach wprowadzanych na rynek UE, musz\u0105 by\u0107 zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotycz\u0105cymi zdrowia i bezpiecze\u0144stwa okre\u015blonymi w niniejszej dyrektywie. Wyb\u00f3r europejskich k\u00f3\u0142 z\u0119batych zgodnych z norm\u0105 DIN 8187 \/ ISO\/R 606 jest kluczowym krokiem w uzyskaniu oznakowania CE dla maszyny.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; background: #fff; border-radius: 6px; padding: 16px; box-sizing: border-box; border-left: 3px solid #2e6da4;\">\n<p><strong style=\"color: #1a3a5c;\">DIN 8187 \/ ISO\/R 606 (Europa)<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0 0;\">Obowi\u0105zuj\u0105cy standard wymiarowy dla precyzyjnych \u0142a\u0144cuch\u00f3w rolkowych o kr\u00f3tkiej podzia\u0142ce i ich europejskich z\u0119batek na rynku europejskim. Profile z\u0119b\u00f3w z\u0119batek, tolerancje i dokumentacja materia\u0142owa s\u0105 weryfikowane zgodnie z tym standardem w ca\u0142ej naszej serii standardowych z\u0119batek europejskich.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; background: #fff; border-radius: 6px; padding: 16px; box-sizing: border-box; border-left: 3px solid #2e6da4;\">\n<p><strong style=\"color: #1a3a5c;\">Kolumbia \u2014 Normy Icontec NTC<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0 0;\">W Kolumbii mechaniczne elementy przek\u0142adni stosowane w bran\u017cach regulowanych (przetw\u00f3rstwo spo\u017cywcze, farmaceutyka, g\u00f3rnictwo) mog\u0105 podlega\u0107 normom Icontec NTC lub bezpo\u015bredniemu przyj\u0119ciu odpowiednik\u00f3w ISO. Kolumbijscy nabywcy kupuj\u0105cy europejskie ko\u0142a z\u0119bate do urz\u0105dze\u0144 przemys\u0142owych powinni sprawdzi\u0107, czy spe\u0142niaj\u0105 one obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 norm\u0119 NTC \u2014 w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w zgodno\u015b\u0107 z norm\u0105 ISO\/R 606 jest uznawana za r\u00f3wnowa\u017cn\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; background: #fff; border-radius: 6px; padding: 16px; box-sizing: border-box; border-left: 3px solid #2e6da4;\">\n<p><strong style=\"color: #1a3a5c;\">Niemcy \u2014 Normy DIN i przepisy DGUV<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0 0;\">W Niemczech Niemieckie Przepisy Bezpiecze\u0144stwa (DGUV) publikuj\u0105 przepisy techniczne dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa maszyn, wymagaj\u0105ce, aby elementy uk\u0142adu przeniesienia nap\u0119du spe\u0142nia\u0142y odpowiedni\u0105 norm\u0119 DIN. Dostawcy k\u00f3\u0142 z\u0119batych z Niemiec musz\u0105 prowadzi\u0107 dokumentacj\u0119 wymiarow\u0105 zgodn\u0105 z norm\u0105 DIN 8187 oraz na \u017c\u0105danie dostarcza\u0107 certyfikaty materia\u0142owe dla europejskich zastosowa\u0144 k\u00f3\u0142 z\u0119batych podlegaj\u0105cych kontroli bezpiecze\u0144stwa pracy.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; background: #fff; border-radius: 6px; padding: 16px; box-sizing: border-box; border-left: 3px solid #2e6da4;\">\n<p><strong style=\"color: #1a3a5c;\">Bezpiecze\u0144stwo \u017cywno\u015bci \u2014 Rozporz\u0105dzenie UE (WE) 1935\/2004<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0 0;\">W przypadku zastosowa\u0144 maj\u0105cych kontakt z \u017cywno\u015bci\u0105, materia\u0142y u\u017cyte w z\u0119batkach, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 incydentalny kontakt z produktami spo\u017cywczymi, musz\u0105 by\u0107 zgodne z rozporz\u0105dzeniem UE nr 1935\/2004. Nasze europejskie z\u0119batki ze stali nierdzewnej AISI 316 spe\u0142niaj\u0105 wymagania dotycz\u0105ce przydatno\u015bci materia\u0142\u00f3w do po\u015bredniego kontaktu z \u017cywno\u015bci\u0105, co stanowi podstaw\u0119 dokumentacji zgodno\u015bci dla zespo\u0142\u00f3w zaopatrzenia przemys\u0142u spo\u017cywczego.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 240px; background: #fff; border-radius: 6px; padding: 16px; box-sizing: border-box; border-left: 3px solid #2e6da4;\">\n<p><strong style=\"color: #1a3a5c;\">RoHS i REACH (UE)<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0 0;\">Europejskie ko\u0142a z\u0119bate ze stali w\u0119glowej i nierdzewnej s\u0105 z natury zgodne z dyrektyw\u0105 RoHS. W przypadku komponent\u00f3w z czarn\u0105 pow\u0142ok\u0105 tlenkow\u0105 lub inn\u0105 obr\u00f3bk\u0105 powierzchniow\u0105 dostarczanych do UE, na \u017c\u0105danie dost\u0119pne s\u0105 deklaracje dotycz\u0105ce substancji SVHC w ramach REACH, co stanowi uzupe\u0142nienie dokumentacji zgodno\u015bci z przepisami \u015brodowiskowymi wymaganej przez unijnych odbiorc\u00f3w przemys\u0142owych i producent\u00f3w OEM.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- About Us --><\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; min-width: 100%; background: #1a3a5c; color: #fff; border-radius: 6px; padding: 32px 24px; box-sizing: border-box; margin-bottom: 32px;\">\n<h2 style=\"color: #a8d4f5; margin-top: 0;\">7. O nas<\/h2>\n<p>Dzia\u0142amy od 2010 roku i jeste\u015bmy wyspecjalizowanym producentem k\u00f3\u0142 z\u0119batych do \u0142a\u0144cuch\u00f3w rolkowych oraz precyzyjnych przek\u0142adni z\u0119batych, produkowanych zgodnie z mi\u0119dzynarodowymi standardami. Nasz zak\u0142ad produkcyjny wyposa\u017cony jest w nowoczesne centra obr\u00f3bcze CNC, szlifierki profilowe oraz wsp\u00f3\u0142rz\u0119dno\u015bciowe maszyny pomiarowe \u2013 po\u0142\u0105czenie, kt\u00f3re pozwala zachowa\u0107 tolerancje profilu z\u0119b\u00f3w wszystkich k\u00f3\u0142 z\u0119batych zgodnych ze standardami europejskimi w granicach okre\u015blonych norm\u0105 DIN dla ka\u017cdej partii produkcyjnej.<\/p>\n<p>Profile z\u0119b\u00f3w ka\u017cdego ko\u0142a z\u0119batego opuszczaj\u0105cego nasz zak\u0142ad s\u0105 weryfikowane pod k\u0105tem zgodno\u015bci z normami DIN 8187, ANSI B29.1 lub JIS B 1801, w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ra norma ma zastosowanie w danym zastosowaniu.<\/p>\n<p>Nasz katalog obejmuje trzy g\u0142\u00f3wne normy dotycz\u0105ce k\u00f3\u0142 z\u0119batych rolkowych \u2014 europejsk\u0105 DIN\/ISO, ameryka\u0144sk\u0105 ANSI\/ASME i azjatyck\u0105 JIS \u2014 a tak\u017ce pe\u0142n\u0105 gam\u0119 przek\u0142adni zgodnych z norm\u0105 DIN 782, obejmuj\u0105c\u0105 ko\u0142a z\u0119bate walcowe, sto\u017ckowe i z\u0119batki.<\/p>\n<h3 style=\"color: #a8d4f5; text-align: center;\">Warsztat<\/h3>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; min-width: 100%; overflow-x: auto;\">\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; gap: 12px; min-width: 700px;\"><img decoding=\"async\" style=\"flex: 1; width: 25%; height: 160px; object-fit: cover; border-radius: 4px;\" src=\"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kettenrad-zahnrader-factory9.webp\" alt=\"Warsztat 1\" title=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"flex: 1; width: 25%; height: 160px; object-fit: cover; border-radius: 4px;\" src=\"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kettenrad-zahnrader-factory6.webp\" alt=\"Warsztat 2\" title=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"flex: 1; width: 25%; height: 160px; object-fit: cover; border-radius: 4px;\" src=\"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kettenrad-zahnrader-factory5.webp\" alt=\"Warsztat 3\" title=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"flex: 1; width: 25%; height: 160px; object-fit: cover; border-radius: 4px;\" src=\"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kettenrad-zahnrader-factory3.webp\" alt=\"Warsztat 4\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Related Products --><\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; min-width: 100%; margin-bottom: 36px;\">\n<h2 style=\"color: #1a3a5c; border-bottom: 2px solid #2e6da4; padding-bottom: 8px;\">8. Kompatybilne komponenty uk\u0142adu nap\u0119dowego<\/h2>\n<p>Europejskie ko\u0142a z\u0119bate stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kompletnego uk\u0142adu nap\u0119dowego. Aby u\u0142atwi\u0107 Ci pozyskanie wszystkich komponent\u00f3w od jednego dostawcy, dostarczamy r\u00f3wnie\u017c dopasowane komponenty nap\u0119dowe, kt\u00f3re integruj\u0105 si\u0119 bezpo\u015brednio z t\u0105 seri\u0105 europejskich k\u00f3\u0142 z\u0119batych. Po\u0142\u0105czenie kompatybilnych komponent\u00f3w z jednego \u017ar\u00f3d\u0142a upraszcza proces zaopatrzenia, skraca czas realizacji i zapewnia zgodno\u015b\u0107 wymiarow\u0105 bez konieczno\u015bci weryfikacji zgodno\u015bci mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi dostawcami.<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; margin-top: 16px;\">\n<div style=\"flex: 1 1 280px; background: #f4f8fd; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; padding: 20px; box-sizing: border-box;\">\n<p><strong style=\"color: #1a3a5c; display: block; margin-bottom: 8px;\">\u0141a\u0144cuch rolkowy<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 12px 0;\">Dopasowany <a href=\"https:\/\/pitch-of-chain.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0142a\u0144cuch rolkowy<\/a> jest niezb\u0119dny do zapewnienia pe\u0142nej \u017cywotno\u015bci ka\u017cdej europejskiej z\u0119batki. Nasze \u0142a\u0144cuchy s\u0105 zgodne z normami ISO\/R 606 i DIN 8187, a wymiary sworzni, rolek i p\u0142ytek \u0142\u0105cz\u0105cych s\u0105 produkowane z t\u0105 sam\u0105 tolerancj\u0105 podzia\u0142ki, co ko\u0142a z\u0119bate, z kt\u00f3rymi wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105. Dla klient\u00f3w przemys\u0142owych potrzebuj\u0105cych kompletnego zestawu z\u0119batek i \u0142a\u0144cuch\u00f3w, dopasowane zestawy skracaj\u0105 czas uruchomienia i eliminuj\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce kompatybilno\u015bci, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 przy mieszaniu komponent\u00f3w r\u00f3\u017cnych marek.<\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-top: 12px;\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 4px;\" src=\"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kettenrad-zahnrader-related-products-chain.webp\" alt=\"\u0141a\u0144cuch rolkowy kompatybilny z z\u0119batkami europejskimi\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 280px; background: #f4f8fd; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; padding: 20px; box-sizing: border-box;\">\n<p><strong style=\"color: #1a3a5c; display: block; margin-bottom: 8px;\">Przek\u0142adnia \u015blimakowa NMRV<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 12px 0;\">Wiele europejskich system\u00f3w przeno\u015bnik\u00f3w i pozycjonowania nap\u0119dzanych ko\u0142ami z\u0119batymi jest nap\u0119dzanych przez przek\u0142adni\u0119 \u015blimakow\u0105, co pozwala na osi\u0105gni\u0119cie wymaganej pr\u0119dko\u015bci wyj\u015bciowej bez konieczno\u015bci przewymiarowywania silnika. Nasze reduktory NMRV s\u0105 produkowane zgodnie z normami DIN i dost\u0119pne w r\u00f3\u017cnych prze\u0142o\u017ceniach i konfiguracjach ko\u0142nierzy, kt\u00f3re pasuj\u0105 do standardowych ram silnik\u00f3w. Po\u0142\u0105czenie europejskich k\u00f3\u0142 z\u0119batych i reduktora NMRV pozwala naszemu zespo\u0142owi in\u017cynier\u00f3w na sprawdzenie, czy \u015brednice wa\u0142\u00f3w, rowki wpustowe i wysoko\u015bci osi s\u0105 wyr\u00f3wnane przed dostaw\u0105 \u2013 eliminuj\u0105c cz\u0119ste \u017ar\u00f3d\u0142o b\u0142\u0119d\u00f3w monta\u017cowych.<\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-top: 12px;\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 4px;\" src=\"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kettenrad-zahnrader-related-products-reducer.webp\" alt=\"Przek\u0142adnia \u015blimakowa NMRV kompatybilna z nap\u0119dami z\u0119batymi\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; min-width: 100%; text-align: center; margin-bottom: 36px;\"><\/div>\n<p><!-- FAQ Section --><\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; min-width: 100%; margin-bottom: 36px;\">\n<h2 style=\"color: #1a3a5c; border-bottom: 2px solid #2e6da4; padding-bottom: 8px;\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<details style=\"margin-bottom: 12px; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; overflow: hidden;\" open=\"open\">\n<summary style=\"background: #eaf2fb; padding: 14px 18px; cursor: pointer; font-weight: bold; color: #1a3a5c; list-style: none;\">P1. Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy z\u0119batkami europejskimi a z\u0119batkami ANSI w zastosowaniach zwi\u0105zanych z przeno\u015bnikami przemys\u0142owymi?<\/summary>\n<div style=\"padding: 14px 18px; background: #fff;\">Europejskie ko\u0142a z\u0119bate s\u0105 wymiarowane zgodnie z norm\u0105 DIN 8187 \/ ISO\/R 606, kt\u00f3ra wykorzystuje metryczne podzia\u0142ki i okre\u015blon\u0105 geometri\u0119 z\u0119ba. Ko\u0142a z\u0119bate ANSI s\u0105 zgodne z norm\u0105 ANSI\/ASME B29.1, kt\u00f3ra opiera si\u0119 na imperialnym systemie podzia\u0142ek calowych. Te dwie normy nie s\u0105 zamienne: stosowanie \u0142a\u0144cucha DIN na kole z\u0119batym ANSI \u2014 lub odwrotnie \u2014 powoduje nier\u00f3wnomierne osadzenie rolek, przyspieszone zu\u017cycie i przedwczesne wyd\u0142u\u017cenie \u0142a\u0144cucha. Wybieraj\u0105c europejskie ko\u0142o z\u0119bate do zastosowa\u0144 w przeno\u015bnikach przemys\u0142owych w Europie lub Kolumbii, zawsze nale\u017cy dopasowa\u0107 standard \u0142a\u0144cucha do standardu ko\u0142a z\u0119batego.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 12px; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; overflow: hidden;\" open=\"open\">\n<summary style=\"background: #eaf2fb; padding: 14px 18px; cursor: pointer; font-weight: bold; color: #1a3a5c; list-style: none;\">P2. Jak\u0105 liczb\u0119 z\u0119b\u00f3w z\u0119batki europejskiej powinienem wybra\u0107 do nap\u0119du maszyny pakuj\u0105cej o niskich wibracjach?<\/summary>\n<div style=\"padding: 14px 18px; background: #fff;\">W przypadku nap\u0119d\u00f3w o niskim poziomie wibracji, zaleca si\u0119 zazwyczaj u\u017cycie co najmniej Z=17 na mniejszym europejskim kole z\u0119batym z pary. Poni\u017cej 17 z\u0119b\u00f3w efekt wielok\u0105tny \u2013 charakterystyczne dla nap\u0119d\u00f3w \u0142a\u0144cuchowych wahania pr\u0119dko\u015bci \u2013 staje si\u0119 bardziej wyra\u017any, generuj\u0105c wibracje, kt\u00f3re mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na wra\u017cliwe procesy pakowania. Aby zapewni\u0107 p\u0142ynn\u0105 prac\u0119, Z=21 lub wi\u0119cej na europejskim kole z\u0119batym nap\u0119du dodatkowo redukuje drgania i wyd\u0142u\u017ca \u017cywotno\u015b\u0107 zar\u00f3wno ko\u0142a z\u0119batego, jak i \u0142a\u0144cucha.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 12px; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; overflow: hidden;\" open=\"open\">\n<summary style=\"background: #eaf2fb; padding: 14px 18px; cursor: pointer; font-weight: bold; color: #1a3a5c; list-style: none;\">P3. Czy dost\u0119pne s\u0105 europejskie z\u0119batki ze stali nierdzewnej i gdzie mog\u0119 znale\u017a\u0107 sprawdzonych dostawc\u00f3w do \u015brodowisk nara\u017conych na mycie?<\/summary>\n<div style=\"padding: 14px 18px; background: #fff;\">Tak. Produkujemy europejskie ko\u0142a z\u0119bate i przek\u0142adnie ze stali nierdzewnej w gatunkach AISI 304 i AISI 316 do zastosowa\u0144 w \u015brodowiskach wymagaj\u0105cych mycia, kontaktu z \u017cywno\u015bci\u0105 i w \u015brodowisku korozyjnym. AISI 316 jest zalecany do \u015brodowisk, w kt\u00f3rych stosowane s\u0105 chlorowane \u015brodki czyszcz\u0105ce, poniewa\u017c oferuje lepsz\u0105 odporno\u015b\u0107 na chlorki w por\u00f3wnaniu ze stal\u0105 304. Jeste\u015bmy bezpo\u015brednim dostawc\u0105, kt\u00f3ry mo\u017ce wystawia\u0107 certyfikaty materia\u0142owe i deklaracje zgodno\u015bci z dyrektywami RoHS\/REACH \u2013 dokumentacj\u0119 cz\u0119sto wymagan\u0105 przez odbiorc\u00f3w z bran\u017cy spo\u017cywczej w Europie i Kolumbii.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 12px; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; overflow: hidden;\" open=\"open\">\n<summary style=\"background: #eaf2fb; padding: 14px 18px; cursor: pointer; font-weight: bold; color: #1a3a5c; list-style: none;\">P4. Jaki jest standard z\u0119batek stosowany w z\u0119batkach rowerowych i elementach uk\u0142adu nap\u0119dowego jednobiegowych rower\u00f3w torowych?<\/summary>\n<div style=\"padding: 14px 18px; background: #fff;\">Single-speed track and fixed-gear bicycle chainrings use the 1\/4&#8243;\u00d71\/8&#8243; pitch, which corresponds to the ASA25 European sprocket designation conforming to ISO\/R 606. The 3.18 mm internal chain width and 3.3 mm roller diameter are specific to this track chain standard. Our Z=13\u201316 rear cogs and Z=42\u201352 front chainrings cover the most common single-speed gear ratios for bike chainrings kettenrad zahnrader applications used by velodrome cyclists and urban fixed-gear riders.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 12px; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; overflow: hidden;\" open=\"open\">\n<summary style=\"background: #eaf2fb; padding: 14px 18px; cursor: pointer; font-weight: bold; color: #1a3a5c; list-style: none;\">P5. Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy z\u0119batkami a ko\u0142ami z\u0119batymi w uk\u0142adzie przeniesienia nap\u0119du?<\/summary>\n<div style=\"padding: 14px 18px; background: #fff;\">Praktyczna r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy ko\u0142ami z\u0119batymi a przek\u0142adniami z\u0119batymi polega na sposobie przenoszenia ruchu. Europejskie ko\u0142o z\u0119bate zaz\u0119bia si\u0119 z \u0142a\u0144cuchem \u2013 elastycznym, przegubowym ogniwem \u2013 aby przenie\u015b\u0107 moment obrotowy mi\u0119dzy wa\u0142ami, kt\u00f3re nie stykaj\u0105 si\u0119 bezpo\u015brednio, umo\u017cliwiaj\u0105c elastyczne rozstawy osi i odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy wa\u0142ami przekraczaj\u0105ce zakres dopuszczalnych par k\u00f3\u0142 z\u0119batych. Ko\u0142a z\u0119bate zaz\u0119biaj\u0105 si\u0119 bezpo\u015brednio, co wymaga precyzyjnej kontroli rozstawu osi i luz\u00f3w mi\u0119dzyz\u0119bnych. W wielu uk\u0142adach nap\u0119dowych oba te elementy s\u0105 stosowane razem: reduktor przy silniku i europejskie ko\u0142o z\u0119bate z \u0142a\u0144cuchem do przeniesienia nap\u0119du na wa\u0142 roboczy.<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"margin-bottom: 12px; border: 1px solid #dde8f2; border-radius: 6px; overflow: hidden;\" open=\"open\">\n<summary style=\"background: #eaf2fb; padding: 14px 18px; cursor: pointer; font-weight: bold; color: #1a3a5c; list-style: none;\">P6. Jak rozpozna\u0107 prawid\u0142owe rozmiary z\u0119batek zgodne ze standardami europejskimi, je\u015bli na mojej maszynie brakuje oryginalnej tabliczki znamionowej?<\/summary>\n<div style=\"padding: 14px 18px; background: #fff;\">Without a nameplate, measure the chain pitch by placing a ruler across 10 chain links and dividing by 10. For the 1\/4&#8243;\u00d71\/8&#8243; series the result will be approximately 6.35 mm. Then count the European sprocket teeth and measure the outer diameter \u2014 cross-reference these against the european standard sprockets sizes table on this page to identify the correct Z number. Finally, measure the bore diameter and note any existing keyway dimensions. With these four values you can specify a direct replacement accurately.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: right;\">Redaktor: PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EP-1\/4\u2033\u00d71\/8\u2033 nale\u017cy do oznaczenia ASA25 w naszej serii z\u0119batek standardowych europejskich \u2014 rodziny z\u0119batek \u0142a\u0144cuchowych rolkowych zaprojektowanych tak, aby spe\u0142nia\u0142y rygorystyczne tolerancje wymagane przez normy DIN 8187 i ISO\/R 606. Dzi\u0119ki skokowi 6,35 mm, wewn\u0119trznej szeroko\u015bci \u0142a\u0144cucha 3,18 mm i \u015brednicy rolki 3,3 mm, ta seria z\u0119batek zosta\u0142a stworzona specjalnie do precyzyjnych uk\u0142ad\u00f3w nap\u0119dowych o ma\u0142ym obci\u0105\u017ceniu, w kt\u00f3rych nie mo\u017cna negocjowa\u0107 sta\u0142ego zaz\u0119bienia, minimalnego wyd\u0142u\u017cenia pod obci\u0105\u017ceniem i powtarzalno\u015bci wymiarowej.<\/p>\n<p>Dost\u0119pne w szerokim zakresie liczby z\u0119b\u00f3w od Z=8 do Z=125, dzi\u0119ki czemu nabywcy mog\u0105 wybra\u0107 dok\u0142adn\u0105 \u015brednic\u0119 podzia\u0142ow\u0105 i konfiguracj\u0119 piasty wymagan\u0105 dla ich sprz\u0119tu. <\/p>","protected":false},"featured_media":217,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[18],"product_tag":[],"class_list":["post-216","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-european-standard-sprockets","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=216"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=216"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}