{"id":205,"date":"2026-07-20T05:15:23","date_gmt":"2026-07-20T05:15:23","guid":{"rendered":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/?post_type=product&p=205"},"modified":"2026-07-20T05:15:23","modified_gmt":"2026-07-20T05:15:23","slug":"ep-6x2-8mm-european-sprockets-type-04b-1","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/de\/product\/ep-6x2-8mm-european-sprockets-type-04b-1\/","title":{"rendered":"EP-6\u00d72,8mm Europ\u00e4ische Kettenr\u00e4der \u2014 Typ 04B-1"},"content":{"rendered":"
\n
\n

EP-6\u00d72,8mm Europ\u00e4ische Kettenr\u00e4der \u2014 Typ 04B-1<\/h2>\n

Die nach DIN 8187 und ISO\/R 606 pr\u00e4zisionsgefertigten Kettenr\u00e4der der Serie EP 6\u00d72,8 mm bieten eine gleichbleibend zuverl\u00e4ssige Leistung in anspruchsvollen industriellen Kettenantriebsanwendungen. Ob Sie europ\u00e4ische Ersatzkettenr\u00e4der f\u00fcr Lebensmittelverarbeitungsanlagen in Kolumbien beschaffen, ein Verpackungsf\u00f6rderband in europ\u00e4ischen Werken modernisieren oder OEM-Komponenten f\u00fcr Landmaschinen spezifizieren \u2013 diese Serie bietet die Ma\u00dfgenauigkeit, Materialintegrit\u00e4t und R\u00fcckverfolgbarkeit nach Normen, die moderne Engineering-Projekte erfordern. Mit Z\u00e4hnezahlen von Z=8 bis Z=125 und einer gem\u00e4\u00df DIN-Spezifikationen vollst\u00e4ndig dokumentierten Simplex-Konfiguration sind diese Kettenr\u00e4der nach europ\u00e4ischer Norm eine zuverl\u00e4ssige Wahl f\u00fcr ein breites Spektrum an Kraft\u00fcbertragungsanwendungen weltweit.<\/p>\n

Die Kettenr\u00e4der der Serie 04B-1, die zur European Sprockets Series geh\u00f6ren, zeichnen sich durch eine kontrollierte Zahnprofilgeometrie, validierte Bohrungsma\u00dfe und Nabenparameter aus, die auf reale Einbautoleranzen abgestimmt sind. Jedes Kettenrad dieser Serie ist direkt mit einer 6-mm-Rollenkette kompatibel (Teilungsbreite innen 2,8 mm, Rollendurchmesser 4 mm) und erf\u00fcllt sowohl die Anforderungen an den Austausch von Standardketten als auch an kundenspezifische OEM-Anforderungen ohne Kompromisse bei den Abmessungen.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
Kettenteilung<\/div>\n
6 mm<\/div>\n<\/div>\n
\n
Innenbreite<\/div>\n
2,8 mm<\/div>\n<\/div>\n
\n
Roller \u2300<\/div>\n
4 mm<\/div>\n<\/div>\n
\n
Zahnradius r\u2083<\/div>\n
6 mm<\/div>\n<\/div>\n
\n
Zahnbreite B\u2081<\/div>\n
2,6 mm<\/div>\n<\/div>\n
\n
Radiusbreite C<\/div>\n
0,7 mm<\/div>\n<\/div>\n
\n
Zahnreihe<\/div>\n
Z 8 \u2192 Z 125<\/div>\n<\/div>\n
\n
Standard<\/div>\n
DIN 8187 \/ ISO\/R 606<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

1. Technische Daten \u2014 EP 04B-1 Europ\u00e4ische Kettenr\u00e4der (6\u00d72,8 mm Simplex)<\/h2>\n

Die folgende Tabelle enth\u00e4lt die vollst\u00e4ndigen Ma\u00dfangaben f\u00fcr die Baureihe 04B-1. Alle Ma\u00dfe in Millimetern. d\u2083 = Kopfkreisdurchmesser; d\u209a = Teilkreisdurchmesser; d\u2095 = Nabenbohrungsdurchmesser (Standardgr\u00f6\u00dfe); D\u2081 = Bohrungsdurchmesser; A = Nabenbreite (mm). Hinweis: Ab Z=66 erh\u00f6ht sich die Plattenbreite A auf 30 mm.<\/p>\n

\n
\n
Kettenradprofildaten<\/div>\n
Zahnradius r\u2083: 6 mm<\/strong><\/div>\n
Radiusbreite C: 0,7 mm<\/strong><\/div>\n
Zahnbreite B\u2081: 2,6 mm<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
Daten der \u00fcbereinstimmenden Kette<\/div>\n
Tonh\u00f6he: 6 mm<\/strong><\/div>\n
Innenbreite: 2,8 mm<\/strong><\/div>\n
Roller \u2300: 4 mm<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
Einhaltung von Standards<\/div>\n
Kettenstandard: DIN 8187<\/strong><\/div>\n
Harmonisierte Norm: ISO\/R 606<\/strong><\/div>\n
Referenz: 04B-1<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Z<\/th>\nd\u2083 (mm)<\/th>\nd\u209a (mm)<\/th>\nd\u2095 (mm)<\/th>\nD\u2081 (mm)<\/th>\nA (mm)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
8<\/td>\n18.0<\/td>\n15.67<\/td>\n9.8<\/td>\n5<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\n19.9<\/td>\n17.54<\/td>\n11.5<\/td>\n5<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n21.7<\/td>\n19.42<\/td>\n13<\/td>\n6<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\n23.6<\/td>\n21.30<\/td>\n14<\/td>\n6<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\n25.4<\/td>\n23.18<\/td>\n16<\/td>\n6<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\n27.3<\/td>\n25.05<\/td>\n18<\/td>\n8<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\n29.2<\/td>\n26.96<\/td>\n20<\/td>\n8<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\n31.0<\/td>\n28.86<\/td>\n20<\/td>\n8<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\n33.0<\/td>\n30.76<\/td>\n20<\/td>\n8<\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\n35.0<\/td>\n32.65<\/td>\n20<\/td>\n8<\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\n36.9<\/td>\n34.55<\/td>\n20<\/td>\n8<\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\n38.8<\/td>\n36.44<\/td>\n20<\/td>\n8<\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\n40.7<\/td>\n38.34<\/td>\n20<\/td>\n8<\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\n42.6<\/td>\n40.25<\/td>\n25<\/td>\n8<\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\n44.5<\/td>\n42.16<\/td>\n25<\/td>\n8<\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>\n50.2<\/td>\n47.87<\/td>\n25<\/td>\n8<\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
30<\/td>\n59.8<\/td>\n57.42<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n15<\/td>\n<\/tr>\n
38<\/td>\n75.0<\/td>\n72.66<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n15<\/td>\n<\/tr>\n
40<\/td>\n78.9<\/td>\n76.47<\/td>\n30<\/td>\n8<\/td>\n15<\/td>\n<\/tr>\n
45<\/td>\n88.5<\/td>\n86.01<\/td>\n40<\/td>\n8<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
50<\/td>\n98.0<\/td>\n95.55<\/td>\n40<\/td>\n8<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
57<\/td>\n111.4<\/td>\n108.93<\/td>\n40<\/td>\n8<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
60<\/td>\n117.1<\/td>\n114.62<\/td>\n50<\/td>\n8<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
65<\/td>\n126.6<\/td>\n124.18<\/td>\n50<\/td>\n8<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
72<\/td>\n140.0<\/td>\n137.55<\/td>\n50<\/td>\n8<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
76<\/td>\n147.6<\/td>\n145.19<\/td>\n50<\/td>\n8<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
80<\/td>\n155.3<\/td>\n152.82<\/td>\n70<\/td>\n8<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
90<\/td>\n174.4<\/td>\n171.92<\/td>\n70<\/td>\n8<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
100<\/td>\n193.5<\/td>\n191.01<\/td>\n70<\/td>\n8<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
110<\/td>\n212.6<\/td>\n210.11<\/td>\n70<\/td>\n8<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
120<\/td>\n231.7<\/td>\n229.20<\/td>\n70<\/td>\n8<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
125<\/td>\n241.2<\/td>\n238.75<\/td>\n70<\/td>\n8<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Hinweis: H = 4 mm. Ab Z = 66 erh\u00f6ht sich die Plattenbreite auf 30 mm. F\u00fcr den gesamten Bereich von Z = 8 bis Z = 125 sowie f\u00fcr dazwischenliegende, oben nicht aufgef\u00fchrte Z\u00e4hnezahlen kontaktieren Sie uns bitte, um das vollst\u00e4ndige Ma\u00dfdatenblatt zu erhalten.<\/p>\n

\"kettenrad-zahnrader-products-EP-6\u00d72,8mm<\/p>\n

\n

2. Was sind 6\u00d72,8-mm-Kettenr\u00e4der nach europ\u00e4ischem Standard?<\/h2>\n

The 6\u00d72.8mm European sprockets designation refers to a specific sub-family within the broader European Sprockets Series. The first number \u2014 6 \u2014 denotes the chain pitch in millimetres, while 2.8mm describes the chain’s internal width. These two parameters define the chain profile that the sprocket teeth must exactly accommodate. Chain sprockets in this family are catalogued under the 04B-1 reference and comply with DIN 8187 as well as the internationally harmonised ISO\/R 606 document, which governs roller chain dimensions across European and international markets.<\/p>\n

Unlike ANSI or JIS counterparts, European standard sprockets follow DIN-defined tooth geometry \u2014 a flanked involute tooth form with radius-defined flanks, controlled tip circle diameters (d\u2083), and pitch circle diameters (d\u209a) calculated per established formulae. This geometry ensures that when the sprocket engages the chain’s roller, contact stress is distributed uniformly, minimising wear on both the chain’s rollers and the sprocket teeth. For engineers working on machines distributed across Germany, Spain, Colombia, or other markets where DIN\/ISO documentation is the accepted procurement baseline, specifying European sprockets simplifies cross-border spare-parts management significantly.<\/p>\n

Die praktische Bandbreite der Baureihe 04B-1 reicht von einem Kettenrad mit mindestens 8 Z\u00e4hnen \u2013 mit einem Kopfkreisdurchmesser (d\u2083) von 18,0 mm und einem Teilkreisdurchmesser (d\u209a) von 15,67 mm \u2013 bis hin zu einem Kettenrad mit 125 Z\u00e4hnen bei d\u2083 = 241,2 mm und d\u209a = 238,75 mm. Diese gro\u00dfe Bandbreite erm\u00f6glicht es, innerhalb einer einzigen Produktfamilie ein breites Spektrum an Untersetzungsverh\u00e4ltnissen zu realisieren und so die Konstruktionskomplexit\u00e4t zu reduzieren, die sich sonst durch die Verwendung verschiedener Kettenstandards an einer Maschine ergeben w\u00fcrde.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

3. F\u00fcnf entscheidende Vorteile dieser europ\u00e4ischen Kettenr\u00e4der<\/h2>\n
\n
\n
\u2713 Vollst\u00e4ndige Konformit\u00e4t mit DIN 8187 \/ ISO\/R 606<\/div>\n

Jedes Zahnprofil, jede Bohrungstoleranz und jede Nabenabmessung dieser Produktreihe wird vor Verlassen der Produktion anhand der Abnahmekriterien nach DIN 8187 und ISO\/R 606 gepr\u00fcft. Dadurch passt das Kettenrad pr\u00e4zise auf jede kompatible 04B-1-Rollenkette, ohne dass eine Nachjustierung vor Ort erforderlich ist. Dies beschleunigt die Inbetriebnahme und vereinfacht die Abwicklung von Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcchen. F\u00fcr Einkaufsteams in Kolumbien, Deutschland und dem \u00fcbrigen Europa vereinfacht die dokumentierte Normenkonformit\u00e4t die Genehmigungsprozesse.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2713 Gro\u00dfer Z\u00e4hnezahlbereich f\u00fcr flexible \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisgestaltung<\/div>\n

Mit Z\u00e4hnezahlen von Z=8 bis Z=125 deckt die europ\u00e4ische Kettenradserie 6\u00d72,8 mm eine au\u00dfergew\u00f6hnlich breite Auswahl an \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnissen innerhalb eines einzigen Standards ab. Konstrukteure k\u00f6nnen Antriebskettenr\u00e4der mit niedriger Z\u00e4hnezahl mit Abtriebskettenr\u00e4dern mit hoher Z\u00e4hnezahl kombinieren, um kompakte Getriebe mit hohen \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnissen zu realisieren \u2013 oder nahezu gleiche Z\u00e4hnezahlen f\u00fcr synchronisierte F\u00f6rderantriebe mit geringer Untersetzung verwenden. Diese Flexibilit\u00e4t innerhalb einer einzigen Baureihe reduziert die Anzahl der verschiedenen Standards, die ein Wartungsteam vorr\u00e4tig halten muss.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2713 CNC-gefr\u00e4ste Zahnprofile f\u00fcr verl\u00e4ngerte Lebensdauer<\/div>\n

Produktionszentren mit mehrachsigen CNC-Bearbeitungszentren gew\u00e4hrleisten enge Toleranzen an den Zahnflanken \u00fcber den gesamten Z\u00e4hnezahlbereich. Die CNC-Steuerung eliminiert die bei \u00e4lteren W\u00e4lzfr\u00e4sverfahren \u00fcblichen Profilabweichungen und erzeugt eine Zahngeometrie, die einen gleichm\u00e4\u00dfigen Eingriff der Kettenrolle \u00fcber den gesamten Umschlingungswinkel erm\u00f6glicht. Reduzierter Polygon-Effekt und gleichm\u00e4\u00dfiger Rolleneintritt f\u00fchren direkt zu einem leiseren Betrieb und einer l\u00e4ngeren Lebensdauer des Kettenrads \u2013 ein messbarer Vorteil in Produktionsumgebungen mit 24-Stunden-Betrieb, wo Ausfallzeiten kostspielig sind.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2713 Lager- und kundenspezifische OEM-Lieferung aus einer Hand<\/div>\n

Standardm\u00e4\u00dfige Lagerartikel der europ\u00e4ischen Kettenradreihe 04B-1 sind sofort lieferbar und decken dringende Ersatzteilbed\u00fcrfnisse mit minimalen Lieferzeiten ab. Dieselbe Produktionsinfrastruktur erm\u00f6glicht die Fertigung vollst\u00e4ndig kundenspezifischer Varianten \u2013 wie modifizierte Bohrungen, Keilnuten, Gewindebolzen, Sondernabenl\u00e4ngen und Oberfl\u00e4chenbehandlungen \u2013 ohne dass eine separate Lieferantenbeziehung erforderlich ist. Sowohl OEM-Maschinenhersteller als auch MRO-Einkaufsteams profitieren von diesem integrierten Liefermodell, das die Inkonsistenz beseitigt, die entsteht, wenn Standard- und Sonderteile von verschiedenen Anbietern bezogen werden.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2713 Qualit\u00e4tszertifizierte Fertigung mit dreifacher ISO-Akkreditierung<\/div>\n

Die Produktion erfolgt nach einem integrierten Managementsystem, das nach ISO 9001 (Qualit\u00e4t), ISO 14001 (Umwelt) und ISO 45001 (Arbeitsschutz) zertifiziert ist. Die dreifache Akkreditierung signalisiert Eink\u00e4ufern und Maschinenbauern gleicherma\u00dfen, dass Prozesskontrollen, R\u00fcckverfolgbarkeitsdokumentation und Korrekturma\u00dfnahmen global anerkannten Standards entsprechen \u2013 und nicht nur einem einzelnen regionalen Standard. F\u00fcr Industriekunden in Kolumbien und ganz Europa, die Dokumentationspakete f\u00fcr die CE-Kennzeichnung von Maschinen oder Sicherheitsnachweise f\u00fcr Ger\u00e4te ben\u00f6tigen, bietet diese Zertifizierungsstufe eine wichtige Sicherheit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Kettenr\u00e4der nach europ\u00e4ischer Norm\u00a0<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\n

4. Funktionsweise von 6\u00d72,8-mm-Ritzeln (europ\u00e4ischer Bauart).<\/h2>\n

At its core, a roller chain sprocket functions as a positive-engagement drive element. When the chain wraps around the sprocket, each link’s roller seats into the sprocket tooth valley. As the sprocket rotates \u2014 driven by a motor shaft, gearbox output, or hand-actuated mechanism \u2014 the teeth push on the rollers, transferring torque from the shaft into linear motion in the chain strand. Because engagement is mechanical and direct, there is no slip, making chain-and-sprocket drives well-suited to applications requiring exact speed ratios and reliable synchronisation.<\/p>\n

Die Geometrie der europ\u00e4ischen Kettenr\u00e4der 04B-1 bestimmt drei kritische Eingriffsparameter. Erstens legt der Teilkreisdurchmesser (d\u209a) die Position der Kettenrollen relativ zur Wellenmitte fest und bestimmt somit das \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis der ineinandergreifenden Kettenr\u00e4der. Zweitens definieren der Zahnradius r\u2083 = 6 mm und die Zahnbreite B\u2081 = 2,6 mm die Flankenform, die sich beim Eingriff um jede Rolle legt \u2013 ein zu enger Sitz erh\u00f6ht den Rollenverschlei\u00df; ein zu lockerer Sitz erm\u00f6glicht Sehnenaufprall. Drittens verhindert der Au\u00dfendurchmesser (d\u2083) von Zahnspitze zu Zahnspitze, dass die Kette bei Sto\u00dfbelastungen \u00fcber die Z\u00e4hne springt. Zusammen gew\u00e4hrleisten diese Parameter \u2013 alle im Rahmen der DIN 8187 \/ ISO\/R 606 spezifiziert \u2013 einen reibungslosen Eingriff, eine vorhersehbare Lebensdauer und die Austauschbarkeit zwischen kompatiblen Herstellern.<\/p>\n

Erw\u00e4hnenswert ist auch der in dieser Baureihe integrierte \u00dcbergang der Nabenblechbreite: Ab Z=66 erh\u00f6ht sich die Nabenblechbreite A auf 30 mm. Diese strukturelle Anpassung gleicht die h\u00f6heren Biegemomente aus, die mit zunehmendem Teilkreisdurchmesser entstehen, und erh\u00e4lt so das Steifigkeits-Gewichts-Verh\u00e4ltnis \u00fcber den gesamten Z\u00e4hnezahlbereich hinweg. Zudem wird eine Durchbiegung der Nabenfl\u00e4che verhindert, die andernfalls den Verschlei\u00df der kettenseitigen Laschen beschleunigen w\u00fcrde.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

5. Materialkonstruktion<\/h2>\n

Das Standard-Produktionsmaterial f\u00fcr die europ\u00e4ischen Kettenr\u00e4der der Baureihe 04B-1 ist mittelgekohlter Stahl \u2013 typischerweise C45 oder ein gleichwertiger Stahl \u2013, der aufgrund seiner guten Bearbeitbarkeit und der nach der W\u00e4rmebehandlung erreichbaren Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte ausgew\u00e4hlt wird. Kettenr\u00e4der dieser G\u00fcteklasse werden an den Zahnflanken und am Zahnfu\u00df induktionsgeh\u00e4rtet und erreichen Oberfl\u00e4chenh\u00e4rten von 50\u201358 HRC bei gleichzeitig z\u00e4herem, duktilerem Kern. Dieser H\u00e4rtegradient ist beabsichtigt: Die harte Oberfl\u00e4che widersteht dem durch die Walzen verursachten Abrieb, w\u00e4hrend der weichere Kern Sto\u00dfbelastungen absorbiert, ohne zu rei\u00dfen \u2013 ein Versagensmechanismus, dem rein geh\u00e4rtete Bauteile unter wechselnden oder sto\u00dfartigen Belastungen ausgesetzt sind.<\/p>\n

In Umgebungen, in denen Korrosion ein wichtiges Konstruktionskriterium ist \u2013 beispielsweise in Nassverarbeitungsbetrieben f\u00fcr Lebensmittel, in landwirtschaftlichen Freilandanlagen in tropischen Klimazonen oder in F\u00f6rderanlagen f\u00fcr Chemikalien \u2013 sind Kettenr\u00e4der und Zahnr\u00e4der aus Edelstahl als alternative Werkstoffspezifikation erh\u00e4ltlich. Edelstahlkettenr\u00e4der und -zahnr\u00e4der der G\u00fcteklassen AISI 304 oder AISI 316 bieten im Vergleich zu Kohlenstoffstahl eine deutlich verbesserte Best\u00e4ndigkeit gegen Rost und chemische Angriffe, allerdings auf Kosten einer etwas geringeren Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte. F\u00fcr Anwendungen mit geringerer Belastung und hoher Korrosionsempfindlichkeit, wie beispielsweise F\u00f6rderanlagen in kolumbianischen Blumenexportbetrieben oder europ\u00e4ischen pharmazeutischen Verpackungslinien, ist die Verwendung von Edelstahl eine bew\u00e4hrte L\u00f6sung.<\/p>\n

Neben den beiden Hauptwerkstoffgruppen werden auch Kettenr\u00e4der und Zahnr\u00e4der aus technischem Kunststoff \u2013 typischerweise aus Acetal (POM) oder Nylon (PA66) \u2013 f\u00fcr spezielle Anwendungen mit geringer Belastung, ger\u00e4uschempfindlichen Bereichen oder Selbstschmierung hergestellt. Kunststoffkettenr\u00e4der und -zahnr\u00e4der eliminieren das Risiko einer Metallkontamination in der Lebensmittel- oder Pharmaindustrie, obwohl ihre Belastungs- und Temperaturkennwerte naturgem\u00e4\u00df niedriger sind als die von Stahlvarianten. Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne eine Beratung zur Materialauswahl f\u00fcr Ihre spezifische Anwendung zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

Neben der Induktionsh\u00e4rtung stehen Oberfl\u00e4chenbehandlungen wie Phosphatierung, Br\u00fcnierung (zur Herstellung schwarzer Kettenr\u00e4der, die sich f\u00fcr Umgebungen mit geringer Luftfeuchtigkeit eignen) und stromlose Vernickelung zur Verf\u00fcgung. Jede Behandlung beeinflusst die Oberfl\u00e4che des Bauteils hinsichtlich Korrosionsbest\u00e4ndigkeit, Schmierstoffspeicherung und Ma\u00dfhaltigkeit auf unterschiedliche Weise \u2013 die Auswahl sollte daher auf die zu erwartenden Betriebsbedingungen und das Schmierregime abgestimmt sein.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

6. Anwendungsszenarien f\u00fcr europ\u00e4ische 6\u00d72,8-mm-Kettenr\u00e4der<\/h2>\n

Die geringe Teilung und die kompakte Rollengeometrie der europ\u00e4ischen Kettenradserie 04B-1 pr\u00e4destinieren sie f\u00fcr pr\u00e4zisionskritische Antriebsanwendungen mit mittlerer Belastung. Im Folgenden werden einige spezifische Anwendungsbereiche aufgef\u00fchrt, in denen diese Industriekettenr\u00e4der und -zahnr\u00e4der regelm\u00e4\u00dfig zum Einsatz kommen.<\/p>\n

\n
\n
\u2699 Medizinische und Laborger\u00e4te<\/div>\n

Diagnostische Bildgebungssysteme, Zentrifugenantriebe f\u00fcr Laborger\u00e4te und automatisierte Probenhandhabungssysteme verwenden h\u00e4ufig europ\u00e4ische Kettenr\u00e4der mit 6 mm Teilung, bei denen Positioniergenauigkeit und Laufruhe wichtiger sind als die reine Leistungsdichte. Die kompakte Bauform erm\u00f6glicht den Einbau in beengte Geh\u00e4use, und die Materialoptionen Edelstahl oder Kunststoff erf\u00fcllen die in europ\u00e4ischen Normen f\u00fcr Medizinprodukte \u00fcblichen Anforderungen an Sterilisation und Kontaminationskontrolle.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2699 Lebensmittelverarbeitungs- und Verpackungslinien<\/div>\n

Abf\u00fcllmaschinen, Etikettiersysteme und Portionsf\u00f6rderanlagen in Lebensmittelverarbeitungsbetrieben nutzen Rollenkettenr\u00e4der f\u00fcr die pr\u00e4zise Positionierung zwischen den Stationen. In kolumbianischen Agrarbetrieben \u2013 insbesondere bei der Obstsortierung, Kaffeeverarbeitung oder Blumenverpackung \u2013 werden Rollenkettenr\u00e4der des Typs 04B-1 zuverl\u00e4ssig mit 6-mm-Teilungsketten kombiniert, um leichte F\u00f6rderb\u00e4nder und Indexiertrommeln anzutreiben. In Bereichen, die regelm\u00e4\u00dfig gereinigt werden oder mit Fruchts\u00e4uren und Reinigungsmitteln in Kontakt kommen, werden Rollenkettenr\u00e4der und Zahnr\u00e4der aus Edelstahl bevorzugt.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2699 Druck- und Weiterverarbeitungsmaschinen<\/div>\n

Bogen- und Rollendruckmaschinen, Stanzmaschinen und Papierschneideanlagen verwenden europ\u00e4ische Kettenr\u00e4der mit kleiner Teilung zur Synchronisierung von Walzen, Gegendruckzylindern und Bahnspannungssystemen. Die feine Teilung erm\u00f6glicht eine pr\u00e4zise Spannungsregelung und einen niedrigen Ger\u00e4uschpegel bei den f\u00fcr diese Maschinen typischen moderaten Geschwindigkeiten. Deutschland und Spanien z\u00e4hlen seit jeher zu den wichtigsten Herstellern von Druckmaschinen, und DIN-konforme europ\u00e4ische Kettenr\u00e4der gew\u00e4hrleisten die Wartungskompatibilit\u00e4t \u00fcber verschiedene Ger\u00e4tegenerationen unterschiedlicher Hersteller hinweg.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2699 Landwirtschaftliche und gartenbauliche Ger\u00e4te<\/div>\n

Kleine S\u00e4maschinen, Umpflanzmaschinen, Gew\u00e4chshausvorhangantriebe und F\u00f6rderb\u00e4nder in Baumschulen sind g\u00e4ngige Anwendungsbereiche f\u00fcr Rollenkettenr\u00e4der mit 6 mm Teilung im Agrarsektor. In Kolumbien, wo der Gew\u00e4chshausanbau ein bedeutender Exportzweig ist, werden diese europ\u00e4ischen Kettenr\u00e4der regelm\u00e4\u00dfig in Bew\u00e4sserungssteuerungen und Topftransportsystemen eingesetzt. Ihr geringes Gewicht, die kompakte Kettengeometrie und der einfache Austausch eignen sich ideal f\u00fcr die anspruchsvollen Wartungsbedingungen, die bei landwirtschaftlichen Ger\u00e4ten \u00fcblich sind.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2699 B\u00fcroautomatisierungs- und Verkaufsautomaten<\/div>\n

Multifunktionsdrucker, automatische Dokumenteneinz\u00fcge, Ausgabemechanismen in Verkaufsautomaten und Geldverarbeitungsger\u00e4te ben\u00f6tigen leichte Ketten- und Zahnradantriebe, bei denen Kompaktheit und geringe Ger\u00e4uschentwicklung Priorit\u00e4t haben. Die europ\u00e4ische Zahnradfamilie 04B-1 mit Z\u00e4hnezahlen bis zu Z=8, die sehr kleine Teilkreisdurchmesser erm\u00f6glichen, eignet sich ideal f\u00fcr die beengten Platzverh\u00e4ltnisse in B\u00fcromaschinen und Selbstbedienungsger\u00e4ten in Europa und Lateinamerika.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2699 Textil- und Bekleidungsmaschinen<\/div>\n

Webst\u00fchle, Strickmaschinen und N\u00e4hmaschinentransporte nutzen seit Langem europ\u00e4ische Kettenr\u00e4der mit kleiner Teilung f\u00fcr Garnf\u00fchrungsantriebe, Musterkurvensteuerung und Stofftransportmechanismen. DIN-konforme Kettenr\u00e4der nach deutscher Bauart sind hier eine naheliegende Wahl, da ein Gro\u00dfteil der weltweiten Textilmaschinengeschichte auf europ\u00e4ischen Ingenieurtraditionen basiert, in denen die DIN-Normen als Grundlage dienten. Die Beschaffung von Ersatzkettenr\u00e4dern, die der gleichen DIN-8187-Norm entsprechen wie die Originalausr\u00fcstung, vereinfacht die Wartungsdokumentation in Textilbetrieben mit mehreren Standorten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

7. Regulatorischer und normativer Kontext nach Region<\/h2>\n

Europ\u00e4ische Union \u2013 Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG & EN ISO-Normen<\/h3>\n

Innerhalb der EU m\u00fcssen Maschinen mit Kettenantriebskomponenten der Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG entsprechen (die voraussichtlich durch die Maschinenverordnung (EU) 2023\/1230, g\u00fcltig ab 2027, ersetzt wird). Die Kettenradnormen DIN 8187 und ISO\/R 606 gelten in diesem Rahmen als anerkannte harmonisierte Referenznormen. Konstrukteure von CE-gekennzeichneten Maschinen mit europ\u00e4ischen Kettenr\u00e4dern m\u00fcssen die Kettenradauswahl, die Lastberechnungen und die Materialzertifizierung in der Technischen Dokumentation festhalten. Die Normen EN ISO 4414 (pneumatische Fluidtechnik) und EN ISO 4413 (hydraulische Fluidtechnik) sind ebenfalls relevant f\u00fcr die Konstruktion von Antriebssystemen mit kettengetriebenen Aktuatoren.<\/p>\n

Deutschland \u2014 DIN-Normen<\/h3>\n

Deutschland ist Ursprungsland der DIN 8187, der wichtigsten Norm f\u00fcr die Geometrie von Rollenketten und Kettenr\u00e4dern in Europa. Deutsche Industriekunden und technische Spezifikationen beziehen sich h\u00e4ufig auf DIN-Normen als Akzeptanzgrundlage. DIN 3961 \/ ISO 1328 regelt die Dokumentation der Zahngenauigkeit und gilt f\u00fcr die gesamte Produktfamilie der Industriekettenr\u00e4der und -zahnr\u00e4der, die unter demselben Qualit\u00e4tsmanagementsystem wie die f\u00fcr den deutschen Markt bestimmten Kettenr\u00e4der hergestellt werden.<\/p>\n

Kolumbien \u2013 ICONTEC und Einfuhrbestimmungen f\u00fcr Maschinen<\/h3>\n

In Kolumbien \u00fcbernimmt und adaptiert die nationale Normungsorganisation ICONTEC (Instituto Colombiano de Normas T\u00e9cnicas y Certificaci\u00f3n) ISO-Normen f\u00fcr die Anwendung im Inland. Nach Kolumbien importierte Maschinen m\u00fcssen den INVIMA-Vorschriften entsprechen, wenn es sich um Ger\u00e4te mit Lebensmittelkontakt handelt, und den RETIE-Vorschriften (Reglamento T\u00e9cnico de Instalaciones El\u00e9ctricas) f\u00fcr elektrisch betriebene Kettenf\u00f6rderer. F\u00fcr die Beschaffung von Kettenr\u00e4dern in der Industrie in Kolumbien werden ISO-konforme Dokumente \u2013 basierend auf DIN 8187 \/ ISO\/R 606 \u2013 von kolumbianischen Eink\u00e4ufern im Maschinenbau und den Zollbeamten anerkannt. Industriekunden, die europ\u00e4ische Kettenr\u00e4der f\u00fcr den Verkauf in Kolumbien beziehen, sollten ISO-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rungen zusammen mit den Versanddokumenten anfordern.<\/p>\n

Vereinigtes K\u00f6nigreich \u2014 UKCA-Kennzeichnung nach dem Brexit<\/h3>\n

Seit Januar 2021 ben\u00f6tigen Maschinen, die in Gro\u00dfbritannien in Verkehr gebracht werden, die UKCA-Kennzeichnung gem\u00e4\u00df der britischen Maschinenrichtlinie (SI 2008\/1597 in der ge\u00e4nderten Fassung). F\u00fcr Antriebskomponenten wie Industrieketten und Kettenr\u00e4der bleiben die zugrunde liegenden Ma\u00df- und Sicherheitsstandards mit ihren EU\/ISO-\u00c4quivalenten identisch. Das bedeutet, dass Kettenr\u00e4der nach europ\u00e4ischer Norm DIN 8187 weiterhin als technisch geeignete Komponenten in Ger\u00e4ten f\u00fcr den britischen Markt verwendet werden k\u00f6nnen. Zulieferer, die hochwertige europ\u00e4ische Kettenr\u00e4der f\u00fcr britische Maschinenhersteller beziehen, sollten sicherstellen, dass die Konformit\u00e4tsdokumentation neben der CE-Kennzeichnung auch die UKCA-Kennzeichnung ausweist, wenn die Ger\u00e4te in beiden L\u00e4ndern vermarktet werden.<\/p>\n

ISO Internationale Harmonisierung<\/h3>\n

ISO\/R 606 und ihre Nachfolgenorm ISO 606 bilden die internationale Grundlage f\u00fcr die Spezifikationen von Rollenketten und Kettenr\u00e4dern weltweit. F\u00fcr K\u00e4ufer au\u00dferhalb Europas und Kolumbiens \u2013 darunter M\u00e4rkte in S\u00fcdostasien, dem Nahen Osten und Afrika, wo DIN-basierte Normen h\u00e4ufig in technischen Spezifikationen referenziert werden \u2013 bietet die ISO-606-Dokumentation die Konformit\u00e4tsgrundlage, die in internationalen Beschaffungsverfahren \u00fcblicherweise gefordert wird. Produkte dieser Reihe weisen, wie in der Produktbezeichnung angegeben, eine Ma\u00dfr\u00fcckf\u00fchrbarkeit gem\u00e4\u00df ISO\/R 606 auf.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

8. Kompatible Produkte \u2013 Systemkompatibilit\u00e4t und Komplettversorgung<\/h2>\n

Europ\u00e4ische Kettenr\u00e4der funktionieren nicht isoliert \u2013 ihre Leistung h\u00e4ngt direkt von der Qualit\u00e4t der Kette und der damit verbundenen Antriebskomponenten ab. Wir fertigen aufeinander abgestimmte Komponenten f\u00fcr das gesamte Antriebssystem. Das bedeutet, dass die Ma\u00dfkompatibilit\u00e4t von Anfang an geplant und nicht vorausgesetzt wird.<\/p>\n

\n
\n
Rollenkette<\/a> \u2014 Direkte Engagement-\u00dcbereinstimmung<\/div>\n

Die europ\u00e4ischen Kettenr\u00e4der der Baureihe 04B-1 sind f\u00fcr den Einsatz mit 6-mm-Rollenketten nach DIN 8187 und ISO\/R 606 ausgelegt. Die Verwendung derselben Kette und Kettenrad aus demselben Lieferantennetzwerk eliminiert Ma\u00dfunsicherheiten, die bei der Kombination von Ketten und Kettenr\u00e4dern unterschiedlicher Normen entstehen k\u00f6nnen. Unsere Rollenkettenproduktion deckt die europ\u00e4ischen Teilungsfamilien DIN\/ISO, ANSI\/ASME und JIS ab und bietet somit eine umfassende Auswahl an Industrieketten und Kettenr\u00e4dern.<\/p>\n

\"Rollenkette<\/div>\n<\/div>\n
\n
NMRV-Schneckengetriebe \u2013 Integration in das Antriebssystem<\/div>\n

F\u00fcr Anwendungen, bei denen der Ketten- und Ritzelantrieb \u00fcber eine Untersetzungsstufe mit einem Motor verbunden ist, sind NMRV-Schneckengetriebe eine g\u00e4ngige Option auf dem europ\u00e4ischen Industriemarkt. Das NMRV-Getriebe bietet eine kompakte, rechtwinklige Untersetzung zu einem wirtschaftlichen Preis, und seine standardisierten Abtriebswellenabmessungen sind optimal auf den Bohrungsbereich der europ\u00e4ischen Ritzelserie 04B-1 abgestimmt. Durch die Kombination eines Getriebes mit einem passenden Ritzelpaar kann der Ingenieur die erforderliche Kettendrehzahl und das Drehmoment mit einem Standardmotor ohne Sonderanfertigungen der Welle erreichen.<\/p>\n

\"NMRV-Getriebe<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

9. About Us – European Sprocket Manufacturer<\/h2>\n

Unsere Reise im Bereich pr\u00e4ziser Antriebskomponenten begann 2010 \u2013 \u00fcber anderthalb Jahrzehnte kontinuierliche Fertigungserfahrung, die jedes unserer heutigen Produkte pr\u00e4gt. Wir sind spezialisiert auf Rollenkettenr\u00e4der und Zahnr\u00e4der nach internationalen Standards und betreiben eine Produktionsst\u00e4tte mit modernen CNC-Bearbeitungszentren. Diese gew\u00e4hrleisten die Einhaltung der DIN-Norm-Toleranzen f\u00fcr das Zahnprofil w\u00e4hrend der gesamten Produktionsreihe, nicht nur bei den Erstmustern.<\/p>\n

Die Zahnprofilgeometrie jedes Kettenrads, das unser Werk verl\u00e4sst, wird anhand der jeweils geltenden Norm \u2013 DIN 8187, ANSI B29.1 oder JIS B 1801 \u2013 gepr\u00fcft, je nachdem, f\u00fcr welche Kettennorm das Bauteil ausgelegt ist. Die Zahngenauigkeit wird gem\u00e4\u00df den Qualit\u00e4tsstufen DIN 3961 \/ ISO 1328 dokumentiert und bietet den Eink\u00e4ufern somit eine klare und nachvollziehbare Dokumentation vom Rohmaterial bis zur Endkontrolle. Unser Produktportfolio umfasst alle drei wichtigen Normen f\u00fcr Rollenkettenr\u00e4der \u2013 die europ\u00e4ische DIN\/ISO, die amerikanische ANSI\/ASME und die asiatische JIS \u2013 sowie ein umfassendes Sortiment an Zahnr\u00e4dern, darunter Stirnr\u00e4der, Kegelr\u00e4der und Zahnstangen nach DIN 782.<\/p>\n

Werkstatt<\/h3>\n
\n
\"Workshop
\n\"Workshop
\n\"Workshop
\n\"Workshop<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n
\n
\nFrage 1: Welche europ\u00e4ische Standard-Kettenradgr\u00f6\u00dfe sollte ich w\u00e4hlen, wenn ich ein verschlissenes 04B-1-Kettenrad an meinem kolumbianischen Verpackungsf\u00f6rderband ersetzen muss?<\/summary>\n
Vergleichen Sie die Z\u00e4hnezahl (Z), die Teilung \u2013 6 mm f\u00fcr 04B-1 \u2013 und den Bohrungsdurchmesser mit dem verschlissenen Teil. Ist der Bohrungsdurchmesser unbekannt, messen Sie den Wellendurchmesser und w\u00e4hlen Sie die n\u00e4chstliegende Standardbohrung aus der Ma\u00dftabelle. Die Z\u00e4hnezahl (Z) ist \u00fcblicherweise auf der Nabenfl\u00e4che des Kettenrads eingepr\u00e4gt oder im Maschinenhandbuch angegeben. Wenn die Teilenummer auf DIN 8187 oder ISO\/R 606 verweist, sind alle konformen europ\u00e4ischen Kettenr\u00e4der der Norm 04B-1 mit gleicher Z\u00e4hnezahl (Z) und Bohrung ma\u00dflich austauschbar.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nFrage 2: Welches Material sollte ich f\u00fcr europ\u00e4ische Kettenr\u00e4der f\u00fcr eine Lebensmittelverarbeitungslinie angeben, die in Kolumbien regelm\u00e4\u00dfig gereinigt werden muss?<\/summary>\n
F\u00fcr Umgebungen, in denen h\u00e4ufig gereinigt werden muss, werden standardm\u00e4\u00dfig Kettenr\u00e4der und Zahnr\u00e4der aus Edelstahl \u2013 typischerweise AISI 304 oder AISI 316 \u2013 empfohlen. AISI 316 bietet eine bessere Best\u00e4ndigkeit gegen\u00fcber chloridhaltigen Reinigungsmitteln. Bei Anwendungen mit geringer Belastung, bei denen auch Metallverunreinigungen ein Problem darstellen, k\u00f6nnen Kettenr\u00e4der und Zahnr\u00e4der aus lebensmittelechtem Acetal-Kunststoff (POM) geeignet sein. Wir beraten Sie gerne hinsichtlich der passenden Werkstoffg\u00fcte, sobald Sie uns Informationen zu den verwendeten Reinigungsmitteln und der Antriebslast mitgeteilt haben.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nQ3. Worin besteht der Unterschied zwischen Kettenr\u00e4dern nach europ\u00e4ischer Norm und ANSI-Kettenr\u00e4dern, und kann ich sie im selben Antriebssystem mischen?<\/summary>\n
Europ\u00e4ische Kettenr\u00e4der entsprechen der Zahngeometrie und den Kettenabmessungen nach DIN 8187 \/ ISO 606, w\u00e4hrend ANSI-Kettenr\u00e4der den Spezifikationen ANSI B29.1 \/ ASME entsprechen. Die Teilungsreihen unterscheiden sich \u2013 die n\u00e4chstliegende ANSI-Entsprechung zu 04B (6 mm Teilung) ist die Kettenreihe 35 (9,525 mm Teilung), die jedoch nicht ma\u00dflich austauschbar ist. Die Verwendung von europ\u00e4ischen und ANSI-Komponenten im selben Antrieb wird nicht empfohlen, da die Geometrie zwischen Kette und Kettenrad je nach Norm variiert und eine erzwungene Austauschbarkeit zu beschleunigtem Verschlei\u00df und potenziellen Antriebsausf\u00e4llen f\u00fchren kann.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nFrage 4: Wo finde ich in Europa einen zuverl\u00e4ssigen Lieferanten von Industrieketten und Kettenr\u00e4dern, der auch nach Kolumbien liefert, um Ersatzteile anzubieten?<\/summary>\n
Wir liefern europ\u00e4ische Kettenr\u00e4der weltweit, unter anderem nach Kolumbien, Spanien, Deutschland und in die \u00fcbrigen lateinamerikanischen M\u00e4rkte. Unsere Standardartikel sind sofort versandbereit. Wir stellen Versanddokumente bereit, die den kolumbianischen Zoll- und INVIMA-Anforderungen f\u00fcr den Import von Industriekomponenten entsprechen. Kontaktieren Sie uns, um Ihre individuellen Lieferanforderungen und Lieferzeiten zu besprechen.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nQ5. Worin unterscheiden sich europ\u00e4ische Kettenr\u00e4der von Zahnr\u00e4dern, und wann sollte ich Kettenr\u00e4der und Ritzel einem reinen Zahnradantrieb vorziehen?<\/summary>\n
Der Unterschied zwischen Zahnr\u00e4dern und Kettenr\u00e4dern liegt in der Kraft\u00fcbertragung: Kettenr\u00e4der arbeiten \u00fcber eine flexible Kette als Zwischenelement. Dadurch k\u00f6nnen Antriebs- und Abtriebsachse mit gro\u00dfen Achsabst\u00e4nden verbunden und flexibel gef\u00fchrt werden. Zahnr\u00e4der greifen direkt ineinander und erfordern geringe, feste Achsabst\u00e4nde. Kettenr\u00e4der und Zahnr\u00e4der werden bevorzugt, wenn die Wellenmitten verstellbar sein m\u00fcssen, der Antrieb Hindernisse umfahren muss oder mehrere angetriebene Kettenr\u00e4der von einer einzigen Kette angetrieben werden sollen. Zahnradantriebe eignen sich besonders f\u00fcr kompakte, hochpr\u00e4zise und schnelle Anwendungen.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nFrage 6: Welche Dokumentation zu Kettenradnormen ben\u00f6tige ich beim Import europ\u00e4ischer Kettenr\u00e4der nach Kolumbien f\u00fcr CE-gekennzeichnete Ger\u00e4te?<\/summary>\n
For CE-marked machinery imported into Colombia, the machine’s Technical File (required under the EU Machinery Directive 2006\/42\/EC) should include sprocket dimensional conformity references to DIN 8187 \/ ISO\/R 606. Colombian customs authorities do not typically require individual component CE marking, but the machine-level CE declaration covers the assembly as a whole. We can supply material certificates, dimensional inspection records, and ISO conformity statements to support your Technical File requirements.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nQ7. Wie berechne ich das richtige \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis bei der Auswahl europ\u00e4ischer Kettenr\u00e4der und Ketten f\u00fcr einen F\u00f6rderbandantrieb in einer Industrieanlage in Deutschland?<\/summary>\n
Das \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis ergibt sich aus der Z\u00e4hnezahl des angetriebenen Kettenrads geteilt durch die Z\u00e4hnezahl des Antriebskettenrads. Beispielsweise ergibt ein Antriebskettenrad mit Z=15 Z\u00e4hnen in Kombination mit einem angetriebenen Kettenrad mit Z=45 ein \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 3:1. Die Kettengeschwindigkeit (in m\/s) entspricht der Teilkreisgeschwindigkeit des Antriebskettenrads: (Z \u00d7 Teilung \u00d7 Drehzahl) \/ 60.000, wobei die Teilung in Millimetern und die Drehzahl der Eingangswelle in U\/min angegeben wird. Wir unterst\u00fctzen Sie gerne bei der Berechnung der Antriebsauswahl, wenn Sie uns die Motordrehzahl, die erforderliche Drehzahl der Ausgangswelle und die \u00fcbertragene Leistung mitteilen.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nFrage 8. Welche Schmiermethode wird f\u00fcr europ\u00e4ische Kettenr\u00e4der empfohlen, die in einer landwirtschaftlichen Verarbeitungsanlage in Kolumbien mit mittlerer Geschwindigkeit laufen?<\/summary>\n
For moderate-speed agricultural applications, manual drip lubrication or a simple oil bath applied at regular maintenance intervals is generally adequate for 6mm pitch chains and European sprockets. The lubrication method should match the chain manufacturer’s recommendation for the operating speed and load. In wet or dusty Colombian agricultural environments, sealed chain variants with factory-lubricated O-ring or X-ring links reduce maintenance frequency by retaining lubricant inside the chain link. The sprocket itself does not require separate lubrication beyond what the chain delivers to the tooth contact surfaces.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Herausgeber: PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die europ\u00e4ischen Kettenr\u00e4der Typ 04B-1 sind pr\u00e4zisionsgefertigt f\u00fcr Kraft\u00fcbertragungssysteme und f\u00fcr die nahtlose Verbindung mit 6\u00d72,8-mm-Teilungsketten nach DIN 8187 und ISO\/R 606 ausgelegt. Diese Simplex-Serie zeichnet sich durch ein robustes Zahnprofil mit 6 mm Zahnradius und 2,6 mm Zahnbreite aus, was einen reibungslosen Eingriff und geringen Verschlei\u00df gew\u00e4hrleistet. Erh\u00e4ltlich in einem umfassenden Sortiment von 8 bis 125 Z\u00e4hnen, bieten diese Kettenr\u00e4der vielseitige Kompatibilit\u00e4t f\u00fcr diverse industrielle Anwendungen. Zu den wichtigsten Abmessungen geh\u00f6ren Bohrungsdurchmesser (dm) von 9,8 mm bis 70 mm und Nabendurchmesser (D1) von 5 mm bis 70 mm, abh\u00e4ngig von der Z\u00e4hnezahl. Bei Modellen mit 66 Z\u00e4hnen oder mehr erh\u00f6ht sich die Plattenst\u00e4rke auf 4 mm, um die Haltbarkeit unter hohen Belastungen zu verbessern. Diese Kettenr\u00e4der sind ideal f\u00fcr anspruchsvolle mechanische Antriebe, die zuverl\u00e4ssige Leistung und die strikte Einhaltung europ\u00e4ischer Fertigungsstandards erfordern.<\/p>","protected":false},"featured_media":208,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[18],"product_tag":[],"class_list":["post-205","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-european-standard-sprockets","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=205"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=205"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kettenrad-zahnrader.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}